Почему в первом случае дефис, а во втором его нет?
- Сразу следует сказать, что первый случай — классический литературный, а второй — просторечный.
- Подойти к кому-либо — неопределённое местоимение пишется через дефис с суффиксами ТО, ЛИБО, НИБУДЬ (То, либо, нибудь — чёрточку не позабудь!).
- Подойти к кому либо не подойти ни к кому — здесь однородные сказуемые «подойти» и «не подойти» с разделительным союзом ЛИБО (синонимичным ИЛИ), не требующим дефиса. После слова «кому» идёт интонационная пауза, указывающая на второй вариант для выбора (это или то: подойти или не подойти).
