Так много плохих отзывов об этом сериале я успела прочитать, что просто не смогла пройти мимо и не посмотреть! Да, чёрный пиар - это тоже пиар.
"Позорище", "лучше б вообще не выкладывали", "как же это убого", "всё плохо" и много-много других комментариев с похожим содержанием. Ощущение, что сериал не понравился вообще никому, а это удивительно, ведь люди-то разные, и очень постараться надо, чтоб не угодить ВСЕМ!
В общем не смогла я остаться в стороне и тоже посмотрела. Ну что могу сказать.... Отзывы не врали, да, сериал плохой. И больше в этой статье о нём ничего не будет.
Но! С его помощью я наконец смогла для себя сформулировать, что не так с современными экранизациями классики. Почему они все так нам не нравятся, так раздражают!
Моя идея такова. В нашей стране очень трепетное, бережное отношение к книгам. Особенно, к книгам с классическими произведениями. Так много цензуры претерпела наша культура, что если какое-то произведение выстояло под её напором и не потерялось в реке истории, то это значит, что произведение поистине гениальное, и оно действительно заслуживает того, чтоб его читали, изучали, ставили в театрах и в кино.
И когда мы видим афишу с названием такого романа/ повести / (подставить нужный жанр), мы ждём максимально точного воспроизведения. Соответственно, если речь идёт о фильме или сериале, мы жаждем увидеть экранизацию. Даже если там не написано, что это экранизация, мы хотим экранизацию!!!
("Ваши ожидания - это ваши проблемы". Мда, вот уж правда Аршавин выдал цитату навека!)
Т.е мы хотим, чтобы режиссёр максимально точно и подробно передал нам то, что написал автор книги, ведь автор - гений! И это доказано столетиями его популярности и влияния во всём мире!
А чего же хочет режиссёр, наш современный режиссёр, практически не ограниченный ни цензурой, ни средствами? А режиссёр хочет показать, что гений здесь он!
Современным режиссёрам, увы, неинтересно экранизировать Достоевского или Булгакова. Им не хочется следовать за писателями, послушно вырисовывая на экране то, что те написали в своих книгах. Неееет, это слишком скучно, это всё уже было (все великие классические произведения действительно уже экранизировали).
Режиссёр хочет показать СЕБЯ! Это он молодец, это он гений, это он талантище, это о нём нужно говорить, это ему нужно нести госденьги, чтобы он снимал ещё и ещё!
Поэтому Достоевский, Булгаков, Толстой идут лесом. Кто они вообще такие, чтобы мешать великим Мирзоевым, Локшиным, Андреасянам пилить деньги строить свою карьеру и прославлять своё имя?
Если они просто сядут с книжечкой и максимально точно покажут в фильме текст, как нам бы того хотелось, их собственное имя останется за кадром, их идеи в фильме не будет!!
А их такой подход ну совершенно не устраивает! Поэтому они садятся и начинают измываться над текстом. Резать, кромсать, переделывать, передумывать, добавлять героев и сцены, которых не было, убирать героев и сцены, которые были. Чтобы никто из зрителей даже и не подумал, что им тут показали какого-то там Достоевского! Неееет, нам показали Мирзоева! Смотрите и восхищайтесь его талантом и его гениальностью!
В общем деньги и свобода творчества, помноженные на небывалое эго, дают нам результаты с вот такими рейтингами⬇️
Я вообще никакую оценку не ставила, если что, без понятия, почему там 10 звёзд от меня висят!
Потому что оказывается, зрителям совершенно не нужен гений Мирзоев, они хотят Достоевского!!!
И ведь на самом деле, эти режиссёры вовсе не глупы! Они ведь понимают разницу между "экранизацией" и "снято по мотивам". Они понимают, что если честно напишут "по мотивам" на обложке или в названии, дабы не обманывать ожидания зрителей, то никто их творческий выкидыш даже открывать не будет. Потому что никому не интересно, что они там думают и какие приёмчики могут использовать.
Поэтому они не пишут ничего. А когда люди начинают возмущаться, "искренне" негодуют, ведь здесь же не сказано, что это экранизация, с чего вы взяли, что будет всё точно как в книге!
________________________________________
Если вдруг этот текст читает молодой режиссёр или студент, который скоро станет режиссёром. Господа, пожалуйста, не делайте так! Для творческого самовыражения существуют все остальные жанры кино! Вот любой берите и выражайтесь там, сколько хотите. А классику, уж пожалуйста, ЭКРАНИЗИРУЙТЕ! Прям с книжкой в руках!
Да, фильмы по классике уже сняты до вас. Ну и что. А вы сделайте лучше: точнее, детальнее, интереснее, ярче. Очевидно ведь, что картинка, которую может дать техника в 2024 году, лучше, чем из 2000г! Пользуйтесь техническим прогрессом во благо, и будет всем счастье!
P. S. Возвращаясь к сериалу по "Преступлению и наказанию". Смотреть не рекомендую. Вы ничего не потеряете, если потратите 4 часа жизни на что-то другое. На самом деле, лучше взять да книжку перечитать. Вот правда!
Ещё про кино, российское и зарубежное: