Испытания на северной земле. Ньюкасл Юнайтед
Переход Патрика Клюйверта в «Ньюкасл Юнайтед» в июле 2004 года выглядел как глоток свежего воздуха для самого футболиста. Причина такого решения крылась в воспоминаниях о недавнем товарищеском матче против «Ньюкасла», когда Клюйверт, выступая за «Барселону», ощутил неподдельную поддержку местной публики. Этот опыт настолько вдохновил его, что он решил продолжить карьеру на берегах реки Тайн.
Партнерство с Аланом Ширером в атаке «Ньюкасла» обещало многое, и сезон действительно не разочаровал. В 37 матчах Клюйверт забил 13 голов, причём некоторые из них вошли в историю клуба. Например, его победные удары в ворота «Челси» и «Тоттенхэм Хотспур» в Кубке Англии, оба матча завершившиеся со счётом 1:0 в пользу «Ньюкасла», стали настоящими жемчужинами. Особенно запоминающимся получился гол в ворота лондонского «Челси»: этот мяч не просто принёс победу, но и разрушил амбициозные планы Жозе Моуринью, мечтавшего выиграть все четыре турнира в том сезоне. Также стоит отметить гол Клюйверта на выезде в матче против греческого «Олимпиакоса» в рамках Кубка УЕФА, который завершился победой «Ньюкасла» со счётом 3:1. Всего в том сезоне Клюйверт отличился пятью голами в еврокубках, став вторым по результативности бомбардиром команды.
Однако не всё было гладко. Несмотря на личные успехи Клюйверта, «Ньюкаслу» пришлось столкнуться с трудностями. Команда заняла лишь 14-е место в Премьер-лиге, и энтузиазм Патрика начал угасать. Особенно это стало заметно ближе к концу сезона, когда команду возглавил Грэм Сунесс. Под его руководством «Ньюкасл» проиграл финал Кубка Англии и вылетел из Кубка УЕФА. Недовольство болельщиков усилилось после матча в Лиссабоне, где Клюйверт появился на поле лишь на последние 30 минут. Это вызвало волну критики, и вскоре пошли слухи, что Патрик отказался выходить на замену в важном матче против «Манчестер Юнайтед». Когда же он всё-таки вышел на поле, его поведение на поле вызвало возмущение: он провёл 30 минут, практически ничем не помогая команде, а затем обменялся футболками с Руудом ван Нистелроем, что было воспринято как неуважение к «Ньюкасл Юнайтед».
Травмы вновь дали о себе знать, и к концу сезона стало очевидно, что продления контракта не будет. Лето 2005 года стало временем прощания Клюйверта с «Ньюкаслом» — он покинул клуб в качестве свободного агента, оставляя за собой воспоминания о яркой, но короткой странице в истории клуба.