Да простят меня читатели за такой громкий заголовок, однако для себя я и правда поставлю эту дораму на первое место среди всех вышедших (и просмотренных мною, конечно же) дорам в этом году. Хотя, признаюсь, был соблазн не обозначать эту дораму как топ-1 из-за "Возрождения великой мечты", которая мне тоже понравилась практически с первых минут первой серии. Только вот она находится все еще в процессе просмотра, так что, надеюсь, читатели простят мне нежелание говорить о дораме и называть ее лучшей, пока она не досмотрена. Даже если "Возрождение великой мечты" по итогу понравится мне больше, это не будет означать, что рассматриваемая нами сегодня дорама хуже. Как никак, любая моя оценка субъективна и может не совпасть с вашими вкусами, так что поехали, сегодня говорим о дораме "Убей меня, полюби меня"!
Для начала как обычно завоюю немного вашего внимания потрясающими кадрами:
А теперь перейдем к делу. Что же это такая за дорама и почему она мне так сильно понравилась? Как всегда, сначала немножечко сюжета:
Во время многолетней войны между царствами Янь и Сиянь, третий принц великого государства Янь, Мужун Цзинхэ, возглавил армию Вэйбэй, чтобы вернуть захваченные земли Цинчжоу. Его триумфальная победа должна была стать моментом славы, но вскоре после того, как армия вошла в город, внезапно вспыхнул сильный пожар. По городу распространились слухи, что генерал армии Вэйбэй, Мужун Цзинхэ, затаил обиду на жителей Цинчжоу за то, что они предали великое государство Янь. Якобы, принц приказал сжечь город дотла и вырезать всех его жителей. Из-за этого герой-освободитель и прославленный генерал Вэйбэй был объявлен «кровожадным душегубом».
Оказавшись втянутым в водоворот интриг, Цзинхэ не сдается и начинает собственное расследование, чтобы раскрыть правду о случившемся, найти виновных и почтить память павших воинов. На своем пути он встречает Мэй Линь – девушку, потерявшую в огне Цинчжоу всю семью. Охваченная жаждой мести, она становится безжалостной убийцей, готовой на все, чтобы покарать виновного в той кровавой трагедии.
Мэй Линь становится «фигурой» на шахматной доске Цзинхэ в его игре возмездия. Но, несмотря на готовность идти до конца, в ней теплится неукротимая воля к жизни. Цзинхэ, изначально использовавший Мэй Линь в своих целях, постепенно проникается к ней искренней симпатией. Мэй Линь, поначалу замкнутая и недоверчивая, отвечает ему взаимностью. Между «игроком» и «фигурой» вспыхивают сложные, болезненные чувства.
Но суждено ли этой любви, рожденной в пламени мести, обрести счастье?..
Теперь к моим впечатлениям.
Мне безумно нравится подбор актеров в этой дораме и столь же сильно нравятся романтические линии здесь - как и пара главных героев, так и всех второстепенных. Не знаю, как это получилось сделать у авторов, но они сумели попасть в мои вкусы полностью. Я думаю, у многих часто бывает ситуация, когда вам не нравится второстепенная пара в дораме, или же наоборот, не нравится главная пара, а за второстепенной очень даже хочется наблюдать (может даже настолько, что хочется посмотреть по ним отдельное произведение). Так тяжело попасть романтическими тропами во вкусы человека, но эта дорама точно смогла попасть в мои.
Про главную пару сказано много, стоит ли добавлять что-то еще? Скажу от себя так: у меня часто бывает, что в любовь главной пары не получается поверить. Думаю, это не вина актеров, просто между ними по не зависящим от них причинам не возникает химии, это ощущается даже через экран, оттого портит впечатление. Так было у меня с главной парой из "Путешествия к любви" - о своем опыте просмотре этой дорамы я рассказывала здесь. В "Убей меня, полюби меня" такая проблема и не думала появляться. Я поверила в любовь главной пары. Даже все поцелуи показались уместными, не впихнутыми просто потому, что они должны присутствовать, а действительно необходимыми в моменте. Стоит ли говорить о таких же живых для меня эмоциях актеров в финале дорамы? Думаю, вы и сами представляете. А еще на мой взгляд У Цзинь Янь, играющая Мэй Линь, ну просто идеально плачет, сильно и по-настоящему.
