Анна вышла на улицу, но всё вокруг уже изменилось. Теперь дома в деревне выглядели совсем по-другому, будто ожили и наполнились людьми. Она увидела, как мимо прошли дети с пустыми глазами, одетые в старинную одежду. За ними — женщины с лицами, покрытыми серой пылью, и мужчины с потухшими взглядами. Все они шли, не замечая её, и что-то бормотали себе под нос. Анна с ужасом поняла, что оказалась в прошлом — или в каком-то его эхе, где души потерянных жителей всё ещё блуждали. На мгновение она увидела Вадима: он стоял на краю деревни, ослеплённый светом фонаря, словно кто-то удерживал его там силой. Она крикнула ему, но Вадим не отреагировал. Его лицо было бледным, а глаза — стеклянными. Он словно не слышал её голоса. Она попыталась подойти к нему, но земля под её ногами начала колебаться, как будто она ступала по зыбучим пескам. Внезапно силуэт Вадима исчез, и её окружила тьма. Анна почувствовала холодный ветер, который, казалось, исходил прямо из земли. Из этой тьмы она услышала шёпот: