Вышло четыре серии из десяти новинки 2024 года - сериала "Преступление и наказание" по мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского (режиссер Владимир Мирзоев). Сериал снят именно по мотивам произведения - то есть режиссер не полностью копирует сюжет, а добавляет новые неожиданные повороты, включая время происходящих событий. Ведь действие в сериале разворачивается в наши дни - герои ездят на современных автомобилях, ходят в джинсах и шлют смски по мобильным телефонам.
Я была предупреждена о том, что цель этой картины - не воспроизвести роман Достоевского в точности, а показать альтернативное прочтение, хоть и близкое к тексту. Поэтому для лучшего понимания задумки режиссера решила перечитать книгу - думала просто освежу воспоминания, а получила новый взгляд на некоторых персонажей.
Дуня - сестра Родиона Раскольникова
Для тех, кто еще не начинал смотреть сериал и не засыпал накануне с томиком "Преступления и наказания" на прикроватной тумбочке, позволю себе вкратце напомнить роль Дуни в романе. Лучше всего это сделать с помощью цитатной характеристики.
Внешность и характер:
"... замечательно хороша собою, ... с прекрасными темными глазами, темно-русая, ростом выше среднего, стройная, сильная, самоуверенная, что выражалось в каждом жесте ее и что, впрочем, умаляло ее грацию и приятность..." (описание внешности)
"... гордая, характера непокорного, твердая..." (описание характера)
"Я знаю, Дуня: ты тверда, ты пойдешь на костер, ты горда, ты непоколебима..." (слова Раскольникова о сестре)
"... в минуту испытания эта слепая любовь может пропасть так же слепо, как она появилась..." (Разумихин о Дуне)
Отношения с братом:
"Она обожала брата, а у него для нее не было тайны."
"Дуня готова была все отдать, чтобы только облегчить положение брата, и на все решилась."
Из-за этой самой невероятной любви к брату, Дуня решилась было на брак с состоятельным, но не любимым человеком - Петром Лужиным - с целью поправить материальное благосостояние Раскольникова и поспособствовать его будущему карьерному росту. Лужин при этом описывается в романе как законченный подлец, в противовес гордой, благородной и независимой женщине Дуне.
Сила духа и решительность:
"... если бы даже ее вели на смерть, и то она бы не побоялась..." (Соня Мармеладова о силе духа Дуни)
В общем, традиционное понимание характера этого персонажа выглядит так: Дуня Раскольникова - яркий образ сильной, гордой и самоотверженной женщины. Она готова на все ради своих близких, но при этом сохраняет собственное достоинство и не позволяет сломить себя обстоятельствам. Неплохо, да? Но перечитывая этот роман на сегодняшний день, я задалась некоторыми вопросами по поводу поступков и мотивов Дуни.
Вопрос 1. Почему предложение Лужина заставляет Дуню страдать?
Ответ вроде бы лежит на поверхности - Лужин подлец, и предложение брака от подлеца не может осчастливить честную девушку. В чем заключается подлость Лужина конкретно по отношению к Дуне? Оказывается, он, подлец, не влюбился в нее по уши, а имеет свой корыстный интерес, о котором прямо и заявляет, не делая никакой таинственной неожиданности:
«…объяснил он, что муж ничем не должен быть обязан своей жене, а гораздо лучше, если жена считает мужа за своего благодетеля»
«Давно уже, уже несколько лет, со сластию мечтал он о женитьбе, но всё прикапливал денег и ждал. Он с упоением помышлял, в глубочайшем секрете, о девице благонравной и бедной (непременно бедной), очень молоденькой, очень хорошенькой, благородной и образованной, очень запуганной, чрезвычайно много испытавшей несчастий и вполне перед ним приникшей, такой, которая бы всю жизнь считала его спасением своим, благоговела перед ним, подчинялась, удивлялась ему, и только ему одному. Сколько сцен, сколько сладостных эпизодов создал он в воображении на эту соблазнительную и игривую тему, отдыхая в тиши от дел!»