Еще у нас есть две второстепенные пары: первая - Мужун Сюаньлэ, наследный принц и по совместительству один из антагонистов, и Инь Ло Мэй, генерал Инь, влюбленная в Цзинхэ. Принц-Сюаньлэ на самом деле не так плох, точнее его злодеяниям к концу дорамы дается другое объяснение (хоть и поступки все еще остаются неэтичными). Если в начале мы считали, что его целью является захват трона, только и всего, то дальше открывается, что на самом деле вся эта история была только ради нее. Принц, даже получив ее ответное признание, даже ее политическую лояльность ему все равно панически боялся соперничества с Цзинхэ. А все его попытки получить власть на деле были попытками укрепить не положение как будущего императора, а лишний раз убедить себя в том, что выбор генералом его как мужа будет ей выгоден. Ну и избавиться от соперника, естественно, которого, как он думал, генерал продолжает любить и сможет с легкостью перейти на его сторону.
Очень тронула сцена в тюрьме, где а) Сюаньлэ даже не противился ее идее выпить яд и сказал, что будет счастлив умереть от ее руки, б) они поняли, что признайся он раньше, не было бы всей это истории, и все бы могло закончиться хорошо для них обоих, для них вместе.
"Почему не приходишь в мои сны? Я не хочу тебя забывать. Возвращайся. Давай встретимся вновь. Я призываю: вернись ко мне"
Вторая второстепенная пара была для меня не вполне ожидаемой: это император царства Янь и наложница из Сияня, сестра наследного принца. Появление этой пары было для меня приятным удивлением, а сцена в последней серии, когда император отпускает ее платок, а он возвращается к нем с ветром вновь, вообще разбила мне сердечко и вновь пробила на слезы (после очередных страданий главной пары).
"Просто не покидай меня. Ладно, не уходи. Не нужно уходить. Я не могу пережить разлуку с тобой"
У них было трогательное избегание императора наложницей, когда она поняла свои чувства, трогательное признание и трогательное отношение императора после него. Неожиданно было увидеть такую пару и очень приятно.
Единственным персонажем, который меня несильно, но раздражал, был принц Сияня, и я даже не вполне осознаю, чем именно он вызывал мое негодование. Сейчас, спустя некоторое время после просмотра дорамы, он возникает у меня в памяти каким-то слегка пустым. Вроде бы мы видели какие-то его волевые качества, умные политические решения. Это было. Только почему-то никаких устойчивых качеств характера я в нем не прочувствовала. Возможно, это проблема не того, как сам персонаж прописан, а как прописаны события его сюжетной линии, возможно. Я до сих пор не могу понять причин моего неприятия этого героя, но факт остается фактом и ничего с ним не поделаешь.
Остальные второстепенные персонажи тоже очень даже очень:
На самом деле, дорама мне действительно понравилась, и жалею я только об одной вещи: о том, что я не посмотрела сериал с субтитрами. С недавних пор начала задумываться о том, сколько мы все-таки теряем от просмотра дорам в дубляже. Не могу судить, но какая-то у китайцев так называемая сценическая речь как будто бы другая (или же я просто додумываю, кто знает). Конкретно при просмотре "Убей меня, полюби меня", когда через дубляж краем уха мною замечались очень красивые интонации актеров, так и хотелось взять и досмотреть остаток дорамы в оригинале, с субтитрами. У Лю Сюэ И, особенно в первых сериях дорамы, безумно красиво и подходяще под персонажа, каким мы представляем в начале его образ, получалось изобразить смех и тон речи в целом, а У Цзинь Янь просто хотелось послушать в оригинале с ее низким и красивым тембром.
Безусловно, кто-то может выразить сожаления по поводу финала дорамы, каким мы его увидели, однако я давно привыкла к подобным концовкам и, честно говоря, как будто бы в дораме, целиком и полностью ориентированной на месть главной героини, с моментами, где она считает, что, сделав дело, она может спокойно умереть, и не ожидаешь увидеть счастливый конец. Более того, кажется, что он и смотреться здесь будет нелепо и неуместно.
Если я могла бы выразить какие-то сожаления, так они были бы по поводу вот чего: есть такое небольшое ощущение, что потенциал Лю Сюэ И как актера снова достаточно плохо раскрывается. Некоторые говорили о том, что Мужун Цзинхэ, которого он играет, был очень интересным персонажем в первых сериях, если не сказать психопатом, и сильно приблизился к образу вот этого типичного китайского главного героя, идеально-хорошего во всех отношениях, такого "стереотипного сына маминой подруги". Думаю, как раз эти люди, писавшие так, согласятся со мной. Как раз в этих моментах актер показывает себя шикарно, я бы даже сказала, что ему даже идут такие, более "плохие" роли. Но я бы не сказала, что я хочу выделить такую ситуацию развития главного героя как минус. Это сожаление о том, что мы могли бы увидеть от Лю Сюэ И как актера, если бы ему давали подобные роли.
А еще теперь очень хочется прочитать роман, по которому дорама была снята (это произведение Хэй Янь «Усталость весенних цветов»).
Если вы смотрели дораму, поделитесь, что думаете о ней?