Бесконечная шутка - от смеха до ужаса.
Первое, что бросается в глаза - это ее размер. И размер правда впечатляет, даже не количество страниц, а высота и ширина страниц. Да, около двух сот страниц в конце сноски, но они важны для сюжета, и в сносках даже есть пару глав. Сам сюжет проходит очень тонкой линией, через бесконечные описания, и рефлексию главных героев. Повествование нелинейно и охватывает разные временные отрезки.
Можно сказать в Бесконечной шутке два главных героя. Первый Хэл Инканденца - ученик теннисной академии. Второй же Дон Гейтли - бывший наркоман, которые работает с проживанием в рехабе. И большую часть книги будет описание их прошлого, в особенности Гейтли, их быта, и взаимоотношений с окружающими людьми. Хотя будут так же главы с другими персонажами, которые к главным героям и сюжету почти не имеют никакого отношения, но это больше в формате историй о странных событиях и людях. Да, конечно, там есть сюжет с поисками фильма отца Хэла, идеального развлечения под названием Бесконечная шутка. Штаты, Мексика и Канада объединились в один союз, и Квебекские террористы, а так же спецслужбы нового государства пытаются отыскать данный фильм. Но если честно, этого настолько мало, что податься главы с этой аркой будут весьма редко.
Бесконечная шутка - это черная комедия, на фоне которой автор делится своей болью. Огромное количество событий в ней на грани юмора и бреда, неприятного и жестокого бреда. Но в отличии от многих пост - модернистских книг, в шутке это не перетекает в просто фарс и иронию над всем. Наверное, в первую очередь, это больше рефлексия самого автора, Дэвида Фостера Уоллеса. Это Мета - модернистский роман, Уоллес использует пост - модернистские приемы, но через них показывает себя. В книге хорошо показаны психические расстройства, окр и в особенности депрессия, в клинической ее форме и в форме ангедонии. Так же отображена жизнь наркозависимых и их борьба с веществами. Практически каждый из персонажей там либо наркозависимый, либо ментально больной. Но так же есть просо странные, которых нельзя назвать психическими больными, но и нормальным я тоже не назову.
Боюсь представить, сколько усилий приложили переводчики, чтобы адоптировать этот текст. Текст повествование подстраивается под манеру говорить героя, о котором в данный момент идет рассказ. Поэтому разные главы, моменты в главах, написаны по разному. Так же могу сказать, что встречаются довольно интересные образы, местами весьма поэтичные, местами просто необычные.
И вот я думаю, о чем еще написать, о сюжете? Но глобальный сюжет тут на втором плане. Описать сам мир? Это будет очень долго, да и много интересных моментов связано с раскрытием функционирования союза Канады, Мексики и США, хоть это и подается очень медленное и небольшими порциями, но шанс спойлеров все же есть. И пожалуй я становлюсь на этом. Бесконечная шутка - большая, сложно написанная книга, которая требует терпения, но все же это во многом великий и значимый роман. Как то так.