Капитан Джеймс Крюк (англ. Captain James Hook) – главный антагонист пьесы Джеймса Мэтью Барри 1904 года «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел взрослеть», и ее различных адаптаций, в которых он является заклятым врагом Питера Пэна. Джеймс Крюк–капитан пиратского корабля «Веселый Роджер», два его главных страха – вид собственной крови (предположительно неестественного цвета) и крокодил, который преследует его после того, как съел его руку, отрубленную Пэном. Железный крюк, заменивший ему отрубленную руку, дал пирату его имя.
Крюк не появлялся в ранних набросках пьесы, в которых капризный и властный Питер Пэн был ближе всего к «злодею», но был создан для сцены с занавесом, изображающей возвращение детей домой. Позднее, исходя из того, что дети были очарованы пиратами, Барри расширил сцену и по мере развития сюжета ввел образ капитана. Изначально роль пирата должна была достаться английской актрисе Доротее Бэрд, исполнительнице роли Мэри Дарлинг, однако исполнитель роли Джорджа Дарлинга, английский актер Джеральд дю Морье, уговорил Барри позволить взять на себя дополнительную роль, что стало традицией, повторяющейся во многих театральных и кинопостановках истории о Питере Пэне. По словам английского писателя и обозревателя Эндрю Нормана Уилсона, Барри «открыто признавал, что Крюк и его одержимость крокодилом были английской версией Ахава», но в пьесе есть и другие заимствования из романа Германа Мелвилла «Моби Дик».
Биография
Джеймс Барри неоднократно утверждал, что «Крюк – не настоящее имя пирата, и если бы он раскрыл, кто он на самом деле, это даже в наши дни привело бы к пожару в стране». Говорят, что Крюк служил боцманом у английского пирата Эдварда Тэтча, наиболее известного под именем Черная Борода, и был «единственным человеком, которого боялся Барбекю» (в романе Роберта Льюиса Стивенсона«Остров сокровищ» одно из прозвищ Долговязого Джона Сильвера – Барбекю).
В пьесе упоминается, что Крюк учился в Итонском колледже и колледже Баллиол в Оксфорде, и его последними словами были «Floreat Etona» – девиз Итона. В романе же его последние слова – «дурная манера» высшего общества, то есть неодобрение того, как Питер Пэн победил его, выбросив за борт. Также известно, что Джеймс страдал от заболевания крови.
В книге рассказывается, что Питер Пэн положил начало их соперничеству, скормив руку пирата крокодилу. Попробовав Крюка на вкус, животное неустанно преследует его, но тиканье механических часов, которые он тоже проглотил, каждый раз предупреждает пирата о его присутствии.
Образ
«Питер Пэн» (пьеса) и «Питер и Венди» (роман)
Крюк описан как «мертвенно-бледный брюнет с глазами цвета незабудки (за исключением того момента, когда он вонзал в вас свой крюк, – тогда его глаза становились кроваво-красными) и длинными черными усами, напоминающими черные свечи». Во многих постановках по мотивам «Питера Пэна» волосы Крюка – всего лишь парик, а брови и усы накладные. Его также описывают как достаточно привлекательного мужчину, обладающего «элегантной манерой общения, даже когда он бранится». Стиль его одежды напоминает наряд шотландского короля Карла II, поскольку в какой-то ранний период своей карьеры Джеймс Барри услышал, что имеет странное сходство со злополучными Стюартами». Пират искусно владеет мечом, также в качестве оружия может использовать крюк, прикреплённый к его правой руке (в экранизациях его часто меняют на левую руку). Присущие ему коварство, бессердечность и кровожадность делают его настоящим пиратом и «не совсем негероическим».
