Есть ли у вас книжка с карельскими сказками✨?
В детстве у бабушки была книжка с карельскими сказками.Честно обложка меня отталкивала да и все в ней иллюстрации. Мне казались рисунки холодными и страшными, особенно изображения старых людей и злой колдуньи Сюоятар. И видимо поэтому я мало запомнила карельских сказок.
А вот тоненькая книжка -"Сума, дай ума» (карельская народная сказка) мне визуально нравилась, хотя художник один и тот же- Брюханов.Н. И.
Кстати есть одна единственная карельская сказка, которая мне запомнилась -"Голубая важенка", но это была отдельная книжка с яркими иллюстрациями. Покажу вам скоро, книжка сохранилась🤍.
Мне больше по душе иллюстрации к сказкам карельской художницы Тамары Юфа⬇️
https://vk.com/wall-62494679_53553
***
Летом, отдыхая в уютном домике на Ладоге, я увидела данную книжку.
Обложка мне понравилась и в целом иллюстрации.
Сыну понравилась сказка- "Как один парень царя проучил".
Позже я решила приобрести нам домой такую книжку по очень выгодной цене. Пролистав её второй раз, опять словила себя на мысли, что не все иллюстрации мне понравились. Особенно колдунья.
Думаю младшему сыну до 4 лет не покажу данную книжку.
***
Карельские сказки и русские сказки имеют свои уникальные особенности, которые отражают разные культурные, исторические и природные контексты этих регионов.
Вот несколько ключевых отличий:
1.✨ Тематика и сюжеты:
Карельские сказки часто содержат элементы финно-угорской мифологии и фольклора, включая героев и существа, характерные для этой культуры.
В русских сказках могут преобладать сюжеты, связанные с восточнославянской мифологией, такие как богатырь, волшебные животные и тому подобное.
2. ✨Персонажи:
В карельских сказках можно встретить персонажей, которые связаны с природой, такие как духи леса, реки и озера.
Русские сказки также имеют своих волшебных персонажей, но часто они осуждают больше человеческие черты и проблемы.
3. ✨Стиль и язык:
Лексика и выражения в карельских сказках могут включать специфические местные слова и выражения, что отражает уникальные черты карельского языка. Русские сказки, соответственно, используют образы и фразы, характерные для русского языка и культуры.
4.✨ Мировосприятие:
Карельская культура, находящаяся на пересечении различных этнических групп, имеет свои особенности восприятия мира, которые могут проявляться в сказках. Русские сказки же часто представляют более однородный взгляд на мир, связанный с православными традициями и русскими народными устоями.
5. ✨Мотивация героев:
В карельских сказках герои могут действовать по мотивам, связанным с природой и взаимодействием с окружающим миром, тогда как в русских сказках часто их действия обусловлены личными интересами и социальными взаимоотношениями.
#юльчаокнигах #карелия #карельскиесказки #сказки