Заключительная часть большого интервью Ли Дон Ука от 21 ноября 2023 года, которое было частью промоакции фильма «Одинокие в Сеуле». Некоторые части могут показаться не связанными друг с другом, так как они были взяты из разных источников.
Содержатся спойлеры к фильму!
В: Просмотры вашего видео в шоу “Pinggyego” на YouTube скоро достигнут 10 миллионов. В чем вы думаете секрет этого?
Продолжительность этого видео почти час, и говорят, что оно достигает 10 миллионов просмотров. Оно веселое? Потому что это очень похоже на то, как мы обычно ведем себя: Дже Сок, Хен, Чо Се Хо, Нам Чан Хи и я. Мы подшучиваем и смеемся между собой, но удивительно, что люди смотрят целое видео, которое длится 1 час. На YouTube эра коротких видео. Людям это видео очень понравилось, и оно стало горячей темой, и благодаря этому я был номинирован на главный приз шоу. Спасибо вам большое.
В: Вы были номинированы на главный приз в шоу “Pinggyego” Поздравляю вас.
Я чувствую себя обремененным, потому что они номинировали меня на главный приз, не посоветовавшись со мной. Я никогда не получал главный приз раньше, но я хотел бы поблагодарить Pinggyego и Ю Джэ Сока за возможность быть номинированным. Я хотел бы выразить свою благодарность съемочной группе Pinggyego и зрителям, которые с таким почетом номинировали меня на главный приз! Ха-ха, на самом деле это действительно хорошо. Это же хорошо, если у меня будет много показательных работ, верно? Что делает меня особенно счастливым, так это то, что эпизод, в котором я появился, все еще занимает первое место по количеству просмотров. Я доволен просто тем, что был номинирован. (смеется)
В: Кроме “Pinggyego”, у нас была возможность увидеть вас во многих шоу на Youtube. Вы тот гость, который везде появляется, когда его позовут?
Я появляюсь по определенной причине. Я появился на Youtube канале Чан До Ён, потому что получил от нее большую помощь во время шоу «Дон Ук хочет поговорить». Я чувствую благодарность к ней, и я действительно хотел помочь ей с ее программой, поэтому я также появился на ее шоу “Kokkomu”. Я пошел, потому что слышал, что у нее теперь есть программа, которую она ведет сама. Я знаю, потому что я делал это в одиночку, что это нелегко вести ток-шоу, поэтому я все равно пошел и сказал, что готов помочь и что ей было бы легче, если бы там был кто-то, кого она знает. В случае с Хён Воном, мы из одного агентства, мы стали ближе во время работы в шоу “Game Caterers”, и мы также видимся друг с другом в обычной жизни. Я знал, что у него есть Youtube канал, но я думал, что у меня не будет причины там быть. Потому что это была программа, в которой появлялось много друзей айдолов. Он предложил мне, сказав: “Я иду в армию”, поэтому я не мог ему отказать. Я также пришел к тому, что появился на шоу “Pinggyego”, потому что Дже Сок попросил меня. Все это из-за отношений. Я не появляюсь всюду только потому, что мне кто-то звонит. У меня совсем нет намерения быть блогером. На самом деле у меня нет намерения создать на YouTube личный канал. Если я это сделаю, возможно, вы не будете смотреть его. И у меня даже нет достаточного количества свободной энергии, чтобы делать это. Я на самом деле считал это шуткой, когда представился блогером. Моему персонажу это безразлично, верно? Я просто использовал это как шутку, потому что это было забавно.
В: Ли Дон Ук в приложение “Bubble” также является горячей темой. Есть ли что-нибудь, на что вы обращаете внимание, общаясь с фанатами?
Нет. Это действительно то, как я обычно общаюсь. Это более культурная манера говорить, чем то, как я обычно разговариваю со своими друзьями, но фанатам это нравится. На мой взгляд, это удобно. Должен ли я сказать, что я не чувствую себя слишком далеким от них? Я думаю, им это нравится, потому что это удобно. Когда я что-то отправляю, в одно мгновение появляется 1000 или 2000 комментариев. Конечно, я не могу прочитать все, но я могу в целом увидеть направление, о чем думают люди сегодня. Я использую такую вещь как тему, и мы разговариваем и обсуждаем эту тему. Там гораздо больше подростков, чем я ожидал. Они говорят о вещах, которые их заботят сегодня, и в этом процессе я узнаю больше об их поколении. В этом смысле это двусторонняя коммуникация, разве это не хорошо?
