Слово after — это одна из самых универсальных частиц в английском языке. Перевод, примеры, произношение и транскрипция

After в английском языке: значение, использование и примеры

Слово after — это одна из самых универсальных частиц в английском языке. Оно может использоваться в разных значениях: как предлог, наречие, союз. Давайте разберем его значение и применение по частям, чтобы лучше понимать, как использовать after в повседневных ситуациях.

ТРЕНАЖЕР ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

А так-же может быть очень полезно: Пробивка /прокачка сложнозапоминаемых английских слов на букву "A" из справочника Оксфорд, уровня C1-C2. Часть 81

1. After как предлог (Preposition)

After как предлог используется для обозначения времени или последовательности действий.

Примеры:

1. After work, I usually go to the gym.
   [ˈæf.tər wɜːrk aɪ ˈjuːʒuəli ɡoʊ tu ðə dʒɪm]
   После работы я обычно иду в спортзал.
2. She always drinks coffee after breakfast.
   [ʃi ˈɔːlweɪz drɪŋks ˈkɔːfi ˈæf.tər ˈbrɛkfəst]
   Она всегда пьет кофе после завтрака.
3. Let’s meet after the movie.
   [lɛts miːt ˈæf.tər ðə ˈmuːvi]
   Давай встретимся после фильма.

Запомни: В таких предложениях after всегда указывает на событие, которое происходит позже другого.

2. After как наречие (Adverb)

After может выступать наречием, чтобы показать порядок действий.

Примеры:

1. He left soon after.
   [hi lɛft suːn ˈæf.tər]
   Он ушел вскоре после этого.
2. I'll see you after.
   [aɪl siː ju ˈæf.tər]
   Увидимся позже.
3. She came right after.
   [ʃi keɪm raɪt ˈæf.tər]
   Она пришла сразу после.

Примечание: Здесь after не требует дополнения и используется отдельно.

3. After как союз (Conjunction)

Когда after используется как союз, он связывает два предложения, обозначая последовательность событий.

Примеры:

1. After I finished my homework, I went for a walk.
   [ˈæf.tər aɪ ˈfɪnɪʃt maɪ ˈhoʊmwɜːrk aɪ wɛnt fɔr ə wɔːk]
   После того как я закончил домашку, я пошел на прогулку.
2. They went home after they had dinner.
   [ðeɪ wɛnt hoʊm ˈæf.tər ðeɪ hæd ˈdɪnər]
   Они пошли домой после того, как поужинали.
3. I'll call you after I arrive.
   [aɪl kɔːl ju ˈæf.tər aɪ əˈraɪv]
   Я позвоню тебе, когда приеду.

Совет: Использование after как союза помогает выстраивать логическую последовательность действий в предложении.

4. Популярные выражения с after

1. After all — в конце концовAfter all, it wasn't so bad.
   [ˈæf.tər ɔːl ɪt ˈwɑːznt soʊ bæd]
   В конце концов, это было не так уж плохо.
   
2. Look after — присматривать за кем-тоCan you look after my dog while I'm away?
   [kæn ju lʊk ˈæf.tər maɪ dɔɡ waɪl aɪm əˈweɪ]
   Можешь присмотреть за моей собакой, пока меня нет?
   
3. Go after — преследовать, стремитьсяHe's going after his dreams.
   [hiz ˈɡoʊɪŋ ˈæf.tər hɪz driːmz]
   Он идет за своими мечтами.
   
4. Day after day — день за днемShe practices day after day to improve.
   [ʃi ˈpræktɪsɪz deɪ ˈæf.tər deɪ tu ɪmˈpruːv]
   Она тренируется день за днем, чтобы улучшить навыки.
   

5. Фразы для разговорной речи

1. What are you doing after this?
   [wʌt ɑr ju ˈduːɪŋ ˈæf.tər ðɪs]
   Что ты делаешь после этого?
2. Let's grab a coffee after work.
   [lɛts ɡræb ə ˈkɔːfi ˈæf.tər wɜːrk]
   Давай выпьем кофе после работы.
3. Can we talk after the meeting?
   [kæn wi tɔːk ˈæf.tər ðə ˈmiːtɪŋ]
   Можем поговорить после собрания?

6. Ошибки при использовании after

• Неправильно: I will go after to the store.
• Правильно: I will go to the store after.В английском языке нельзя ставить after сразу после глагола без поясняющего дополнения.
  
• Неправильно: After when we arrived, it started raining.
• Правильно: After we arrived, it started raining.Не нужно использовать when после after, так как оба слова уже указывают на время.
  

7. Советы для запоминания

• Связка "before" и "after" поможет лучше понять их значения:Before = до
  After = после
  
• Временные указатели помогут понять, когда использовать after:After 5 PM, after lunch, after school.
  

8. Мини-диалоги для практики

A: What are you doing after class?
B: I'm going to the library. Want to join?
A: Sure, let's meet after 5 PM.

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?

ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ

БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ

Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course

Использование after в английском языке — это просто и понятно, если вы помните его основные значения и правила. Практикуйте использование этой частицы в предложениях, и очень скоро вы будете уверенно использовать after в разговоре!