Промах Мегрэ
Мегрэ расследовал дело о пропаже англичанки (миссис Брит) – женщины из туристической группы, когда к нему пришел бывший одноклассник Фималь, на тот момент крупный мясоторговец. Он продемонстрировал письма с угрозами и сказал, что его к комиссару отправил аж министр внутренних дел.
Надо сказать, этого одноклассника Мегрэ не любил. Отец мальчика пытался подкупить отца Мегрэ, который был на тот момент управляющим в замке и вовсе не мечтал быть замешанным в подобном преступлении.
Однако теперь комиссар - лицо официальное, а значит, его работа – защищать граждан. Поэтому расследовать дело придется, невзирая на то, что одноклассник ему вовсе не нравится.
По мнению самой жертвы, ему некого подозревать. Кроме, пожалуй, одного товарища, которого он разорил.
Вскоре пришла секретарша Фималя и сказала, что эти письма ее босс сам себе писал. Видимо, хотел привлечь к себе внимание
Мегрэ нервничал, борясь с огромным желанием предоставить мясоторговца его судьбе, однако возле дома Фималя поставили полицейского.
А ночью того убили в его собственном кабинете выстрелом из пистолета. Комиссар почувствовал сожаление и раскаяние – то, что казалось истерией и желанием поиграть на публике, обернулось для человека смертью.
Однако, опрашивая близких и прислугу, Мегрэ увидел, что он не так уж далек был от оценки своего бывшего одноклассника.
Его жена была подавлена и не выглядела счастливой. Напротив, она большую часть времени проводила в комнате наедине с бутылкой.
В доме периодически ночевал ее брат. Мясоторговец разорил его, а отца жены довел до самоубийства. Ее брат – нищий, он иногда тайком приходит ночевать, но так, что никто не знает.
Секретарша убитого спит с водителем. Они мечтают пожениться, но до этого им надо накопить денег, чтобы заработать на гостиницу.
В доме живет также дворецкий Виктор – его Фималь взял из своей же деревне. Отец парня был асоциальным, поедал воронов и хорьков, а сам парень был обвинен в убийстве лесника Однако мясоторговец каким-то образом замял расследование и взял к себе.
Мегрэ узнает, что жертва занималась бизнесом в больших масштабах, разоряла мелких владельцев и скупала их бизнес. Его никто не любил, он никому не доверял. Его обманывали все, и прежде всего, его близкие.
Любовница Мартина, которой он периодически изливал душу, многое рассказала комиссару. Он приходил к этой женщине не для телесных утех, а чтобы рассказать, как мало человеческого в любых вокруг. Но было ли человеческое в нем самом?
Брат жены периодически наведывался к ящику секретарши, где были суммы на текущие расходы, правда, брал довольно небольшие суммы. В ночь убийства брат видел убитого, но полицию не позвал, а просто предупредил сестру.
Мегрэ вычислил, что происходящее в кабинете Фималя было видно из окна комнаты секретарши.
Когда открыли сейф оказалось, что 15млн франков, которые там лежали, пропали. Мясоторговец всегда давал взятки, поэтому наличность в сейфе всегда была. Мегрэ подозревал секретаршу, но оказалось, что напрасно: та предавала своего хозяина, но иначе: она продавала какие-то данные управляющему филиала на севере страны.
Преступление совершил дворецкий Виктор. Он не был настолько предан своему хозяину, как тот ожидал. Маугли так и не стал человеком. Он знал про деньги в сейфе, бесшумно передвигался по дому, а в ночь преступления был застигнут хозяином. Шифр от сейфа он подсмотрел в замочную скважину.
Англичанку нашли через пару лет в Австралии, где она счастливо вышла замуж.
Виктор же через пять лет вернулся во Францию из Панамы. Он бежал в колонии, но и там он не нашел своего счастья. Деньги кончились, пришлось покориться на милость судьбе. Но до суда не дожил – слишком уж сильными оказались тропические недуги.
До самой сути
Роман начинается со сцены в баре (американская серия романов Сименона вообще в основном про алкоголь и алкоголиков). Герой, которого все зовут ПиэМ, проводит свободное время в баре. Ему кажется ,что он вовсе не напился – он даже сходил проконтролировать свое лицо в туалет. Он также считает, что и машину водит очень даже неплохо в таком состоянии.
На местности в это время природное событие – река разлилась. Начались дожди, и река, которая разделяет Штаты и Мексику, разлилась. Перебраться на другую сторону практические невозможно, даже аборигены не решаются.
