Прерафаэлиты уже не единожды подкидывали мне книги для чтения. Я рассказывала тут, как из-за любви к картинам братства художников прочитала пару английских баллад. Недавно же полотна Уотерхауса забросили меня совсем далеко - к "Метаморфозам" Овидия.
Я уже проговорилась вам, что читала часть "Метаморфоз", где рассказ идет об Орфее.
Эта картина необычна для меня, ведь в культуре я привыкла видеть в основном упоминание о любви Орфея и Эвридики и о неудавшемся путешествии в царство Аида. Меня же захватил сюжет о смерти певца, который выглядит не менее символичным и богатым на интерпретации, чем тот, что с Эвридикой.
Сегодня я хочу поговорить о том, как Овидий рассказывает трагичную историю Орфея, как сам герой пел о своем страдании и почему история Орфея не закончилась на Эвридике.
А прежде, чем начну разговор, хочу пригласить вас в свой литературный телеграм-канал! Здесь книжные советы, рецензии да и просто мои книжные будни. Заходите и оставайтесь!
Без Эвридики никуда
Без Эвридики обойтись все же не получится, потому что ее смерть, а затем и тщетное сошествие в царство Аида являются узлом, где завязываются страдание и трагедия Орфея.
Идея, которая поразила меня у Овидия и о которой я преимущественно буду говорить - это невозможность противиться соблазну. Высшие силы, рок - это явления, характерные для литературы древней Греции. Рядом с роком притаился эрос - желание, которое настигает человека внезапно и против которого он так же бессилен, как и против своей судьбы.
Почему же Орфей не может вывести любимую из подземного царства?
Но, убоясь, чтоб она не отстала, и в жажде увидеть,Полный любви, он взор обратил, и супруга - исчезла!
Это та часть, которая кажется мне принципиально важной в истории Орфея: он не справляется с желанием увидеть Эвридику, с любовью и страстью к ней.
После повторного потрясения Орфей стал избегать женской любви, но начал петь горестные песни. Мастерство певца было так велико, что деревья и звери стекались к Орфею, чтобы услышать его пение. Увертюрой к печальному повествованию становится история Кипариса - она задает тон всему происходящему далее.
Нет предела страданиям
Юноша Кипарис всей душой привязывается к прекрасному оленю, но нечаянно убивает своего любимца. От горя Кипарис молит богов о возможности бесконечно оплакивать любимого оленя, на что в ответ боги превращают его в дерево, которое становится символом горя и скорби. Тут все детали, которые роднят Кипариса с Орфеем: большая любовь и тот факт, что герои сами становятся причиной гибели своих любимых.
Орфей начинает свою песнь с нежной, тонкой и печальной ноты. Он рассказывает о гибели молодых юношей и девушек от слишком большой любви, от нечаянного движения своих любимых. В этой части текста слышны сожаление о ранней смерти молодых людей, жалобы на то, как жестоко любовь может оборачиваться страданием и скорбью.
Затем певец сгущает краски, пугает слушателей и показывает, насколько страшным, темным и роковым может быть желание. Орфей рассказывает мрачную историю о запретной страсти царевны Мирры к собственному отцу. Искусно певец показывает, как влюбленная одновременно страдает от желания и не может противостоять ему, как ее чувства приводят к катастрофе. Этот элемент перекликается с собственным желанием Орфея к Эвридике, которому он не смог противостоять и которое привело к потере любимой.
Последняя часть песни Орфея смягчает эффект от второй, ласково успокаивает и даже поучает читателя (или слушателя). Тут сама богиня любви Венера поучает своего юного возлюбленного Адониса, говоря о том, что тому стоит избегать больших и опасных зверей и охотился лишь на безобидных. "Юноша, дерзок не будь," - говорит богиня. И ее наставления странным образом перекликаются с дерзновением Орфея: путешествием в подземный мир, дерзкой просьбой воскресить Эвридику.
Венера рассказывает, как отомстила неблагодарным влюбленным, которые не отблагодарили ее за помощь. Тут древний читатель точно понимал мораль: богам нужно быть благодарным и ни в коем случае на них не роптать. Адонис, конечно, не слушает мудрых наставлений богини и гибнет от клыков кабана - "советам противится доблесть". Сцену завершает горе Венеры и превращение погибшего возлюбленного в цветок.
Смерть поэта
Звук струн и голоса Орфея заглушают шумы и крики яростных дев-менад, спутниц Вакха. Они убивают Орфея и, как написано у Овидия, "впервые звучал его голос напрасно". Смерть певца оплакивают реки, птицы, звери, камни, леса, наяды. Тень Орфея сходит под землю и воссоединяется с Эвридикой.
Смерть Орфея получается не менее трагичной, чем его жизнь и песни. Овидий мастерски вплетает в рассказы о мифах и превращениях осколки горя самого Орфея и трагедию невозможности противостоять собственным желаниям и победить судьбу.
Десятая книга "Метаморфоз" Овидия стала для меня волшебным порталом в структуру стиха, которая напрямую участвует в истории и обогащает её новыми смыслами.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Надеюсь, что мне удалось передать вам хотя бы малую толику своего восхищения античными историями и вдохновить на чтение классических текстов.