Джойстиками мы называли контроллеры игровых приставок, которые на самом деле являлись геймпадами. Многие из нас и сейчас их называют джойстиками и в этом нет ничего страшного, как я считаю. Но как же так получилось, что все мы заблуждались и с детства называли эти пульты для управления играми совершенно не так как надо?
Вот что на самом деле будет верно называть словом джойстик. Эти игровые контроллеры показаны на фотографии внизу. Сейчас эти устройства в основном используются для авиа симуляторов и симуляторов космических кораблей.
Причиной ошибочного использования слова Joystick не по назначению стали производители пиратских (не лицензионных) клонов игровых приставок. По большей части эти аппаратные клоны изготавливались в Китае и ехали в больших количествах в различные страны и к нам тоже.
Китай уже тогда был очень развитой страной и по большей части занимался производством всего подряд и копированием всей мировой продукции.
Все что касалось игр и продавалось у нас в 90-е годы шло к нам их Китая. Даже всем нам привычная Dendy, являлась китайской не лицензионной копией можно сказать подделкой на 100% и нашего был лишь логотип слонёнка. Его предприниматели лепили на эту технику, которую получали от тайваньской компании TXC Corporation, которая в остальном мире была известна по клонам игровых приставок Famicom от Nintendo, которые изначально назывались Micro Genius.
Но копирование приставок без лицензии китайские компании начали за долго до Dendy и Micro Genius. Это были клоны консолей Atari и компьютеров Спектрум, у которых для игр часто использовался вот такой контроллер - Джойстик.
Он и называется вот так - JoyStick, что переводится дословно как «палочка радости» или «забавная палочка»
У нас эти клоны появлялись в виде вот таких приставок Rambo.
Как видим для названий использовались известные для массы людей имена и образы, которые были в то время на слуху. Приставку могли назвать с таким же успехом как то и Terminator, например. Ой, а ведь и такие были тоже)
Языковой барьер между странами был достаточно большим. Китайский и английский язык сильно отличаются. Производств было много, а переводчиков на тот момент не хватало на всех и мало кто таковых нанимал. Перевода многих слов производители не знали, по этому переписывали надписи с других коробок от консолей, которые копировали и производили ранее.
Вероятно надпись про джойстики была переписана с Атари 2600 или какого то одного из клонов Спектрума. А чуть позже, когда на геймпадах появились и турбо кнопки эта надпись была дополнена "два турбо джойстика" Только вот в комплекте с денди не было ни одного джойстика. Эти контроллеры правильно было называть геймпадами. (Game - игра, Pad - панель)
Однако это ошибка так прижилась, что клоны 8 битных приставок даже современного производства все ещё делаются с надписью про джойстики.
Такая нелепая ошибка названия из прошлого, которая вошла в обиход, стала привычной и люди так к нему привыкли, что производители видимо решили ничего не менять. Как говорится - "работает? Не трогай!" Нам ведь не очень то нравится привыкать к новому и менять что то привычное.
Надо сказать, что на геймпадах от консолей Sega Mega Drive были такие рычажки, которые отчасти можно было называть джойстиками.
На их крестовину можно было установить рычажок и играть им точно так же как джойстиком. Хотя и полноценные аркадные джойстики тоже продавались.
И так же были джойстики для других консолей от Sega, например для 8 битной консоли Sega Master system делали такой аркадный контроллер с джойстиком.
И так же Джойстики были для более поздней Sega Saturn, но они тоже продавались отдельно и никогда не шли в базовой комплектации этой игровой приставки.
Это все лишь дополнительные контроллеры, которые не входили в базовый комплект приставок. Их нужно было докупать отдельно.
Современные геймпады отчасти тоже имеют в своем составе джойстики, которые чаще называются более коротким словом "стики" (Sticks)
Их уже можно называть джойстиками без получения осуждения со стороны тех людей, которые любят придираться к некорректным словам. Хотя, конечно грамотно говорящие люди, которые правильно применяют слова и термины, которые не используют повторений, тавтологий и грамотно выстраивают речь, всегда вызывают уважение. Желательно нам все же отвыкать от старой привычки в пользу саморазвития.
Ретро приставки и сейчас популярны. В продаже есть много современных версий ретро консолей. Можно собрать и настроить ретро игровой комбайн из андроид приставки.
Если же у вас есть старый ненужный компьютер, то можно создать игровой комбайн из него с помощью вот этой инструкции:
На них мы можем играть любым контроллером с USB проводом, независимо от того чем он является, геймпадом или джойстиком. Спасибо за ваше внимание.