Louie, Louie — одна из самых значимых и культовых рок-песен всех времен. Изначально написанная в 1955 году легендой R&B Ричардом Берри, она стала гораздо более известной в 1963-м, когда её перезаписала новаторская гаражная рок-группа The Kingsmen.
Выйдя в идеальный момент музыкальной истории, версия песни от The Kingsmen быстро вошла в популярную культуру, вдохновляя бесчисленное количество будущих музыкантов своим особенным ритмом и неразборчивым текстом.
Хотя версия песни 1963 года, по определению, является кавером на оригинал Берри, The Kingsmen задали стандарт для исполнения Louie, Louie. По слухам, группа нашла знаковое звучание трека, комбинируя композицию Берри с мотивами из El Loco Cha Cha Рене Тузе и Havana Moon Чака Берри. Так или иначе, создание этой версии песни было, безусловно, результатом совместного творчества. Возможно, именно поэтому столь широкий круг исполнителей записывал свои версии Louie, Louie на протяжении многих лет.
Вот пять лучших каверов.
Ike & Tine Turner
1968
Трудно представить песню, которую мощный, неповторимый голос Тины Тёрнер не смог бы улучшить. Хотя эта версия Louie, Louie так и не попала в студийные альбомы дуэта, она часто звучала на их концертах и позже стала открывающим треком сборника Greatest Hits Volume Two в 1989 году — хотя, как полагают, запись была сделана за два десятилетия до этого.
Сохраняя энергию и дух оригинала, основное внимание в этой версии, конечно, уделено глубокому вокалу Тины Тёрнер, которая привносит заразительную эмоциональность в некогда бессмысленные тексты. Что касается инструментального сопровождения, оно само по себе не так примечательно и почти звучит как караоке-фон оригинальной версии. Тем не менее вокал Тёрнер достаточно силён, чтобы внести эту версию в наш список и даже дальше.
The Stooges
1972
Учитывая, что гаражный рок, в жанре которого была исполнена Louie, Louie, сыграл ключевую роль в развитии панк-рока, вполне уместно выделить одну из самых захватывающих версий этой песни, записанную героями прото-панка The Stooges. Включённая в альбом Heavy Liquid, который состоит из дублей, записанных в 1972 году для Raw Power, версия The Stooges остаётся относительно верной исполнению The Kingsmen, но с добавлением фирменной нахальной энергетики Игги Попа и обилием гитарного дисторшна.
Позже Игги Поп записал свою собственную версию Louie, Louie, уже после распада The Stooges, но спонтанность и грубоватый подход прото-панк-группы идеально дополнили оригинальное звучание песни. Можно сказать, что эта версия задала стандарт для многих будущих панк-исполнителей трека, таких как Джоан Джетт, The Clash и Black Flag.
Отис Реддинг
1964
Уменьшая рок-н-ролльный дисторшн, но добавляя стильности, мастер соула Отис Реддинг записал свою версию Louie, Louie для альбома Pain In My Heart в 1964 году. Вместо гитарного риффа гаражного рока Реддинг использует звучание духовых и мягкий ритм, делая свой кавер полноценной переработкой версии The Kingsmen, а не просто копией. Впрочем, от такого многогранного и новаторского исполнителя, как Реддинг, следовало ожидать именно этого.
Версия Реддинга, пожалуй, как никакая другая из представленных здесь, демонстрирует, насколько оригинал Ричарда Берри может адаптироваться к различным стилям и жанрам. Хотя песню обычно воспринимают как рок-композицию, насыщенный соул в исполнении Реддинга звучит не менее захватывающе, а возможно, даже более. Конечно, это не единственная песня, которую Реддинг перепевал в своей карьере, но это, несомненно, одна из ярких работ.
Motörhead
1978
От одного конца музыкального спектра к другому: легендарные первопроходцы хард-рока и хеви-метала, группа Motörhead, записали зажигательную версию песни Louie, Louie в 1978 году, которая позже вошла в переиздание их второго альбома Overkill. Звуковая стилистика этого кавера больше напоминает интерпретацию The Stooges, с насыщенным гитарным дисторшном, характерным, немного хриплым вокалом Лемми Килмистера и даже эпизодическим звучанием колокольчика.
Хотя Motörhead известны своими скоростными, мощными метал-композициями, Лемми и его коллеги по группе были фанатами классического рок-н-ролла. Поэтому неудивительно, что они захотели записать свою версию классики The Kingsmen. В сравнении с остальными треками в их дискографии, Louie, Louie звучит относительно сдержанно и спокойно, однако это не помешало ей стать одним из первых хитов группы.
Toots and the Maytals
1972
В 1972 году новаторская ска-группа The Maytals записала свою расслабленную версию Louie, Louie в качестве сингла, которая позже была включена в их альбом Funky Kingston 1973 года. Эта версия отражала атмосферу солнечных улиц Кингстона, Ямайка. Хотя песня и замедляется по сравнению с гаражным рок-оригиналом, вокальная работа Тутса Хибберта сохраняет её срочность и необработанную привлекательность.
Частью очарования версии The Kingsmen была неразборчивость текста, что позволяло песне в значительной степени выходить за рамки языка. Тутс Хибберт смог воссоздать это ощущение в записи The Maytals, сделав слова ещё труднее для расшифровки. Тем не менее, эта заразительная и танцевальная рокстеди-версия гаражного рока должна считаться одной из лучших интерпретаций этой песни.
Автор: Катерина Гафт
Читать также: