«Эс как доллар», — часто слышится в разговорах людей, пытающихся по буквам понять, как пишется то или иное слово на английском языке. Знак $ считается чуть ли не самым узнаваемым символом в мире, но история его происхождения до сих пор для многих является тайной. Пора ее раскрыть и рассказать, как появился этот символ и что он на самом деле означает.
Среди популярных догадок: $ происходит от аббревиатуры названия страны USA (США). Но эта версия далека от правды.
Рубль имеет весьма понятный знак — ₽. Просто первая буква названия с полоской посередине. А с долларом дела обстоят куда сложнее: ни на самих купюрах, ни в названии S не встречается, так почему же он обозначается именно так? И как правильно его писать: с двумя вертикальными полосами или с одной?
Когда появился доллар
Раз уж сегодня доллары являются официальной валютой США, можно предположить, что именно в этой стране он и появился на свет. Однако многие историки называют родиной доллара, точнее его предка, Бранденбург. Здесь в 1518 году выпустили первую серебряную монету, вычеканную из серебра, добытого на близлежащем руднике в городе Иоахимстале. В честь него же и назвали деньги — «Иоахимсталеры», но спустя некоторое время название было решено сократить до «талеры».
Вскоре европейские страны осознали, что им необходимо придумать унифицированную валютную систему. В числе претендентов на мировую валюту оказался талер, широко используемый в те времена в торговле, именно его по итогу и выбрали. Правда, договориться о едином методе производства не удалось, поэтому в разных странах использовали различное количество и серебра и виды отливки. Но в результате все талеры оставались максимально похожими друг на друга.
Распространившись по Европе, талер начал приобретать все новые звучания. Так, испанцам удобнее было называть его далеро, в Южных Нидерландах валюту именовали как дальдре, в скандинавских странах — далер, а знакомое сегодня слово «доллар» появилось в Англии.
История символа $
Историки выделяют несколько версий происхождения знака доллара, среди которых — самая популярная — является откровенной выдумкой.
Теория скрещивания букв «U» и «S»
В 1957 году американская писательница Айн Рэнд опубликовала роман «Атлант расправил плечи», в котором главная героиня объясняет второстепенному персонажу значение знака доллара. Она говорит: «Кстати, вы знаете, откуда взялся этот знак? Это комбинация заглавных букв Соединенных Штатов». По мнению автора книги, буквы «U» и «S» просто наложили друг на друга, а со временем нижнюю часть буквы U удалили, оставив только S с двумя линиями.
Звучит вполне логично, вот только существуют доказательства существования этого символа до 1776 года — момента, когда Объединенные колонии Северной Америки переименовались в США.
Сегодня правильным вариантом написания символа доллара считается буква S с одной полоской ($). Добавление второй полосы обусловлено популяризацией неправдоподобной версии Айн Рэнд.
Испанская теория
По данным Федерального резервного совета, центрального банка США, знак доллара произошел от испанского сокращения «Ps», означающего «песо».
Итак, история берет свое начало в XVI веке, когда испанские исследователи обнаружили огромное количество серебра на недавно завоеванных землях Южной Америки, в последствии ставшие Мексикой, Перу и Боливией. Купаясь в серебре, Испания начала чеканить монеты, которые прозвали «восьмериками» (piece of eight), или peso de ocho — сокращенно «песо», потому что их номинальная стоимость равнялась 1/8 английского фунта.
Вместо того, чтобы прописывать все название валюты целиком, торговцы стали сокращать его всего до двух букв: P с верхним индексом S (Ps). Затем песо начали использовать в Америке и даже британских колониях из-за своей стабильности и высокому содержанию серебра, из-за человеческой лени изгиб P превратился в прямые вертикальные линии, образуя знакомый нам всем знак $.
Соединенные Штаты официально приняли символ доллара в 1785 году. Он дошел до наших дней в первозданном виде и был включен в Юникод, заняв код U+0024. Его можно использовать в электронных документах, вставив при помощи комбинации всего двух клавиш: Shift+4 на английской раскладке.
Читайте также:
Древнее слово: почему рубль называется именно так? Денежная тревога: как перестать постоянно думать о деньгах и начать жить За что тысячную купюру прозвали «косарем»?
Почему знак доллара ставят перед суммой
В официальных документах действительно принято ставить символ $, так же как и знак фунта стерлинга (£), перед числом. Это связано с тем, что такое написание служит визуальным индикатором валюты и помогает быстро определить, в какой валюте выражена сумма.