Жена ПиэМ тоже где-то веселится. Они там всем сообществом весело проводят время (почти все время). Ездят друг к другу в гости, много пьют. Все обеспеченные, все владельцы ранчо и всего того, что связано с землей.
И в этот самый вечер к ПиэМ приезжает брат. Он младше, они почти 20 лет не виделись – у все свои жизни, свои семьи. Брат пару лет назад сел в тюрьму, потому что покалечил человека, участвуя в не очень хорошем деле. Но у брата жена и трое детей и он решил.. сбежать к семье, переселившись в Мексику. Семья уже там, брат сбежал, добрался до сестры (тоже преуспевающей) и теперь вот пришел к брату с просьбой переправить его через границу.
Случись все на пару часов раньше – и никаких проблем не было бы. Но братья встретились в тот момент ,когда река уже разлилась, а потому не было никакой надежды пересечь реку, а потом и границу, в ближайшие часы или дни.
Брат бы не доставил неудобств, если бы соседи по ранчо не имели бы привычки кататься друг к другу в любое время дня и ночи и почти все время проводить вместе, так что любое отсутствие могло быть истолковано превратно.
Вместе с женой Норой прибывает вся эта толпа. Брата приходится представлять вымышленным именем и сочинять ему легенду. ПиэМ очень боится, что брат станет пить и слетит с катушек. Поэтому он сочиняет легенду о тяжелой болезни приятеля и о том, что у того был приступ сумасшествия.
Этим он еще больше заинтриговал местных дам. Почувствовав обаяние Доналда, они принялись за ним ухаживать и всячески вокруг него крутились.
На второй вечер позвонила жена Доналда, которой нужно было платить за жилье в Мексике. Доналд так разволновался, что даже напился. В тот же вечер он сбежал из дома ПиэМ, забрался в дом соседей и украл там пистолет.
Поскольку все это происходило в сообщество богатых фермеров, они решили не пускать дело на самотек, а принялись за поиски беглеца. Многие был помощника шерифа, к тому же жизнь у этих людей очень однообразная ,а тут такое приключение – возможно, этот человек – преступник, это бодрит и создает адреналин.
ПиэМ тоже напился в вечер звонка, подрался с соседом, потом связался с мексиканским коллегой, заставил того с раннего утра раздобыть тысячу долларов наличными и отправить оплатить жилье семье брата.
К моменту, когда он протрезвел и пришел в себя, окружающие уже были вовлечены в серьезные поиски.
На всем протяжении повествования идут размышления ПиэМ о том, насколько в трудной ситуации он оказался. Он всю жизнь выстраивал свое текущее благополучие, стабильную жизнь ,а теперь брат, который все время был легкомысленным, ставит под удар все достигнутое. И эти его внутренние размышления – и есть поиск сути, чего-то важного ,что он упустил в своей жизни.
ПиэМ понять можно. Несмотря на то, что выбор он всегда делал в свою пользу, у него в жизни были сложные моменты
Однако в конечном итоге симпатия достается его брату. Он так волнуется при разговоре с семьей ,столько заботы и нежности демонстрирует в разговоре с женой и детьми, так настаивает на том, чтобы ПиэМ им немедленно помог. Он даже убегает потому, что узнает от одной фермерши о существовании какого-то брода, через который можно перебраться.
Жена ПиэМ Нора оказалась гораздо проницательней и заставила мужа признаться, что это его брат и во всем остальном тоже. Она же порекомендовала ему взять жеребца, а не кобылу, когда тот отправился на поиски брат. При расставании ПиэМ сказал жене, что «если что», то все свои деньги он завещает жене брата.
По дороге он встретил еще одного местного обитателя, из простых жителей. Тот согласен помочь ПиэМ и его брату.
Возле брода они встретили брата. ПиэМ отдал брату своего коня, а сам пересел на другую лошадь. Это все и решило: конь ПиэМ успешно преодолел пучину, и брат выбрался на другом берегу. Но ПиэМ, который все это время как будто пытался домыслить до какой-то важной мысли, до какого-то решения, до чего-то значимого.
Поток воды захлестнул всадника и унес с собой. Возможно, достучаться до сути у ПиэМ получилось гораздо позже, чем надо было. А может, момент гибели и был той самой сутью, которая ему была суждена в его жизни.
На следующий день Доналд позвонил Норе, сказал, что он успешно добрался до семьи у него все в порядке. Нора была в таком состоянии, что даже не успела сказать ему, что, согласно распоряжению ПиэМ, все его деньги отойдут жене Доналда. Она вновь овдовела
Черный шар
Главный герой романа по фамилии Хиггинс все воскресенье провел в нетерпении. Сегодня должно состояться заседание «Загородного клуба», в который он очень хотел попасть
Не то чтобы ему импонировал стиль жизни и досуга членов этого клуба, но в нем состояли самые состоятельные горожане, а Хиггинс рос в крайне нужде, потом долго пробивался наверх (теперь он – управляющий магазином), так что очень хотелось себя побаловать.