В: Вы король коммуникации. Никакой другой актер не занимается этим активно, как айдол.
С того времени прошло 5 или 6 лет, когда слова «Давайте жить настоящим» стали своего рода моим девизом. Прошло 25 лет с тех пор, как я дебютировал, и сейчас мне за 40. Я думал, что это будет большим препятствием, если я продолжу оставаться в славе моего прошлого и настаивать на том, чтобы делать вещи по-старому. Я думаю, это очень важно, что я смог хорошо адаптироваться к меняющемуся миру. Поэтому я стараюсь много общаться. Я появляюсь на YouTube, а также использую приложение «Bubble». И молодым фанатам-подросткам это очень нравится. Когда я снимался в «Гоблине», студенты жаловались на то, что пытались носить фетровые шляпы во время учебы, но их мамы не позволяли им этого сделать (смеется). На самом деле, я также очень беспокоился о том, что, если я покажусь беспечным. Я беспокоился о том, что это будет выглядеть немного странно, если я в этом возрасте создам игрушку и открою магазин со специальным предложением. Но это хорошее дело — пробовать что-то, и когда я принял вызов, всем, казалось, это понравилось, они не стали спрашивать «Что с ним не так?». Я делаю много такого, чего не делают актеры. Возможно, я был одним из первых актеров, который использовал приложение V App. Даже когда я снялся в шоу «Сильное сердце», я стал ведущим, хотя тогда было не принято, чтобы актеры были ведущими (смеется).
В: Есть ли такой момент, когда подобные вызовы и общение с фанатами помогают вам в работе актера?
Конечно, есть. Это естественно, что я становлюсь старше, но я человек, которому нужно продолжать сниматься и быть выбранным публикой, поэтому, если число молодых поклонников, которые узнают меня, увеличивается, то у меня появляется стремление делать больше. Поддержка фанатов – огромный ресурс силы. Общение, подобное этому, и признание фанатов, это и есть радость быть актером. Фильм “Одинокие в Сеуле” о романтике тех, кому за 30, но, когда я смотрю "Bubble", многие из тех, кто в подростковом возрасте, говорят, что обязательно его посмотрят. Они также просят продлить специальный магазин еще на 1 день, чтобы они могли пойти после сдачи экзаменов CSAT. Я благодарен за все это.
В: Вы скоро будете встречаться с фанатами, приветствуя их со сцены. Это, вероятно, другие ощущения.
Моя последняя фан-встреча была где-то в 2018 или 2019 году. После этого не было возможности встречаться лично из-за пандемии. Я встретился с фанатами во время специального предварительного показа 1 и 2 серий фильма «Легенда о Кумихо 1938», и это было очень приятно. Они поддерживали меня, и, видя их улыбающиеся лица, я с нетерпением ждал встречи с фанатами со сцены. Я надеюсь, что многие придут. Но, по иронии судьбы, я сказал, что не буду делать встречу с фанатами, хотя они просили меня об этом.
В: Есть ли еще какая-то причина, по которой вы не стали бы проводить фан-встречу?
Я готовлю всё для фан-встречи с самого начала. Я планирую, контролирую, а также пишу сценарий вместе с авторами, а также я занимаюсь режиссурой видео. Так что, если бы мне нужно было подготовить встречу с фанатами, это заняло бы около 3–4 месяцев, но сейчас для меня это физически сложно и утомительно.
В: “Укдон”, прозвище, которым Ю Джэ Сок называет тебя, стало названием для твоей игрушки.
Можешь называть меня Укдон. Дже Сок дал мне хорошее прозвище. Я привык к этому, потому что он всегда называет меня так. Мне нравится представлять себя актером Ли Дон Уком, но также весело показывать себя на YouTube. Я думаю, что многие люди чувствуют себя ближе ко мне из-за игрушки Укдон Ли. Моим фанатам это тоже очень нравится.
