Молодой офицер имел несчастье за обедом у генерала пролить на скатерть красное вино. Генерал спросил у него ядовито:
— Где вы воспитывались?
Офицер не растерялся и ответил:
— В доме, где два раза в день накрывают чистую скатерть.
Сегодня у меня очередные лоскутные похвастушки. А этот анекдот вспомнился, когда я смотрела на свою скатерть на маленьком чайном столике в зале. Хотя там и прижились текстильные салфеточки под чашки, она всё равно пачкалась. Решила её обновить. И вот что получилось. Кстати, ещё чуть-чуть похвастаюсь: этот столик тоже самодельный. Его сделал мой старший сын.
Кто читает мои публикации, тот уже знает, что впереди у нас знакомство с историей вещей, о которых пойдёт речь, и со значением этих слов. Мне всегда интересно докапываться до сути изучаемого предмета, особенно если речь идёт о чём-то обыденном и нужном в обиходе. Это и кругозор расширяет, и мозг активирует. Итак, вперёд - к новым знаниям!
История и значение слова "скатерть"
В интернете очень много всякой разной информации по этому поводу, причём весьма неоднозначной. Сначала о происхождении слова.
В Викисловаре написано, что слово "скатерть" восходит к древнерусскому «дъскатьрть» (дъска - доска и тьрть – вытертое). Странно, не правда ли? Объясняется это тем, что скатерть стелили на стол для того, чтобы во время трапезы можно было вытирать об её края руки. Получается, что дословно оно означает "вытирать руки о доску". Было ещё "рукотерть" (сегодня "полотенце"). Не буду вдаваться в более глубокие языковедческие "разборки". Оставим это дело лингвистам.
Обратите внимание, что на картинке, избражающей княжеский пир, скатерть постелена только на столе у княжеской семьи. Остальные же гости сидят за ненакрытыми дубовыми столами. Таковы были традиции древности.
Существует также версия, что происхождение слова "скатерть" связано с глаголом "скатыватЬся". И это, на мой взгляд, более оправданно. Во-первых, она действительно может легко "скатиться" со стола (особенно если за ним хорошо подвыпили))). Во-вторых, после застолий её и в самом деле приходится скатывать, стирать,отглаживать.
Ох, не всем это нравилось и нравится. Мне, кстати, тоже. В повседней жизни на кухонном столе предпочитаю клеёнку, которая легко моется и не оставляет следов от трапезы. Но без ткани всё равно как-то скучновато и неуютно. Поэтому стараюсь и её "облагородить". Хотя бы так:
Но вернёмся,однако, к истории. Я ведь обещала, что будет что-то интересное.
Так вот. В очень многих книгах о старине встречается выражение "браная скатерть". Никогда раньше почему-то не обращала на него внимания.
Или вот ещё у Пушкина в "Руслане и Людмиле":
И видит вдруг перед собой:
Владимир, в гриднице высокой,
В кругу седых богатырей,
Между двенадцатью сынами,
С толпою названных гостей
Сидит за браными столами...
Почему "браными"? Мы обычно ассоциациируем слово "брань" с полем брани или со словом "браниться". Кстати, по этому поводу тоже есть анекдот:
- Я возвращаю вашу скатерть-самобранку, это китайская подделка!
- Почему вы так решили?
- Яствами не угощает, а лишь бранит себя на чем свет стоит.
На самом же деле браный ( этот корень и в самобранке теперь увидели)- значит вытканный узорами; узорчатый; красивый (о старинной ткани и изделиях из неё). Даже поговорка, оказывается, есть: "Полог браный, да драный".
Вот те на ... Получается, что оно сродни слову убраться - не просто навести дома порядок, а навести красоту. Например, совсем скоро мы все будем "убирать" свои дома к Новому году. У девушки убранство - красивый наряд, головной убор.
Понятно, что само слово "браный" уже устарело, но вдумайтесь только, какая история за ним стоит. Сейчас, конечно, мало где можно встретить настоящие тканые скатерти с узорами. А если и есть, то так дорого стоят, что не укупишь. Думаю, каждой рукодельнице хотелось бы создать своими руками такую, чтобы она действительно была браной! Хотя кто умееет вышивать, можно сделать что-то подобное . А можно и... создать в технике лоскутного шитья! Сразу оговорюсь, что я такие не шила, но посмотрите, как изысканно это делают русские мастерицы. Такие скатерти создают особую атмосферу и настроение и предназначены, конечно, для особых случаев.
Кстати, в интернете их не так уж и много. Очень кропотливая и трудоёмкая эта работа. Мне кажется, красивую скатерть сложнее сшить, чем одеяло. Тут тонкость нужна, чувство стиля, цвета, аккуратность, эстетический вкус.
Неслучайно к скатерти с древних времён на Руси было особое отношение. Ни царские палаты, ни крестьянская избушка не обходились без этой вещи. В крестьянских семьях деньги на ткань, конечно, не тратили, сами пряли нитки изо льна, конопли, шерсти (в каждом доме была прялка), а затем уже из них ткали ткани, из которых в свою очередь изготавливали одежду, скатерти, рушники. В приданное невесты обязательно входила скатерть, изготовленная ей собственноручно.
