Найти в Дзене
InoComment (Иностранцы о России)

Как австралиец на хоккейный матч российской КХЛ сходил. Комментарии иностранцев.

Ну наконец-то! Минутка предыстории: свой блог я завёл в далёком 2019 году, чтобы обозревать успехи наших хоккеистов в НХЛ, переводил комментарии иностранцев на спортивных пабликах по поводу достижений российских хоккеистов (Овечкина, Малкина, Кузнецова, Кучерова). Поэтому, когда я увидел, что наш австралиец Рассел снял видео о своём походе на матч КХЛ "Витязь" - "Динамо" Минск, улыбка не сходила с моего лица добрые 5 минут. Со временем, мой блог приобрёл своё нынешнее направление, но любовь к хоккею никуда не делась у меня) Австралийский блогер Рассел продолжает расширять свой контент, обозревая не только продуктовые магазины. На этот раз он решил сходить на хоккей. Матч, правда, выбрал не самый громкий по вывеске - "Витязь" (Московская область) - "Динамо" (Беларусь, Минск). Но зато он смог окунуться в настоящую хоккейную атмосферу. Отмечу, что для поездки в Балашиху для того, чтобы снять ролик, он потратил 5 часов на дорогу туда-обратно. Моё почтение. Ниже краткий перевод его видеос

Ну наконец-то!

Минутка предыстории: свой блог я завёл в далёком 2019 году, чтобы обозревать успехи наших хоккеистов в НХЛ, переводил комментарии иностранцев на спортивных пабликах по поводу достижений российских хоккеистов (Овечкина, Малкина, Кузнецова, Кучерова). Поэтому, когда я увидел, что наш австралиец Рассел снял видео о своём походе на матч КХЛ "Витязь" - "Динамо" Минск, улыбка не сходила с моего лица добрые 5 минут.
Со временем, мой блог приобрёл своё нынешнее направление, но любовь к хоккею никуда не делась у меня)

Австралийский блогер Рассел продолжает расширять свой контент, обозревая не только продуктовые магазины. На этот раз он решил сходить на хоккей. Матч, правда, выбрал не самый громкий по вывеске - "Витязь" (Московская область) - "Динамо" (Беларусь, Минск). Но зато он смог окунуться в настоящую хоккейную атмосферу. Отмечу, что для поездки в Балашиху для того, чтобы снять ролик, он потратил 5 часов на дорогу туда-обратно. Моё почтение. Ниже краткий перевод его видеосюжета:

Путь Рассела на хоккей начался с поезда до Москвы, затем метро и автобус до стадиона. Австралиец вновь был впечатлён внешним видом вагонов московского метро.

Рассел признался, что был лишь пару раз на хоккее ранее и не очень хорошо знаком с правилами. Стоимость билета 800 рублей, или около 8,50 долларов США. Австралиец купил его прямо в кассе перед входом на стадион.

-2

Первая заброшенная шайба вызвала у него неподдельную радость. Правда, он не знает какая команда забросила шайбу.

-3

В перерыве матча Рассел рассказал, что единственно, что его раздражает на хоккее - очень громкая музыка. Из-за этого трудно разговаривать. Но зато очень весело.

Хоккей - очень семейный досуг, на стадионе много детей с родителями. На стадионе очень праздничная атмосфера.

-4

Также Рассел отметил множество активностей помимо хоккея. Например, можно проверить свою силу на специальных аттракционах.

-5

По мнению Рассела, хоккей очень быстрый вид спорта, намного динамичнее футбола. Игроки быстро перемещаются по площадке. Австралиец обратил внимание и на тот факт, что в составе обеих команд много канадских и американских фамилий. Интересно, сколько североамериканцев играет в КХЛ?

-6

В конце матча все игроки пожимают друг другу руки и благодарят болельщиков за то, что те пришли.

-7

Комментарии иностранцев под видео:

CoyotePark (27 лайков):

  • Знаю, что в Санкт-Петербурге появился новый ледовый стадион, который является самым большим стадионом в мире, обогнав Канаду. «СКА Арена». вмещает 23 000 человек.

Recker's World (36 лайков):

  • Потрясающе! Хотел бы я сходить на любой матч КХЛ. Просто безумие, насколько дешевые билеты по сравнению с Национальной хоккейной лигой США.

Michael (41 лайк):

  • Я люблю Россию. Почему в метро нет граффити и мусора?

Lawrence Cooke (6 лайков):

  • Я канадец и всю жизнь болею за «хоккей». Вы отлично справились с задачей, сняв хоккейный матч КХЛ. Да, там играет много канадцев. Это, пожалуй, вторая или третья лучшая лига в мире. Обратите внимание: российский игрок Александр Овечкин вот-вот станет лучшим бомбардиром в истории хоккея.

Christian Russell (22 лайка):

  • КХЛ намного лучше хоккея здесь, в США. Билеты дешевле, а игры лучше и интереснее смотреть.

hardclimate (10 лайков):

  • Раньше матчи между Канадой и Россией были грандиозными захватывающими событиями, но, конечно, в нынешней политической ситуации этого не будет в обозримом будущем.

Kiyoshi Takeda (10 лайков):

  • Приятно видеть канадских и американских игроков в составе российских команд. Между Россией, Канадой и США существует разрядка. Не всё потеряно.

Adam Grant (2 лайка):

  • Да благословит Бог Россию!! Русские — хорошие люди!! Как американец, я очень сожалею о том, как наше правительство относится к России... В России хорошее качество жизни. Я желаю вам всего наилучшего! 👍🇷🇺

JerryLee (5 лайков):

  • так же пусто, как на футбольном матче... Думаю, это был не тот день, не то время, не тот болельщик, и, может быть, в тот же день поблизости проходило несколько других мероприятий. У русских болельщиков никогда не заканчиваются аргументы 🥱

Alton Mags (51 лайк):

  • Место, где вы сидите, на матче «Торонто Мэйпл Лифс» стоит от 300 до 600 канадских долларов. Цены варьируются и повышаются для популярных команд. Билеты на матчи высшего уровня стоят более 100 долларов США. Это дорого, но игрокам НХЛ платят от 1 до более чем 10 миллионов долларов. Я пойду на матч, чтобы посмотреть на Овечкина в январе. Овечкин «великая восьмёрка» теперь забил 866 голов и должен обойти Гретцки, у которого 894 гола, возможно, в этом году. Овечкин сделал хет-трик вчера вечером, что удивительно для 39-летнего игрока. Вау — россиянин станет лучшим бомбардиром всех времён.