Изначально Укдон было именем, которое мы использовали между собой, внутри команды, но оно хорошо подходило, поэтому мы просто стали использовать его для игрушки. Это была идея моей пиар-команды создать игрушку, но я был против в начале. Я продолжал: «Ах, забудьте об этом, я не буду этого делать». Но команда по связям с общественностью настойчиво говорила мне, что существует такого рода культура и что оппа должен делать это тоже. Они, возможно, сказали именно так, потому что так чувствовали. Потому что они должны были знать это очень хорошо. Я сказал, что доверюсь им и сделаю это. Удивительно, но людям это очень понравилось, и стало горячей темой. Я благодарен, что открытие магазина прошло хорошо. Я чувствую облегчение и благодарность от того, что людям все очень нравится. Я надеюсь, что в следующий раз это выйдет в виде анимации.
Все, что я сделал, это я утвердил образ Укдона. Я не участвовал (ни в дизайне, ни в процессе производства), я «вмешивался». В любом случае, это мой персонаж.
В: Когда Ли Дон Уку будет далеко за 40, как сложится его будущее актера и человека?
Что касается актера, то есть много жанров и персонажей, которых я еще не смог до сих пор сыграть, поэтому я хочу бросить вызов самому себе. Возраст важен, но я надеюсь, что смогу хорошо заботиться о своем теле и еще долгое время сниматься. Как человек, я надеюсь жить без каких-либо проблем. Конечно, моя работа необычна, но я надеюсь, что моя личная жизнь действительно обычная.
В: Есть ли какая-то роль, которую вам особенно хотелось бы сыграть?
Я считаю роль Брэда Питта в фильме «Семь» привлекательной. Я также хочу попробовать сыграть героев, которых старший Чхве Мин Сик сыграл в фильме «Файлан».
В: В следующем году уже исполняется 25 лет с момента вашего дебюта. О чем вы думаете, когда оглядываетесь назад?
Есть сожаления, и это неизбежно. Как может человек совершать только правильные поступки и следовать только правильному пути в жизни? Что страшнее, чем сожаления, так это затянувшиеся чувства. Что я всегда помню, так это то, что сожалеть нормально, но я не должен позволить этому задерживаться. Я сожалею, смотрю назад и рефлексирую над этим, и это может стать жизненным уроком, но на этом всё. Сожаление может быть еще одним источником для продвижения вперед, поэтому я живу с мыслью, что сожалеть это нормально, но я не должен позволить чувствам затянуться и потопить меня. Поэтому я все еще чувствую сожаления, даже сейчас (смеется).
Но все же, я думаю, что я усердно работал, не так ли? Даже сейчас, 25 лет спустя, я все еще способен выпустить фильм и быть таким активным, что делает меня очень счастливым. Я думаю, что я правильно сделал, выбрав эту работу. В некотором смысле, любовь фанатов слепа (/безусловна). Потому что они ничего не получают взамен. Я думаю, что только родители способны давать такую любовь. Я думаю, что это то, за что стоит быть благодарным — получать такого рода слепую безусловную любовь. Я думаю, что все это время я жил очень счастливой жизнью.
В: Каким был этот год, когда вы оглядываетесь назад?
Я жил, усердно участвуя в съемках и рекламе. Лично я счастлив, потому что редко в наше время выпускаются две работы за один год. Я думаю, что запомню этот год как год, в котором было больше счастливых моментов, чем грустных и трудных. Я надеюсь, что многие полюбят фильм «Одинокие в Сеуле», и поэтому я смогу быть счастливым до конца года (смеется).
В: Будете ли вы проводить Рождество в этом году с Чо Сехо?
У меня в расписании съемки в этом году на Рождество. Это такое облегчение (смеется). На прошлое Рождество у меня также были съемки в фильме «Харбин», так что я был очень счастлив.
Переведено специально для Ли Дон Ук |Официальный Фан-клуб| Lee Dong Wook. При использовании материала ссылка на источник обязательна.