Жаклин Митчард «Поворот судьбы»
"Ты быстро усваиваешь, что пятьдесят процентов хотя бы чего-то — это лучше, чем сто процентов полного ничего",- вывод, сделанный Джулианой после того, как она узнала страшный диагноз. Рассеянный склероз.
У Джулианы трое детей, младшая совсем малышка, у старшего сына форма аутизма, связанная с нарушением письменной речи. Женщина всегда была активной, целеустремленной, полной сил. И вот теперь после инъекций, без которых нельзя обойтись, она выпадает из жизни на несколько дней. Да и в дни ремиссий женщина уже не та: её возможности ограничены, приходится пользоваться тростью, ухудшено зрение, сознание подчас путается, приступ боли может настигнуть в любой момент.
Период болезни совпадает с решением мужа преодолевать кризис среднего возраста вдали от семьи. Он уезжает, сказав, что всего лишь на каких-то полгода, тайком практически опустошив общий счёт и не оставив контактов для связи.
Читателю предстоит окунуться в поток переживаний членов семьи. Композиционно это слияние двух дневников - самой Джулианы и её сына Гейба, что позволяет оценивать одну и ту же ситуацию под разным углом зрения.
Характеры героев интересные, хорошо прописанные. Казалось бы, акценты расставлены чётко и не дают двусмысленности в толковании, но всегда остаётся "место для маневра": автор подсказывает читателю моменты, позволяющие найти понимание тех или иных поступков. Впрочем, категоричному читателю эти подсказки ничего не дадут, всё равно подлость, эгоизм и бесхребетность останутся подлостью, эгоизмом и бесхребетностью.
Удивительно сильный, цельный характер главной героини. Её сын Гейб тоже показан цельной натурой. Вопреки особенностям развития и возрасту он взваливает на свои плечи львиную долю забот о больной матери, сёстрах и быте.
Кейси, подруга Джулианы, проявляет качества настоящего друга. Согласно традициям современной западной культуры, подчеркивается нетрадиционная сексуальная ориентация женщины, что на самом деле не имеет никакого значения для развития сюжета.
Это книга о преодолении, о взаимоотношениях в семье, о силе духа, об умении и готовности брать на себя ответственность.
Образ Лео, мужа Джулианы, мог бы навести на мысль о предвзятом отношении автора к мужчинам, но контрастны ему Гейб и Мэтт.
Ближе к финалу книга приобретает сентиментальные краски и грозит скатиться к предсказуемым мелодрамам в счастливых слезах, цветах и рюшах, но Митчард, нарисовав несколько умилительных сцен, подчеркивает, что конец романа - это не конец истории, и рассказывает о трудностях, которые обычно остаются за кадром историй с хеппи-эндом.
Оценка 4,5/5