Автор Сергей Солодовник
Бишкек принял очередной саммит Организации тюркских государств (ОТГ) 6 ноября 2024 года.
Документов было принято немало, за всё хорошее – логистика, финансовое сотрудничество, и против всего плохого – экстремизм, преступность.
Однако один из документов касается более широкого круга народов, чем те, которые были представлены главами государств.
Название такое: «Меморандум о взаимопонимании относительно разработки Большой тюркской языковой модели ОТГ».
Уже давно, с момента основания ОТГ, её самый мощный и активный вдохновитель в лице Турции ратовал за сближение языковой основы.
Реджеп Эрдоган неоднократно ссылался на упрощение коммуникаций – как культурных, так и деловых – в случае унификации тюркских языков. Каждый из которых в странах ОТГ является конституционным.
На какой основе? Понятное дело, на турецкой.
А как же культурное и историческое наследие? И необходимость менять алфавиты, подстраивать грамматический лад, дополнять словари? Всё это важно, поясняют турки, но второстепенно.
Такие инициативы затрагивают не только суверенные государства ОТГ. В России тюркский язык более чем распространён. И в Российской Федерации имеются крупные национальные территории, субъекты федерации, где язык коренных народов относится к тюркской языковой группе.
Наших татар, башкир, чувашей, кумыков и якутов – Эрдоган спрашивать не собирается. Но на каком – то этапе объявить их родные наречия устаревшими – сможет легко. Не исключена и языковая пропаганда, попытка экспансии влияния.
Вначале унификатора придётся сломить сопротивление других членов ОТГ. Например, перевести на общий турецкий язык эпос кыргызского народа «Манас». И заставить этот перевод выучить всех живых манасчи.
Будем надеяться, что документ так и останется на уровне меморандума.
Автор в Телеграм