В эфире американского телеканала TNT главный тренер «Филадельфии» Джон Торторелла рассказал о процессе совместной работы с российским новичком «Флайерз» Матвеем Мичковым.
О сложностях в работе с Мичковым, связанных с языковым барьером
– Этот аспект оказался немного сложным для меня, ведь в моих правилах действовать так, что если что-то случается, то я сразу же говорю об этом вне зависимости от того, в каких условиях это происходит, после чего мы разбираем конкретный эпизод. Но с Мичковым я не могу так делать, потому что он просто не понимает английский. Однажды во время матча я попытался объяснить ему одну ситуацию, а он ответил, мол, «Да, да, понял», но в реальности он ничего не понял из того, что я ему сказал.
Поначалу мы начали подключать Замулу, чтобы он переводил, но у него начался спад, так что мы оставили Егора в покое и дали ему сосредоточиться исключительно на своей игре. Теперь мы раз в неделю приглашаем переводчика, садимся вместе и общаемся с Матвеем в моем офисе. Там мы обсуждаем все, я хочу послушать его мнение, а он должен слушать мое. Так получается проще.
Об игровых качествах Матвея
– В плане катания Мичков не самый быстрый и не самый взрывной. Однако у него есть данная от природы способность создавать моменты, не имея большого пространства – и в этом он напоминает мне Панарина, с которым я работал в «Коламбусе», и который мог организовать комбинацию буквально везде.
Мы хотим, чтобы Матвей пробовал что-то новое, не боясь ошибиться. Но если его начинает «заносить на поворотах», тогда нам приходится немного его учить. Он здорово умеет атаковать, поэтому мы хотим позволять ему продолжать делать это.
О решении оставить Мичкова вне заявки «Флайерз» в двух матчах
– Это просто часть рабочего процесса, и не более того. Процесс развития молодых парней включает в себя и такие решения. Я лишь хочу помочь ему прогрессировать.