Конечно, при всей схожести написания и созвучия произношения, все-таки это совершенно разные понятия и соответственно слова.
Полюс определяется как
1. предел, граница, крайняя точка чего-либо;
2. нечто, диаметрально противоположное другому (пара или более полюсов).
При употреблении этого слова в голове возникает детская загадка: почему пингвины не боятся белых медведей, а те, в свою очередь, их не трогают?
Еще существуют полюсы на магнитах
Перейдем к слову Полис, если произносить его на английский манер, с ударением на вторую гласную, то возникнет такой образ:
или такой:
Варианты приведенные выше больше соответствуют французскому написанию слова Полис (фр Police)
То слово, которое интересует нас, пишется в английском языке как Polis, и оно будет иметь следующее значение:
Полис — форма государственного устройства, город-государство.
Они очень различались по своему размеру и устройству, но обычно полис включал в себя сам город и окрестные территории с деревнями и поселениями. Здесь были свои законы и органы власти, тут же находился местный суд. Каждый полис чеканил свою монету, вёл хозяйство, торговлю, вступал в военные и политические союзы с соседями.
Отсюда в современном мире используется слово Мегаполис с характеристикой размера, выделяющей город на фоне других городов.
И вот наконец, добрались до самого распространенного значения слова Полис в современном мире (от греч. polis: ·франц. police, англ. polis)
Полис это документ, выдаваемый страховщиком в удостоверение договора страхования и содержащий его условия.
У всех и каждого в нашей стране есть хотя бы один полис, например полис обязательного медицинского страхования (ОМС) или полис обязательного страхования автогражданской ответственности (ОСАГО) для автомобилистов. Как понятно из названия, перечисленные полисы являются обязательными в России. Но существует около ста видов добровольных полисов, которые помогут защитить имущество, финансы, жизнь, и т.д. Одним словом, застраховать можно все, что угодно.
Если вам захочется заполучить себе свой полис, по любым видам страхования, мы с удовольствием вам его организуем в лучшем виде, обращайтесь!
Благодарим за внимание! До новых встреч!
Подпишитесь, чтобы не пропустить))!
Благодарим за оформление материала noiseofart из artlefort.ru