Что приходит в голову иностранцу, когда он впервые попадает в Россию? Медведи на улицах? Водка на завтрак, обед и ужин? И снег круглый год? Уверяю вас, реальность оказывается намного интереснее. В России есть свои уникальные традиции, такие, что иностранец может как минимум посмеяться, а как максимум – надолго запомнить.
В этой статье я расскажу вам про 7 российских обычаев, которые особенно удивляют иностранцев. Поехали!
1. Приветствия по-русски, или «Ты что, обиделся?»
"Ну что это все такие серьёзные?" – удивляется иностранец, глядя на русских прохожих. Русские редко улыбаются незнакомцам – и это не потому, что все вокруг обиделись. Просто улыбка тут – дело серьёзное, как новогодний салат оливье.
В России существует пословица: "Улыбка без причины – признак дурачины".
А вот за границей все улыбаются направо-налево и для иностранцев это может быть настоящее удивление: почему в России улыбаются так скупо? Но стоит войти в круг общения – и всё меняется. Привет, неожиданные эмоции! А там и смех, и шутки, и тёплое объятие на прощание. Настоящая улыбка – это подарок, а не обязательный атрибут приветствия.
2. Баня: пар, веник и ледяной прыжок
Если иностранцу повезло попасть в русскую баню, то он, вероятно, никогда этого не забудет. Тут тебе и веники, и жара такая, что как в сауне на максималках, и традиция после всего этого в холодную воду окунуться.
Баня для русского – это как перезагрузка. Один раз зашел – и выбежал, но раз-другой, и уже начинается процесс привыкания.
Иностранцы сначала хватаются за голову: "Вы что, шутите, прямо в ледяную воду?" – а потом втягиваются и гордо заявляют: "Теперь я как настоящий русский!". Это один из тех моментов, когда культурное удивление переходит в культурное удовольствие. Ведь где еще найдешь такой способ получить новый взгляд на жару и холод?
3. Гостеприимство, или как накормить "на все сто"
Гостеприимство у русских – это не пустой звук. Если тебя пригласили в гости, особенно к русской бабушке, то не рассчитывай уйти голодным. Тут каждая бабушка – чемпион по приготовлению всевозможных блюд, и всё подается с обязательной припиской: "А почему ты так мало съел?".
Едва иностранец попробует объяснить, что "уже наелся", ему принесут добавки с улыбкой, которая говорит: "Как же так, вот это ты точно должен попробовать!"
Русское гостеприимство – это целая культурная концепция. Отказаться от еды – это почти как сказать "я больше не хочу с вами дружить".
4. Приметы и суеверия: "Посидим на дорожку"
Для русских суеверия – это неотъемлемая часть быта. Есть привычка "посидеть на дорожку" перед дальней поездкой: перед выходом все на минутку присаживаются и молчат. Иностранцы смотрят с удивлением – это что, магический ритуал?
А вот и нет, просто такая традиция: считалось, что так можно задобрить духов и не оставлять в доме "неспокойную энергетику", а ещё, чтобы всё «гладко» прошло в дороге и домочадцы вернулись домой целыми и невредимыми.
И это только начало. Перебежала кошка дорогу – лучше остановиться, кто-то с пустым ведром – тоже плохой знак. Зато если всё по правилам, тогда, уверены русские, путь будет легким. Иностранцы улыбаются, но, удивительно, позже сами втягиваются, думая, что лучше "посидеть на дорожку" – на всякий случай.
5. Чайные церемонии по-русски: самовар и варенье
Если иностранец пришел на чай, то, возможно, он представлял себе кружку напитка с одним пакетиком чая и короткую беседу. Но русское чаепитие – это особая церемония, длиться может часами. Тут тебе и самовар, и варенье (да-да, прямо в чай), и душевные разговоры. Прямо как мини-обряд, на котором заваренный чай является всего лишь предлогом.
Особенно удивляет иностранцев ритуал с вареньем. Ложку макают в варенье, потом пробуют и так по кругу. Для них это – почти магия, для русских – стандартный атрибут встречи друзей.
6. Прямолинейность: "Как есть, так и скажем"
Одна из особенностей русских – это прямолинейность. Могут сказать в лицо всё, что думают. Никаких шаблонных улыбок и обтекаемых фраз. Иностранец, привыкший к учтивым улыбкам и комплиментам, может слегка вздрогнуть от такой честности. Тут тебе не будут говорить, что "всё хорошо", если что-то не устраивает – тут тебе скажут прямо: "Это не работает".
Эта прямолинейность особенно ярко проявляется в разговорах о погоде, о правительстве, о жизни в целом. Здесь, если кого-то раздражает холодная зима – он честно скажет об этом, и не будет делать вид, что всё в порядке.
Иностранцы удивляются, но вскоре начинают уважать эту прямоту. За ней кроется искренность, которая становится очевидной при ближайшем общении.
7. Праздники, как в последний раз
Когда речь заходит о русских праздниках, иностранцы понимают: у нас умеют отмечать! Масленица, Новый год, День Победы – это не просто мероприятия, а настоящие народные гулянья. Особенно запоминается Масленица – неделя блинов, чучела, катания на санях и песен.
Русские отмечают Новый год не один день, а целых десять: ёлка, Дед Мороз с внучкой Снегурочкой, подарки и бесконечные тосты. Иностранцы порой в восторге, порой теряются: неужели это праздник длиной в неделю?
А ещё День Победы, который отмечают с особым почётом: военные парады, ветераны, торжественные мероприятия.
Вот такие они, русские обычаи, которые удивляют иностранцев. Русская культура – это симбиоз истории, душевного тепла и порой уникальных обычаев, которые воспринимаются как привычные и простые только здесь.
💭 А какие русские обычаи удивляют вас?
✔ Жду ваших историй и впечатлений в комментариях. Подписывайтесь, ставьте лайк, и до новых встреч!