Есть книги, которые читаешь малышу, и сразу понятно - она для малыша и написана. Всё в ней просто, понятно, вот - чёрное, а это белое. Мишка спит в берлоге, лапу сосёт, тётя в магазин идёт... Обычно взрослые такие книги не очень любят - скучновато. Но есть и другие. Такие, как та же Пеппи Длинныйчулок, или Тату и Пату, или истории про Петсона и Финдуса. Эти книги - совсем другой разговор! Такое мама в руки берёт с удовольствием! Их интересно читать в любом возрасте, авторы постарались и сделали текст доступным и захватывающим для ребёнка, но при этом оставили зацепки для зрелого ума. Художники тоже не подкачали - детям интересно рассматривать, да и родительскому глазу есть за что зацепиться, над чем посмеяться, о чём подумать. Обычно такие книги пишут уже для деток чуть старше.
Но вот передо мной три книги шведской писательницы, журналистки и художницы-иллюстратора Гуниллы Бергстрём о малыше Акселе. Книги совсем малышковые, с отметкой 0+, но я читаю их с превеликим удовольствием и нахожу полезными не только для своего двухлетки, но главным образом для себя. Что же в них такого? И для кого они писались? Для ребёнка или для его родителей?
Аксель и Гунилла
Гунилла Бергстрём написала 25 историй об умном, симпатичном и просто хорошем мальчишке-шалунишке Акселе. Я бы сказала, что не только о нём, а ещё и о его папе. По крайней мере, на русский язык переведены всего три книги, и в них именно два главных героя - Аксель и его папа.
Всего же по миру разошлось 9 миллионов экземпляров этих книг, нам достались жалкие крохи. Хотя нет, не жалкие, а очень даже замечательные! К сожалению, Гуниллы не стало в августе 2021 года, но она продолжается в Акселе - вот он, на нашей книжной полке. Давайте же уже с ним познакомимся.
"Давай скорей, Аксель!"
"Это Аксель Оберг, ему четыре года."
Гунилла Бергстрём
С этих слов начинаются все изданные на русском языке истории об Акселе.
В этой книге Аксель собирается в детский сад. Ему надо быстренько одеться, умыться, позавтракать и выходить. Но это по нашим, по взрослым, расчётам. У Акселя же всё время на пути возникают важные и неотложные дела: одеть куклу Лизу, отремонтировать машинку, убрать машинку на место, посмотреть одним глазком на змей в книжке, эту самую книжку заклеить, и обязательно папу порадовать - газету ему за стол принести. Папа в это время, естественно, закипает. Он-то торопится...
Так вот, знаете, чему учит эта история? Она показывает нам, что малыши "тянут резину" не из вредности, а из-за того, что произвольное внимание у них пока не сформировано, они легко отвлекаются на другие, более важные и интересные дела. И да, нам-то кажется, что дела пустяковые, сейчас ненужные, но это всё с нашей, со взрослой колокольни...
А в конце папа зачитался газетой. И Аксель уже собрался и стоит, ждёт его, обутый-одетый... И вот ещё один прекрасный урок: эти ситуации, происходящие чуть ли не ежедневно в каждом доме - не повод для ссор, слёз и скандалов. Это повод для взаимоуважения и смеха.
"Ну ты и выдумщик, Аксель!"
Эта книга мне сначала совершенно не понравилась. Всё потому, что папа там сидит, уютно устроившись в кресле, подложив под голову подушечку, курит трубку и распивает явно не кофе. Вот не люблю я такое в детских книгах! Вот такая ханжа. Наш папа тоже может при детях с бутылочкой пива посидеть, наблюдая за футбольным матчем, но вот в детской литературе меня всегда коробят такие иллюстрации. Да к тому же Гунилла чёрным по белому пишет: "Папа хочет побыть в тишине и спокойствие. Почитать газету или посмотреть телевизор. И чтобы Аксель его не беспокоил". Это вообще уже край. Это же ранит психику ребёнка! Он же может почувствовать себя надоедливым, ненужным, мешающим!
И вот посмотрела я на этого папу, который посидел, выпил, газетку почитал, потом пошёл и от души поиграл со своим ребёнком, спокойно, весело, интересно, и подумала: а всё ли со мной в порядке? Что с моими границами? Я бы вот так смогла: "Дети, дайте мне отдохнуть, мне нужна тишина?". Нет, я буду из последних сил играть, а потом сорвусь, наору и буду ненавидеть вот таких, как папа Акселя - нормальных. Ненавидеть и завидовать.
Сейчас эта книга у меня любимая. Учусь расслабляться вовремя, учу детей уважать мои границы и выстраивать собственные. А ведь до этого прочла десятки книг по психологии, где авторы об этом прямо-таки кричат, но дошло только после этой детской книжицы! Вот вам и уровень интеллекта мамы троих детей с двумя высшими образованиями. Печаль-то какая.
"Спокойной ночи, Аксель!"
Вот и последняя книга. Здесь Акселю уже пять, но он всё такой же малыш и шалун. Папа укладывает его спать, читает длиннющую сказку, целует, выключает свет, и... Тут начинается круговерть, известная любому родителю: "Пить, писать, кушать".
И сколько же у папы терпения, сколько любви, понимания и принятия! Сколько нервов, в конце концов! Ну, про нервы-то теперь понятно - папа умеет вовремя останавливаться, отдыхать и наполняться, поэтому и спокоен, как скала.
А чем же отвечает малыш? Тем же самым. Заботой и любовью. Когда папа, вытаскивая игрушку Акселя из-под дивана, засыпает чуть ли не под этим же диваном, Аксель не будит его, не тревожит, а заботливо укрывает одеялом и идёт спать.
"Больше он не будет звать папу. Это бесполезно, папа видит десятый сон."
Гунилла Бергстрём "Спокойной ночи, Аксель!"
Ну, может, это и не забота))))). Да и папа заснул на полу, может быть, совсем не от усталости... Но давайте думать позитивно!
В общем, вот три книжки, всего три! Это, правда, очень расстраивает. Я бы хотела иметь их все), в которых мне нравится всё: начиная от переплёта, перевода, иллюстраций и заканчивая уроками и смыслами. Не скажу чтоб эту небольшую серию прям горячо полюбил Трофим, пока осторожно знакомится, но вот "Спокойной ночи" читаем через день. Трошка учится доводить маму, а мама учится принятию и терпению. Чего и вам желаем!
Ваша мама Женя и младший из трёх богатырей