Найти в Дзене
Зухайр Наккаш

Я сказал: - «Люблю тебя!»

*** NK
 (подражание Хафизу)
( навеянное  Shiller Feat. Anggun  “Always You”) 
Я сказал: - «Люблю тебя!»
                      Она ответила мне: - «Вроде…»
Я сказал: - «Радость и грусть…»
                      Она сказала: - «…К непогоде»
Я сказал: - «Мои надежды шёлком связаны с тобою…»
Она промолвила: - «Свой смысл есть и в закате и восходе».
Я сказал: - «Моя любовь -
                                   Вспышка в чувственной колоде,   
Я греюсь мыслью о тебе,
                                      Рисуя лик на небосводе…»
Она сказала: - «Насладись тем чувством, что в душе сияет,
Ибо, лишь временность и тлен -
                                    Есть неизменное  в Природе».
- «Мы – пыль в скоплении из звёзд
                                                В этом вселенском эпизоде –
Сказал я, -  пусть будет любовь
                                               На неминуемом исходе…»
Она сказала: - «Подожди! Любовь - радость до увяданья…,
Смогу ль я вровень подражать твоей незыблем

*** NK

 (подражание Хафизу)

( навеянное  Shiller Feat. Anggun  “Always You”) 


Я сказал: - «Люблю тебя!»
                      Она ответила мне: - «Вроде…»
Я сказал: - «Радость и грусть…»
                      Она сказала: - «…К непогоде»
Я сказал: - «Мои надежды шёлком связаны с тобою…»
Она промолвила: - «Свой смысл есть и в закате и восходе».


Я сказал: - «Моя любовь -
                                   Вспышка в чувственной колоде,   
Я греюсь мыслью о тебе,
                                      Рисуя лик на небосводе…»
Она сказала: - «Насладись тем чувством, что в душе сияет,
Ибо, лишь временность и тлен -
                                    Есть неизменное  в Природе».


- «Мы – пыль в скоплении из звёзд
                                                В этом вселенском эпизоде –
Сказал я, -  пусть будет любовь
                                               На неминуемом исходе…»
Она сказала: - «Подожди! Любовь - радость до увяданья…,
Смогу ль я вровень подражать твоей незыблемой свободе?»