Найти в Дзене
Культурология для всех

Зонт-оборотень: как изменялось слово и функции самого предмета

Добрый день! Вы удивитесь, но со словом «зонт» в русском языке связано целое приключение. Все началось с Петра I в XVIII в. Но сначала пару слов о самих зонтах. Их история насчитывает 32 века! Они появились в XI в. до н.э. в Египте и Китае для защиты от солнца, но быстро стали символом власти. Ими пользовались только фараоны, императоры и их приближенные. В Сиаме, Бирме и Индии укрытия от солнца тоже предназначались исключительно для важных персон, как и в Японии, куда они
попали около V в. Со временем, через Грецию, зонты перебрались в Рим, где перекочевали в руки знатных дам, а потом и распространились по всему миру, но продолжались оставаться средством защиты только от солнца. По одной из версий, первым новую функцию для зонта придумал англичанин Джонас Ханвей в XVIII в. Однако на родине его освистывали и закидывали грязью, считая человеком среднего рода, поскольку зонт к тому времени считался исключительно женским атрибутом. В отличие от жителей туманного Альбиона, французы быст

Добрый день! Вы удивитесь, но со словом «зонт» в русском языке связано целое приключение. Все началось с Петра I в XVIII в.

Но сначала пару слов о самих зонтах. Их история насчитывает 32 века! Они появились в XI в. до н.э. в Египте и Китае для защиты от солнца, но быстро стали символом власти. Ими пользовались только фараоны, императоры и их приближенные.

В Сиаме, Бирме и Индии укрытия от солнца тоже предназначались исключительно для важных персон, как и в Японии, куда они
попали около V в. Со временем, через Грецию, зонты перебрались в Рим, где перекочевали в руки знатных дам, а потом и распространились по всему миру, но продолжались оставаться средством защиты только от солнца.

-2

По одной из версий, первым новую функцию для зонта придумал англичанин Джонас Ханвей в XVIII в. Однако на родине его освистывали и закидывали грязью, считая человеком среднего рода, поскольку зонт к тому времени считался исключительно женским атрибутом.

В отличие от жителей туманного Альбиона, французы быстро приняли новое изобретение от непогоды. Во французском языке для обозначения зонта в дополнение к «парасоль» - укрытие от солнца, появляется еще один термин «параплюи» - укрытие от дождя.

В том же XVIII в. зонт пришел в Россию, сначала как устройство для защиты от солнца и назывался «солнечник», до этого спасались специальной одеждой или головными уборами.

Создавая флот и развивая мореплавание, Петр I многому учился в Голландии и привозил оттуда идеи разных приспособлений для оснащения кораблей. Одним из таких полезных устройств был тент из парусины, которую растягивали над палубой для защиты от солнца. Называлось оно «zonnedoek» или «zondek», что буквально означает «защита от солнца» и происходит от слов «Zon» - солнце и «dek» - накрывать, прикрывать.

-3

Эта конструкция впервые была упомянута в отечественном Морском уставе 1720 г. в форме «зондек», а уже к концу XVIII в. форма изменилась на «зонтик». К началу XIX в. термин «зонтик» перешел в повседневный обиход в значении ручной защиты от солнца, вытеснив, существовавшее ранее название «солнечник» и получил второе применение, как укрытие от дождя.

Со временем слово «зонтик» стало восприниматься как уменьшительно-ласкательное, поэтому этот якобы суффикс с 1830-х гг. в результате обратного словообразования был отброшен, и появилось «зонт».

Вот такая история про зонт от дождя, появившийся из солнечного, и про слово "зонт" возникшее из обратного словообразования.

Ставьте лайк, если было интересно, делитесь в соц. сетях, подписывайтесь на канал Культурология для всех

Если у вас есть желание и возможность помочь проекту № карты Сбербанка: 2202 2002 1554 7538

Другие статьи по культурологии можно выбрать для чтения перейдя на Карту канала

В моем родном городе много секретов и загадок. Одну из них предлагаю разгадать пройдя Квест: Тайна имени Сергиева Посада: https://ubego.quest/quests/2036

«Алиса в Тридевятом царстве» – Наталья Викторовна Теренкова | ЛитРес
«Краткий путеводитель по мировой культуре. Часть 1» – Наталья Викторовна Теренкова | ЛитРес