Вот и все, как говорится "У вас товар, у нас - купец", или "На ловца и зверь бежит". Конечно, такое предложение в этом самом контексте трудно назвать заманчивым. Но ведь это именно предложение, а не приказ и не неизбежный выбор - можно просто отказаться. Человек может предлагать вам все что угодно, в силу своих мотивов и воспитания, но до тех пор пока вы не согласились - ответственность за все это полностью лежит на нем. То есть страдает Дуня вовсе не из-за Лужина с его предложением, а из-за своего собственного согласия и разрешения считать себя вещью, которую можно приобрести. И при чем здесь тогда Петр Петрович? Ни при чем. Даже более того - есть негласное предложение со стороны Дуни - это она предлагает присмотреться к себе, как к вещи. Почему в романе это преподносится как жертвенность благородного человека - занятно, но не понятно.
Также не ясно, почему вокруг именно этого предложения Лужина строится образ его как мерзавца - все же он предлагает вступить брак. Мог бы вообще предложить быть просто содержанкой, без статуса и внятных перспектив. Вот Сонечке Мармеладовой, например, никто не предложил выйти замуж, а предложили работу в публичном доме. Не думаю, что брак в принципе может как-то унизить женщину и ее достоинство.
Вопрос 2. А что если бы Лужин сделал предложение Дуне не из корыстных интересов, а по любви?
Тогда, казалось бы, положение Дуни значительно улучшилось бы - ведь ей уже не надо было бы идти на сделку со своей совестью и гордостью, давая осознанное согласие на использование себя в образе предмета. Предложение брака по любви открывает возможности принять его без ущерба для своего душевного состояния. Но, думаю, что такое ее согласие сместило бы акценты и мягко перевело в разряд подлецов уже саму Дуню. Если в первом варианте использовать хотели Дуню, хоть и с ее согласия, то в этом случае в своих корыстных интересах под благородным предлогом материальной помощи брату использовала бы человека уже сама Дуня. То, что этот человек был бы в нее искренне влюблен, только усугубляет ситуацию.
Вопрос 3. Почему вообще возникла такая ситуация для Дуни?
Как уже говорилось, Дуня заинтересовалась предложением Лужина исключительно из благородной идеи самопожертвования ради спасения своего брата Родиона.
Готовность к самопожертвованию Дуни из романа выглядит так:
"Я не продаюсь, Родя, я выхожу за Лужина, чтобы помочь тебе" (готовность выйти замуж не по любви ради семьи)
"Но я лучше стану Лужиной, чем заставлю мучиться брата!" (готовность на любые жертвы)
Даже если опустить странную для благородного и самоотверженного человека манеру уничижать и злословить потенциального будущего мужа еще до брака, все равно встает вопрос - от чего спасают Раскольникова? Какая страшная опасность ему грозит? Кто-то покушается на его жизнь или его здоровье подкосило тяжкое заболевание? Но похоже, что спасают мать и сестра вовсе не Родиона, а свои мечты и надежды, возлагаемые на него - ведь они с самого детства прочили Раскольникову блестящую карьеру и теперь не согласны просто так взять и покориться обстоятельствам. Даже огромные душевные страдания и без того расшатанного Родиона, которые причиняет ему принятое решение матери и сестры, которым они просто ставят его перед фактом, - не становятся препятствием для любящих родственников продавить его на воплощение своих фикс-мечтаний.
Пожалуй, ключевая идея романа Достоевского не чужда всему семейству Раскольниковых из романа, не только одному Родиону:
"…я нахожу, например, что единичное злодейство позволительно, если главная цель хороша. Единственное зло и сто добрых дел!"
Можно ли было Дуне выйти из этой ситуации красиво? С одной стороны Лужин со своим предложением, с другой - богатый развращенный Свидригайлов (который, кстати, в сериале весьма четко себя ведет в некоторых эпизодах. Сериальный Свидригайлов, пожалуй, даже не оставляет зрителям шансов на антипатию).
«…красота и образование Авдотьи Романовны поразили его; беспомощное положение её раззадорило его до крайности. Тут являлось даже несколько более того, о чём он мечтал: явилась девушка гордая, характерная, добродетельная, воспитанием и развитием выше его (он чувствовал это), и такое-то существо будет рабски благодарно ему всю жизнь за его подвиг и благоговейно уничтожится перед ним, а он-то будет безгранично и всецело владычествовать!..»
Да, есть пара-тройка вариантов, и самый красивый из них как раз показан в сериале 2024 года. Вообще в этом фильме образ Дуни представлен более живым и правдоподобным, чем в романе. Гордый, характерный и воспитанный человек (который в реальной жизни такой, а не только в задумке автора) всегда найдет выход, и совсем не тот, которого от него ожидают)) Так что ждем продолжения, которое хитрый производитель обещал выложить только 30 ноября!