Версия Disney
В анимационном фильме «Питер Пэн», выпущенный студией Walt Disney Pictures в 1953 году, капитан Крюк представлен гораздо более комичным, чем в оригинале – он изображен тщеславным и подлым трусом с детским характером, который склонен кричать от ужаса. На ранних этапах разработки мультфильма сценарный отдел анализировал характер Крюка как «очень подлого щеголя, что должно будет вызывать у зрителей смех, когда он говорит или действует». Художником-аниматором героя выступил американский художник Фрэнк Томас, изобразивший пирата по образу и подобию английского короля. Один из режиссёров настаивал на том, что Крюк должен быть более мрачным злодеем без комедийных черт, но от этой идеи отказались, опасаясь напугать юную аудиторию, и Крюк стал комичным злодеем, равным по силе Питеру Пэну. Роль капитана озвучил американский актер Ханс Конрид, он же, в традициях театральной постановки, озвучил мистера Дарлинга. В последующих диснеевских мультфильмах Крюка озвучивает американский актер Кори Бертон. Крюк жаждет отомстить Питеру Пэну за то, что тот скормил крокодилу его левую руку, и отказывается покинуть Нетландию, пока не отомстит. На протяжении всего фильма Крюка поддерживает его верный помощник мистер Сми. Пообещав фее Динь-Динь не поднимать руку (или крюк) на Питера Пэна, он закладывает бомбу в убежище Питера (вместо склянки с ядом, как было в оригинале). В концефильма Крюка преследует крокодил, а остальные члены экипажа пытаются его спасти. Уолт Диснейнастаивал на том, чтобы пират остался в живых, говоря: «Зрителям Крюк понравится, и они не захотят, чтобы его убили». Капитан также появляется в продолжении «Питера Пэна» «Возвращение в Нетландию» 2002 года, в фильме-антологии«Однажды на Хэллоуин», мультфильме «Дисней Феи», и мультсериалах «Клуб Микки-Мауса» и «Джейк и пираты Нетландии».
В диснеевском фильме «Питер Пэн и Венди», являющемся вольной адаптацией мультфильма 1953 года, роль Крюка исполнил британский актер Джуд Лоу. В отличие от оригинальной пьесы и более поздних адаптаций «Питера Пэна», в которых роли пирата и мистера Дарлинга играет один и тот же человек, здесь роль мистера Дарлинга исполняет другой актер, Алан Тьюдик. В этой версии Крюк оказывается старым другом Питера и первым Потерянным Мальчиком, покинувшим Нетландию из-за тоски по дому и матери; спустя годы он возвращается в качестве пирата, но Питер, из-за того что тот стал взрослым, отвергает его.
В фильме «Наследники: Восстание Красных» франшизы «Наследники» роль Крюка-подростка играет американский актер и певец Джошуа Роберт Колли. Сын пирата, подросток Гарри в исполнении шотландского актера Томаса Доэрти, появляется в предыдущих фильмах франшизы «Наследники 2» и «Наследники 3», а сам капитан упоминается лишь вскользь.
Образ диснеевского Крюка фигурирует в серии видеоигр «Kingdom Hearts» и «Epic Mickey», комиксах «Вселенная Скруджа МакДака», произведениях «Хранители королевства», «Остров потерянных» и «Пираты Карибского моря: Цена свободы» американской писательницы Энн Кэрол Криспин. Капитан Крюк появляется в парках развлечения Диснейлэнд вместе с мистером Сми, также его можно видеть на аттракционе «Полёт Питера Пэна».
В кино
В американском немом фильме «Питер Пэн»1924 года роль капитана Крюка сыграл Эрнест Торренс. Режиссером фильма выступил Герберт Бренон. Считается, что Уолт Дисней вдохновился на создание своей анимационной версии произведения Джеймса Барри именно после просмотра данной кинокартины. В 2003 году капитан Крюк в исполнении Торренса был занесен Американским институтом кино в список 100 наиболее значимых героев и злодеев.
Роль пирата в британо-американском приключенческом фильме «Капитан Крюк» (англ. «Hook») 1991 от режиссера Стивена Спилберга и сценаристов Джеймса В. Харта и Малии Скотч Мармо, исполнил американский актер Дастин Ли Хоффман, также в фильме приняли участие такие звезды британского и американского кино, как Робин Уильямс (Питер Бэннинг/Питер Пэн), Джулия Робертс (фея Динь-Динь), Боб Хоскинс (мистер Сми), Мэгги Смит (бабушка Венди), и Чарли Корсмо (Джек Бэннинг). Картина представляет собой продолжение романа Джеймса Барри, в центре сюжета повзрослевший Питер Пэн, который забыл свое детство и теперь известен как Питер Бэннинг, успешный, но нацеленный на карьеру юрист, у которого есть жена (внучка Венди) и двое детей. Однако, когда его заклятый враг, капитан Крюк, похищает его детей, он возвращается в Нетландию, чтобы спасти их. Во время путешествия он восстанавливает воспоминания о своём прошлом и достигает полной эмоциональной зрелости.
