Найти в Дзене

Предмет дня: загадочный японский сувенир

Это антикварный предмет: пластина из слоновой кости, украшенная рельефом с двумя играющими обезьянками. На откидывающихся крышечках изображены различные насекомые. Подобные изделия довольно часто встречаются и сейчас на британских аукционах, они были привезены из Японии и относятся к периоду Мэйдзи, длившемуся с 1868 по 1912 годы. Во время периода Мэйдзи в Японии правил император Мацухито, который провел много прогрессивных реформ, в том числе выдвинул требование «собирать знания по всему миру для укрепления основ императорского правления». В Японию хлынули товары и люди с запада, а обратно, соответственно, хлынули местные сувенирные изделия, по бо́льшей части с поправкой на западные вкусы. Вот еще несколько подобных вещиц, выполненных с использованием японской техники шибаяма. Шибаяма — это техника инкрустации на основе слоновой кости, дерева или лака. В Японию она пришла из Китая в семнадцатом веке. Чаще всего для инкрустации использовался перламутр разных оттенков, слоновая кость,

Это антикварный предмет: пластина из слоновой кости, украшенная рельефом с двумя играющими обезьянками. На откидывающихся крышечках изображены различные насекомые. Подобные изделия довольно часто встречаются и сейчас на британских аукционах, они были привезены из Японии и относятся к периоду Мэйдзи, длившемуся с 1868 по 1912 годы.

Во время периода Мэйдзи в Японии правил император Мацухито, который провел много прогрессивных реформ, в том числе выдвинул требование «собирать знания по всему миру для укрепления основ императорского правления». В Японию хлынули товары и люди с запада, а обратно, соответственно, хлынули местные сувенирные изделия, по бо́льшей части с поправкой на западные вкусы.

Вот еще несколько подобных вещиц, выполненных с использованием японской техники шибаяма.

Шибаяма — это техника инкрустации на основе слоновой кости, дерева или лака. В Японию она пришла из Китая в семнадцатом веке. Чаще всего для инкрустации использовался перламутр разных оттенков, слоновая кость, черепаховый панцирь, красный коралл, а также дерево, рог и даже металлы, такие как серебро и золото с эмалями. Украшения изображали бытовые сценки или цветочные мотивы, животных или мифологические сюжеты. В общем, все, что могло удивить ненасытный иностранный рынок, при этом сохраняя антураж японского искусства.

Лот из двух маркеров с сайта 1stDibs. Размеры 5,8х9,3х1 см
Лот из двух маркеров с сайта 1stDibs. Размеры 5,8х9,3х1 см

Перед нами некий гибрид традиционной техники и потребностей рынка: этот загадочный прямоугольник был необходим для игры в вист. С его помощью подсчитывались очки, заработанные командой. Вист — популярная в Англии игра, в которую как раз любили играть в 18-19 вв. Конечно же, японцы познакомились с этой игрой и быстро предложили для рынка этот недорогой, компактный, но эффектный сувенир. Если судить по количеству этих маркеров для виста на современных аукционах антиквариата, они производились в значительных объемах, и производились массово, о чем говорит их типичный внешний вид.

Наиболее часто встречаются два вида оформления: насекомые и цветы в технике шибаяма; мотив с играющими обезьянами — это уже просто рельефная резьба с подкраской, видимо, более бюджетный вариант. Также оборотная сторона может быть выполнена из дерева, например, палисандра, либо тоже из слоновой кости.

Оборотная сторона, выполненная из дерева
Оборотная сторона, выполненная из дерева

Мотивы с насекомыми на маркерах для виста являются символами, указывающими на осенний сезон: растения, такие как колокольчик, павлония и насекомые, которые стрекочут в этот период (сверчки, кузнечики...). Они используются как сезонные темы в японской поэзии «хайку». Осень — любимое время года японцев и всегда была популярной темой, изображаемой на произведениях искусства.

Следует отметить, что эти маркеры производились только на экспорт, поскольку большинство японцев считали их чрезмерно декоративными, ведь для японского искусства более характерен минимализм.

©Татьяна Артюхова

*по материалам аукционов Lyon & Turnbull, 1stDibs, Antiques Warehouse и сайта thewhistmarkersmuseum

👇👇👇

Мы профессиональные резчики по кости, на нашем канале публикуем статьи об этом редком старинном искусстве, подписывайтесь и не забывайте поставить лайк, если было интересно! 🐱

Наш Телеграм, где мы публикуем только наши новые работы и где вы можете написать нам:

👇

Артюховы Даниил и Татьяна