Раньше считалось, что в доме, где стол накрыт полотном, происходит меньше бед. Скатерть являлась признаком достатка, за ненакрытый стол могли сесть только рабы или беднота. Статус хозяина подчеркивался богатой вышивкой полотна. Красивые скатерти были семейной реликвией и даже передавались по наследству.
Мода них постоянно менялась. Если в XVIII- XIX веках принято было стелить на стол белоснежные скатерти, расшитые гладью или гладью с прорезями («ришелье»), то позже их стали вязать крючком и раскладывать на все поверхности, имеющиеся в доме (столы, столики, комоды, секретеры).
Мне вот стало интересно, как их тогда отстирывали без машинок, отбеливателей и порошков! Бедные прачки.
Постепенно изготовление скатертей упрощалось. В двадцатых годах прошлого столетия в ряды аристократии вошла мода на народное искусство, появились скатерти изо льна, который не отбеливали. А вот с 50-х годов XX века в обиход вошли клеёнчатые скатерти. Тут уж хозяюшки обрадовались! Сейчас же существует огромное количество самых разнообразных по материалу, цвету, фасону и рисунку скатертей. И на самый разный бюджет.
Приметы, связанные со скатертями
- Если на стол под скатерть положить несколько монеток (или бумажных купюр), то в доме всегда будут деньги. А если положить крупную денежку под скатерть накануне полнолуния, то она привлечет в дом крупную сумму денег.
- Преподнести в подарок скатерть – примета хорошая, если она белого цвета и её подарили молодожёнам. Тогда их супружеская жизнь будет ровной и светлой.
А вот выражение «скатертью дорога» на сегодняшний день несёт отрицательный оттенок: его говорят человеку, которого хотят побыстрее выпроводить из дома. Интересно, что раньше эта фраза имела совершенно другое значение. Произнося её, наши предки желали, чтобы ухабистая и иногда едва проходимая дорога была такой же ровной, как скатерть, расстеленная на столе. Времена меняются и люди тоже. Грубее мы стали что ли? Жёстче? Куда исчезло наше гостеприимство?
Моя первая на сегодня похвастушка
Я на этой неделе сшила скатерть, как уже писала вначале, на маленький столик. Она не совсем получился лоскутной. За основу взяла ткань рогожку (заказала на вайлдберриз за 270 рублей, цвет капучино, размер 1,5 на 1 метр). Из ненужной шторы вырезала растительные фрагменты, наклеила по контуру клеем-карандашом, а сверху покрыла прозрачной самоклейкой. Я уже использовала её раньше на салфетках. Об этом вы сможете прочитать, пройдя по ссылке: https://dzen.ru/a/ZxiYnLUcF1_AKsLu . Но это позже, а сейчас посмотрите, что получилось сегодня. Показываю фрагменты работы.
Кстати, сделала для себя открытие. Контур на этот раз я очерчивала ручкой из фикспрайса со стирающимся наконечником. Так вот - чернила эти легко исчезают под утюгом. Смотрите: на фото чётко видны чернильные полоски. В исходном варианте никаких пометок нет.
А теперь заметка о салфетках
Фермер посеял лён, убрал и сделал из его полотна добротную скатерть. Как-то к нему заехали гости, и он похвастался одной даме:
— Я сам вырастил эту скатерть!
— Ну да, – саркастически заметила она, — как же вам удалось вырастить такую большую вещь?
— Обещайте никому не выдавать моего секрета? – попросил он.
Она пообещала.
— Ладно, признаюсь, – прошептал он. — Я посадил салфетку.
Ну да. Салфетка - это маленькая скатерть. Сейчас трудно себе это даже представить, но самые первые салфетки изготовлялись из асбестовых волокон (из них ведь шифер теперь делают!) Может, он другой какой был? Стоили они очень дорого – позволить их себе могли только представители знати, а позднее – монархи Ближнего Востока. Для очистки после применения их бросали в огонь. Оказывается, что скатертью из асбеста пользовалась даже наша императрица Екатерина II. Она называла её "салфекта" и забавлялась тем, что швыряла эту скатерть в камин. Гости императрицы были шокированы, когда слуга вынимал скатерть из огня совершенно целую и даже не потемневшую.
Найти точную информацию о том, когда именно салфетки стали применяться повсеместно на Руси, не смогла, да ,если честно, и время своё потратить на это пожалела. Известно только, что привёз их в Россию Пётр I, прорубивший «окно в Европу», а заодно и обычай вытираться ими после обеда (сам он использовал немецкую салфетку). Во времена великого государя даже существовало приветствие: «Салфет Вашей милости!», что означало «Здравствуйте».
В начале 1800-х годов салфетки стали частью буржуазного образа жизни, в основном, для защиты роскошного платья во время еды.
История их похожа на историю скатертей, поэтому повторяться не буду.
Покажу свои салфетки на комод, сшитые мною на этой неделе. В первой использована та же рогожка, только это уже сшито в лоскутной технике и простёгано. На второй вы увидите тот же растительный орнамент, что и на скатерти. Только пришит зигзагом к основе из искусственной замши.
Вот, собственно, и все мои похвастушки на сегодня. Буду рада, если вы как-то их оцените. Помним, что рукоделие - это творчество. Жду фото ваших работ в комментариях.
Всем мира, добра, процветания, новых рукодельных идей и их воплощений.
Ваша пенсионерка из провинции Татьяна.