Найти в Дзене
Аленка Книгочей

«Каток растаял». Впечатления от книги для детей, изданной и для взрослых

Это книга-калейдоскоп. Она соединила стихи из двух сборников Марины Цветаевой («Детский альбом», «Волшебный фонарь») и рисунки Екатерины Рожковой.

Вышла книга в серии «Русские поэты для детей и взрослых». Чтобы у последних был повод взять чудесную книгу в рука, а у первых была возможность забрать ее себе, если родители слишком долго читают.

Обложка книги
Обложка книги

Главный плюс сборника стихов – возможность начать знакомство с поэтом с любой страницы. Можно сказать, что по книге вас ведет интуиция, случай, теория вероятности…

А в этом калейдоскопе можно идти и от рисунка к рисунку. Подолгу «зависать» на одной странице и проваливаться в детство, где, между прочим, есть не только радости и подарки.

Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"
Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"

Чтобы дать небольшое представление о том, что происходит внутри, приведу несколько четверостиший и иллюстраций.

«Слезка за слезкой упали, сверкая,

В белых кругах уплывает страница…

Разве учитель узнает, какая

Боль – единица?» (В классе)

Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"
Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"

«Мы обе – феи, но большие (странно!)

Двух диких девочек лишь видят в нас.

Что ясно нам – для них совсем туманно:

Как и на все – на фею нужен глаз». (Наши царства)

Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"
Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"

«Поникли узенькие плечи

Ее, что мчалась налегке.

Ошиблась, Ася: на катке

Бывают роковые встречи!» (Конькобежцы)

Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"
Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"

«В моей руке не быть мечу,

Не зазвенеть струне.

Я только девочка, - молчу,

Ах, если бы и мне

Взглянув на звезды, знать, что там

И мне звезда зажглась,

И улыбаться всем глазам,

Не опуская глаз»». (Я только девочка)

Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"
Рисунок Екатерины Рожковой из книги М. Цветаевой "Каток растаял"

Для меня самым трогательным в книге оказался черновик открытого письма, которое Марина Цветаева готовила для детского журнала. В нем много советов, которые такие цветаевские!

Приведу лишь один (самый длинный)

«Никогда не бойтесь смешного, и если видите человека в смешном положении: 1) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно – 2) прыгайте в него к нему как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам: по половинке на каждого – или же на худой конец – не видьте смешного в смешном!»

Каково? Сильно, правда же? Не у каждого взрослого на такое хватит смелости.

Планировавшийся коротким, пост вышел из-под контроля и получился длинным. Но очень уж хороша книга Марины Ивановны Цветаевой «Каток растаял».

Спасибо издательству «Август» и всему коллективу за то, что сделали ее такой прекрасной!