А вы знали, что в России есть такая организация, как "Лига Экстрасенсов"? Ну вот, теперь знайте. В США, вполне естественно, всё намного круче - там аж "Волшебный Круг" - Magic Circle, в который, соответственно, объединяет "величайших магов Америки".
Кстати, в Южном Парке и про них серия имеется:
Ну, вы поняли, да? Это те самые люди, которые могут предсказать вам будущее, наложить порчу или проклятье, сделать приворот, короче, ЗНАЮТ ВСЁ.
Но, вот как-то так получилось, что женщину отличить от мужчины не смогли.
Вообще изначально заметка в Фокс Ньюс была не об этом, конечно. А о торжестве демократии. Когда правда всплыла, самозванку, как и положено, исключили из общества. А потом в США начался бум "всеобщего равенства" и, дабы их не привлекли к ответственности, в срочном порядке её принялись искать, чтобы принять обратно. Но...
Итак, оригинал:
Софи Ллойд была исключена из Magic Circle в 1991 году за преднамеренный обман после того, как ее приняли под видолм мужчины
Заседание совета Магического круга 9 октября 1991 года проголосовало за исключение члена по имени Рэймонд Ллойд, который на самом деле был женщиной по имени Софи Ллойд, которая «маскировалась под мужчину», чтобы получить доступ к обществу.
Ее приняли 18 месяцев назад, после того как она надела маскировку, и она решила раскрыть себя, когда организация решила разрешить приём женщин в свои ряды. Несмотря на новую политику, Ллойд быстро исключили члены, разгневанные ее «преднамеренным обманом», говорится в материалах собрания.
Теперь Магический Круг пытается найти Ллойд, чтобы извиниться за то, что с ней случилось, и принять ее обратно в общество. Возможно, характерно, что после того, как она обманула самое известное в мире общество магов, она теперь, похоже, исчезла.
«Это как будто они просто заставили ее исчезнуть в воздухе, попытались замести это под ковер, но теперь, очевидно, история вышла наружу, и мы отчаянно хотим исправить эту несправедливость», — сказала Лора Лондон, первая женщина-председатель Magic Circle.
«Я думаю, просто сесть с ней и узнать ее версию истории было бы для нас замечательно. Но более того, мы могли бы пригласить ее обратно в общество, что было бы самой невероятной вещью.
Архивные материалы показывают, что на самом деле обман был делом двух женщин, придуманным фокусницей Дженни Уинстенли, которая хотела стать первой женщиной, принятой в Магический круг.
Чувствуя, что сама она не справится с этой задачей, она наняла Ллойда, актера, который помог ей создать сложную маскировку и персонажа, которые обманули бы даже самых опытных фокусников.
«Мы действительно хотели доказать, что женщины так же хороши, как и мужчины», — сказал Уинстенли в радиоинтервью после того, как Ллойд раскрыла свою личность.
Ллойд, одетый как Рэймонд, прошел 20-минутный магический тест, чтобы получить доступ в общество, и даже провел 90 минут, распивая пинту пива со своим экзаменатором после этого.
«Это было не просто буквально надеть парик, очки и мешковатый костюм, выйти и сделать это», — сказала она в то время. «Мне пришлось изучать персонажа два года. И я думаю, что я сделала это очень хорошо».
Выследить Ллойд оказалось непросто: Магическому кругу не удалось найти никаких ее следов, кроме статей в местных газетах в Лимингтон-Спа и Ковентри в 1997 году. Уинстенли погибла в автокатастрофе в 2004 году.
«След теряется в 1997 году, поэтому мы действительно не знаем, что с ней случилось», — сказал Лондон. «Но мне хотелось бы думать, что, может быть, мы могли бы дать ей какое-то завершение этого необычного поступка, который она совершила, дать ей знать, что это запомнилось, что это войдет в историю.
«Я думаю, очень важно сказать ей: спасибо за все, и мы очень сожалеем о случившемся».
Хотя за последние два десятилетия многое изменилось, магия по-прежнему остается преимущественно мужской сферой деятельности: из 1700 членов Магического круга только 5% составляют женщины, хотя в Клубе юных фокусников, куда входят подростки в возрасте от 10 до 18 лет, этот показатель выше.
«То, что сейчас все меняется, это здорово, но, боже, на это ушло много времени», — сказал Лондон.
«Я была одной из счастливчиков, но это не относится ко многим. Я думаю, что [Ллойд] не только была первопроходцем, ее заявление было действительно важным. Вот почему мы хотим найти ее, чтобы поблагодарить за то, что она сделала что-то столь необычное, и мне жаль, что результат оказался не таким, как вы надеялись, но я скажу вам, что это очень ценится всеми нами, женщинами».