В фильме 2003 года от австралийского режиссера и сценариста Пола Джона Хогана, роль капитана Крюка играет английский актёр Джейсон Айзекс, который также исполняет роль Джорджа Дарлинга, следуя традициям оригинальной пьесы. Айзекс правильно носит крюк на правой руке, поддерживаемый плечевым ремнём. Актер изобразил жестокого, яростного и безжалостного пирата, но в то же время с характером истинного джентльмена. Во время дуэли с Питером Пэном он учится летать, почти побеждая своего заклятого врага, но насмешки Потерянных мальчиков ослабляют его энтузиазм, необходимый для полета, и он падает в пасть крокодила, принимая свою судьбу.
Капитан также фигурирует в серии мультфильмов «Шрек» – во второй части он находится в таверне «Отравленное яблоко», исполняя на пианино песни «Little drop of poison» американского музыканта Тома Уэйтса, и «People just ain't no good» австралийской рок-группы «Nick Cave and the Bad Seeds». В третьей части мультфильма он играет более важную роль второстепенного злодея, его роль озвучивает английский актер Иэн Макшейн.
В фильме «В поисках Неверленда», биографической картине о создателе Питера Пэна, Джеймсе Мэтью Барри, автор, чью роль исполняет Джонни Депп, находит вдохновение для образа Капитана Крюка в строгой Сильвии Ллевелин Дэвис (Кейт Уинслет), когда она протягивает вешалку для пальто одному из своих сыновей. Джеймс представляет, что крюк находится на месте ее левой руки.
В фильме «Пэн: Путешествие в Нетландию» 2015 года, приквеле к рассказам о Питере Пэне, роль молодого Джеймса Крюка играет американский актер Гарретт Хедлунд. Здесь Крюк объединяется с Питером Пэном, чтобы сбежать из шахт Чёрной Бороды в Нетландии, и присоединяется к местному племени. Хотя сначала Крюк заинтересован только в том, чтобы покинуть Нетландию, его привлекает Тигровая Лилия, и он помогает ей и Питеру в личной дуэли с Боцманом Бишопом, пока Тигровая Лилия сражается с Чёрной Бородой во время финальной схватки в королевстве фей. В конце фильма он присоединяется к Питеру и Тигровой Лилии в спасении других детей, в том числе доверенного лица Питера Нибса, из старого приюта Питера в Лондоне. Герой в этом фантастическом фильме отличается от оригинального персонажа и изображается как американец эпохи первопроходцев, без какой-либо связи с Итоном, Черной Бородой или пиратством в целом.
В фильме «Питер Пэн и Алиса в Стране чудес» (англ. «Come away») 2020 года роль персонажа исполняет британский актер Дэвид Гьяси. Здесь герой СиДжей (CJ, отсылка к Капитану Джеймсу) – безжалостный ростовщик и мелкий криминальный авторитет, являющийся сыном Безумного Шляпника, дедушки по отцовской линии Алисы и Питера, что делает СиДжея их дядей по отцовской линии и двоюродным дедушкой по отцовской линии детей Дарлингов – Венди, Майкла и Джона.
На телевидении
В телевизионном мюзикле 1976 года от авторов сценария Эндрю Биркина и Джека Бернса, и режиссера Дуайта Хемиона, роль капитана Крюка сыграл американский актер, певец и танцор Дэнни Кей. Впервые фильм был показан в Великобритании 29 февраля 1976 года на телеканале ITV, затем 12 декабря того же года на канале NBC в рамках программы «Зал славы Холлмарк».
