Во время рейда в петербургском этническом кафе встретились полицейский и обладатель сертификата о знании языка из числа приезжих. "Вы же сдавали экзамен на знание русского?" — поинтересовался правоохранитель. Это единственный вопрос, на который иностранец смог дать ответ.
В последнее время много разговоров о том, что экзамен по русскому языку для приезжих проводят не так, как раньше. Мол, теперь за деньги не выйдет, только официально и при наличии знаний. Вот только забывчивость иностранцев законодатели не учли. В Петербурге во время рейда по этническим кафе попался иностранец, который сертификатом похвастался, но на простой вопрос ответить так и не смог.
Более того, мужчина вообще смог выдавить из себя только одно простое, односложное слово "да". А далее — немая сцена.
— Вы же сдавали экзамен на знание русского языка?
— Да.
— Пожалуйста, скажите, где вы живетё?
— …
— Вы не знаете, где вы живёте, правильно?
Видео с вот таким диалогом опубликовали правоохранительные органы по итогам рейда. Кстати, его причиной стали не языковедческие изыскания, а жалобы местных жителей на шум и антисанитарию в заведениях.
Как оказалось, заглянули в кафе правоохранители не зря. Помимо полиглота они обнаружили квинтет поваров, нарушивших миграционное законодательство. А второе проверенное полицией заведение таило в своих недрах целый хостел. Примечательно, что спальные места и санузлы расположились прямо в кухонных помещениях.
Может потому иностранец-полиглот и растерял все слова, что не хотел выдавать свою спальню, обустроенную в столь же уютном месте?
Знак "три угольник"
Вся эта история заставила вспомнить поразительные результаты тестов, которые вышли у похожих полиглотов с сертификатами при попытке устроиться на работу в один из подмосковных таксопарков.
Проверяли у потенциальных сотрудников не знание русского языка, а понимание правил дорожного движения. Однако ответы удивили проверяющих не только ошибками, но и полным несоответствием смыслу вопроса.
В результатах теста фигурировали такие крылатые высказывания, как "Три угольник", "Мой дарога", "Если направо эхать напаво", "Конец нет пути".
Собственно, вот они, тесты.
В автопарке тогда заверили, что всем этим кандидатам в приёме на работу было отказано.