Однако в тот день, как и годом ранее, в клуб его не избрали. В корзине обнаружился один черный шар, и Хиггинс понял, что его опять отвергли.
Об этом ему рассказал лучший друг Билл Карни, который и предложил его кандидатуру.
Как у всех дотошных и въедливых людей, у Хиггинса начались приступы рефлексии. Хиггинс многое делал на добровольных началах. Например, он был школьным казначеем. Он много работает в своем магазине
У него четверо детей разного возраста, и жена ждет пятого. Он приложил много сил, чтобы оказаться в этом районе города, и теперь ему хочется подняться хотя бы на еще одну ступеньку выше – войти в этот чертов клуб. Кто же положил черный шар? Хиггинс перебирает в голове всех участников и не может понять ,кому же он так насолил?..
В таком разобранном состоянии он начинает присматриваться к детям. Старшая, Флоранс, уже работает и иногда как-то странно смотрит на отца. Он почти ничего не знает о ее жизни вне работы и в свободное время.
Старший сын Дэйв тоже уже взрослый, однако пока еще учится в школе. Что у них в мыслях?
Хиггинсу кажется, что все придираются и как-то особенно придирчиво к нему относятся. Кажется, что даже покупатели в его магазине стали другими. Но вполне возможно ,что если мнение состоятельных горожан о нем изменится, то и покупки они делать перестанут. А это серьезно скажется на выручке магазина. На всех теперь Хиггинс смотрит иными глазами.
Тем более мнение сообщества может измениться, что на общем собрании Хиггинс сделал расчет проекта школьного здания и установил, что построить школу большей площадью выгоднее, чем меньшей, поскольку город растет. Разница между двумя проектами, ради которых и собралось собрание, меньше стоимости трех зданий, построенных для членов «Загородного клуба».
Он просто прихлопнул их всех. И себя в том числе, потому что понял, что больше не будет унижаться и проситься в этот чертов клуб.
Однако у него четверо детей, а скоро будет пятый. Что если его попросят с работы? А у него ипотека за дом…
Дочь Флоренса посмотрела на отца восхищенным глазами, а позже рассказала, что черный шар при голосовании положил именно его друг Билл Карни.
Хиггинс в шоке. Но прийти в себя ему не дают: позвонили из больницы, его мать сбежала из лечебницы и попала под автобус.
Хиггинс срочно едет в тот городок, где он родился и где они раньше жили. Картины из детства встают как реальные перед его глазами: нищета, мать, которая невесть чем зарабатывала на жизнь, потом ее вечная клептомания. Он вынужден был поместить ее в лечебницу, а она оттуда постоянно сбегала и все время что-то воровала. Слава богу, что в этот раз она не появилась у них дома…
В больнице оказывается, что мать скончалась. Все необходимые распоряжения по поводу похорон он тут же сделал, все бумаги оформил. Позже Хиггинс оказался на том месте, где мать задавил автобус – оказаться под колесами можно было только если сам прыгнул. Но поразмышлять над этим ему не дают – его бывший одноклассник окликнул из окон того дома, где они когда-то жили. Сидя в грязной развалюхе и глядя на опустившегося человека, Хиггинс как будто заново переживает все плохое из прошлого.
На обратном пути домой он напивается и приезжает домой почти в беспамятстве. Дорога домой оказалась очень сложной – выпивка в сочетании с рефлексией оказались почти неподъемными. Иногда ему казалось, что он не выдержит и надо позвонить либо жене, либо доктору, чтобы его отсюда забрали.
Потом несколько дней лежит дома в постели с гриппом, а после выздоровления решает вести себя как прежде – как благовоспитанный человек, которому дорого все то, что имеет – работа, семья, окружение.
Просто за все это будет платить положенную цену.
Надо сказать, что тема платы за социальное благополучие звучит в романах Сименона только в его американских произведениях. Мне кажется, автор как будто постиг чужую философию жизни – есть определенные мерила социального благополучия, и за них надо платить.чаще всего мы платим отказом от себя, от чего-то значимого для нас, а за это получаем нечто важное для нашего выживания. Вопрос в том, насколько отказ от себя оправдывается? Окупается ли он? Стоило ли отрезать какую-то важную часть своих желаний ради того, что в конечном итоге было получено?..
Вопрос, на который непросто ответить
#сименон #детективы