В 1989 году японская компания Nippon Animation выпустила 41 эпизод мультсериала «Питер Пэн», который транслировался в рамках программы «World Masterpiece Theater» в нескольких других странах. Характер Крюка был гораздо ближе к оригинальному персонажу из романа Барри. Помимо желания уничтожить Пэна, он также стремится стать первым королём Нетландии. У пирата вторая рука-крюк, выглядящая и функционирующая как клешня краба. Роль персонажа озвучивает японский актер Чикао Оцука, который также озвучивал диснеевскую версию персонажа в японских СМИ, в частности в играх Kingdom Hearts.
В 1990 году компания «Fox» выпустила мультсериал «Питер Пэн и пираты», в котором костюм Крюка выполнен скорее в стиле начала XVIII века, а не классического периода короля Карла II. У него седые волосы, и он носит чёрную одежду, его характер ближе к оригинальному персонажу Барри – он наводит ужас на свою команду, жестоко обращается со своими врагами, ничего не боится (кроме крокодила), проявляет большой интеллект и увлечен пьесами Уильяма Шекспира. Его роль озвучивает американский актер Тим Карри, который впоследствии получил премию «Эмми» за озвучивание роли пирата.
Капитан Крюк появляется в качестве одного из центральных персонажей сериала АВС «Однажды в сказке», впервые появившись в эпизоде «Крокодил» второго сезона. Роль персонажа играет ирландский актер и музыкант Колин О'Донохью. Здесь Крюк, урожденный Киллиан Джонс, становится капитаном «Весёлого Роджера» после смерти своего брата. Его руку отсекает тёмный обманщик Румпельштильцхен в отместку за то, что Крюк сбежал с его женой. Чтобы найти способ убить своего врага, пират отправляется в Нетландию, где проводит более 100 лет, прежде чем сбежать обратно в Зачарованный лес. Он объединяется с Корой, Королевой Червей, и они вместе отправляются в Мир-Без-Магии после того, как проклятие Злой Королевы разрушено.
Американский актер Кристофер Уокен играет Капитана Крюка в мюзикле «Питер Пэн жив!», который транслировался в прямом эфире на канале NBC в декабре 2014 года. По сравнению с мюзиклом 1976 года, на котором он был основан, это шоу стремилось «усилить и углубить» образ Капитана Крюка.
В фильме ITV «Питер и Венди» роль пирата играет американский актер Стэнли Туччи. В реальной жизни он – выдающийся хирург доктор Уайли из больницы Грейт-Ормонд-стрит, в которой лечится маленькая Люси Роуз. Она представляет врачей в виде Крюка и его команды пиратов после того, как попадает в фантастический мир, напоминающий Нетландию, в реальном мире находясь при смерти во время перенесенной операции на сердце. В фильме показано, что Крюк в чём-то такой же наивный, как и Питер Пэн; поскольку его неприязнь к детям связана с его собственным довольно бурным детством – его отправила в Итон нелюбимая семья, поэтому в каком-то смысле он нуждается в Венди так же сильно, как и в Питере. Он даже зачитывает членам экипажа свои воспоминания о ненавистных школьных днях, но всё равно отказывается верить, что семья его не любила. Он наказывает свою команду за малейшие проступки, убивая одного из них за то, что тот случайно плюнул ему на сапог. Кульминация происходит в конце, похожем на концовку книги, только на этот раз крокодил тащит его через пробитое дно корабля, и его крюк ломается, когда Джеймс цепляется за борт.
Прочие появления и упоминания
Вместе с другими надувными злодеями, такими как лорд Волан-де-Морт, Королева Червей, Круэлла де Виль и Похититель детей, капитан Крюк появился на церемонии открытия XXX Олимпийских игр в Лондоне, представляя одного из злодеев британской детской литературы.
В Монтане (США) в отложениях позднего мелового периода (66 млн лет назад) формации Хелл-Крик был обнаружен динозавр из семейства альваресзаврид, получивший за форму когтей название Trierarchuncus prairiensis. Родовое название состоит из слов «trierarch» (греч. «капитан морского судна»), и «uncus» (лат. «крюк»), данное животному именно в честь легендарного персонажа.