В эти дни родился один из самых читаемых сегодня авторов в мире, и это – Федор Михайлович Достоевский.
Не побоюсь сказать, что в каждом из нас во время школьной программы, а может и после личного исследования, он оставил свой литературный след и совершенно особенное отношение. Кто-то считает его авторский стиль и сюжеты вершиной искусства, иных отталкивает настроение и атмосфера книг, но могу сказать точно – равнодушных мало.
Вот и сегодня творчество Достоевского переосмысляют, экранизирую, адаптируют, так как дискуссия, которую он открыл, написав свои самые великие романы – не замолкает.
Книги Достоевского переведены более, чем на 170 языков. Его читали и будут читать во всем мире. Бессмертие многих авторов – это читатели, актуальность и шедевральность книг, так что в случае с Федором Михайловичем, однозначно ясно, он вечен!
«…литераторов, по-моему, надо бы взять наконец в руки и за одно имя не платить, а только за дело – чего ни один журнал доселе еще не осмеливался сделать, не исключая "Времени" и "Эпохи"...» — писал он в записках к друзьям.
И это очень близкое мне размышление, которое не раз приходило на ум и в моей профессии тоже. Только делом проверяется настоящий талант!
Предлагаю пересмотреть сегодня экранизацию Достоевского «Идиота» или «Братья Карамазовы», «Кроткую» Робера Брессона (вольную экранизацию) и «Белые ночи» в интерпретации Лукино Висконти.