14 ноября «Russian World Vision» выпускает на большие экраны «Ходячий замок» — легендарный анимационный фильм Хаяо Миядзаки, который выйдет в прокат к 20-летию с момента своей премьеры. Фильм можно будет увидеть в кинотеатрах в трёх версиях: в новой озвучке от Студийной Банды, в классическом дубляже Реанимедиа и в оригинале с русскими субтитрами. В последнем варианте у зрителя есть возможность оценить игру Кристиана Бейла в роли волшебника Хаула.
@Нина Спутницкая о том, как картина смотрится спустя 20 лет после премьеры.
Что могло привлечь опытного режиссера, классика аниме в очаровательной, но очень английской по атмосфере и основному пафосу («быть, а не казаться») многостраничной истории великой сказочницы Дианы Уинн Джонс?
Книга вышла в 1983 году, и замысел фильма по ней зрел и отстаивался более 20 лет. В итоге «Ходячий замок» Хаяо Мияздаки стал бескомпромиссным признанием в любви европейской культуре от японского сказочника. Это уже совершенно самостоятельное и очень миядзаковское произведение. «Ходячий замок» -этапная работа для истории анимации, символ органичного, не конъектурного соединения восточной и западных культур в рисованном кино. Ведь источником вдохновения для мастера стали эльзасские улочки и образ европейской рождественской ярмарки. Кроме того, Миядзаки как-то упомянул, что прообразом замка послужила избушка на курьих ножках из русских народных сказок.
Премьера фильма состоялась в 2004 году в Венеции, и «Ходячий замок» стал первым в истории аниме, который открывал международный кинофестиваль. В 2006 фильм был номинирован на премию “Оскар” за “лучший анимационный полнометражный фильм” и хотя не получил награду, но долгие годы (до выхода в 2023 году "Мальчика и птицы") «Ходячий замок» был самым кассовым фильмом Миядзаки.
Он породил моду на стиль стимпанк и метросексуальных, повышено эмоциональных мужчин.Из сказки испарилась атмосфера викторианских булочек и шляпной мастерской, ушел шорох фатина и треск еловых веток в камине, притупилась «чисто британская» самоирония, но обрел зримые черты сам замок – эталонный антропоморфный персонаж. Кажется, сегодня нет человека, который бы остался равнодушным к похожему на консервную банку, диковинному дому – такой точной и яркой метафоре современной культуры. «Ходячий замок» непрестанноцитируют в кино, обсуждают, сравнивают, по его мотивам публикуют фан-арты и все поклонники рано или поздно … перечитывают сказку Джонс. Круг замыкается и наполняется новыми смыслами, новыми интерпретациями.
Ведь ключевым в «Ходячем замке» остается сюжет противостояния злу. Фильм был реакцией на войну в Ираке убежденного пацифиста Миядзаки. Сцены военные, играют в нем существенную роль, вытесняя историю терпеливой любви Софи к волшебнику на второй план. Воздушные тревоги, тревожные ожидания, налеты, пожары, разрушения, бои и беженцы – составили плоть красивой, правдивой и мудрой фантазии. И именно это делает его повторный выход сегодня актуальным и значимы событием.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ и больше кадров здесь
Не забудьте почитать другим наши публикации об анимации