Экстраверт - не тот, кто любит общаться. Это тот, чьё внимание чаще ориентировано на происходящее во вне его самого (что где почём, новости науки за сегодня, разборки на районе). Интроверт - не скромник и молчун, а тот, чьё внимание занято продуктами его собственного мышления (что я думаю о чём-либо, что я чувствую, чей поступок более правилен). Экстраверт может быть рекордным молчуном, а интраверт любителем поговорить (о том, что он о чём-либо думает).
Примеры молчаливых экстравертов
Научный сотрудник, целый день читающий статьи об актуальных разработках в области автоматического распознавания речи. Он может сам писать статьи, но в них не будет сообщаться его личного мнения о чём-либо, но будут факты, объективные экспериментальные данные и логичные перепроверяемые выводы из них.
Биржевой торгаш, круглосуточно мониторящий цены на нефть, акции газпрома и уголь, читающий новости о войнах и новости перестановок руководств в разных корпорациях. Он ничего не думает о происходящем на рынке, он знает факты, происходящие на нём каждый час, никак не оценивая эти факты, а только действующий исходя из логики сохранения капитала. У него нет мнения о том, что он узнал: его волнует только влияние фактов на цену активов в его портфеле.
Генерал КГБ, специализирующийся на радиоразведке, целями днями слушающий доклады, читающий аналитические записки и иногда собирающий совещания.
Примеры общительных интровертов
Известный кинорежиссёр, непрерывно говорящий во множестве интервью о том, какая фундаментально важная идея заложена в его очередном фильме и что именно она показывает человеку о человеке.
Религиозный деятель, много говорящий о том, считать ли нравственным поступок тех или иных групп лиц, куда по его мнению русскую цивилизацию ведёт отход от Бога и как он видит миссию России.
Юный любитель сериалов, рассуждающий о том, как он воспринял поступки героев сериала, кто кажется ему близким по духу, и что бы он лично сделал на его месте.
Итого
Экстраверт может быть крайне молчалив, ибо точно известно, что ничего нового, о чём он ещё не прочитал в сотне своих источников, вы ему не скажете, а просто так базарить направо-налево важную инфу тоже занятие странное. Есть узкий круг особо осведомленных лиц, которые ему интересны, но среднестатистическая офисная компания за кофе вряд-ли будет таковой.
Интроверт может каждый день по полдня проводить в трёпе обо всём на свете, но весь этот словестный мусор за полдня не будет содержать ни единого факта о происходящем где-то вовне его головы или идей или представлений о жизни или, максимум, кто что о ком сказал (то есть, опять что-то из разряда впечатлений, а не фактов). Типичный интроверт будет ходить и рассказывать, как по его мнению должно быть устроено правильное государство, какой дизайн кухонь ему нравится и что ему кажется будет через год в политике - в общем, ничего, что опиралось бы на нечто объективно происходящее фактическое.
Не делайте выводов об интроверсии и экстраверсии по способности молоть языком в компании коллег и располагать к себе людей. Для этого в русском языке есть другие определения - общительность, эмпатия, "душевный" и другие. Экстра- и Интра - это про тип информации, с которой человек работает: поступила она извне его или изнутри: это никак не связано с тем, как он любит помолоть языком, перерабатывая её: это совершенно независимые свойства.
Картинка в статье - это пример неправильной картинки.