На днях с удовольствием переглядел фильм "Внимание, черепаха!" (1970), который не смотрел лет 10, а то и больше, лишний раз убедившись, что Быков - гениальный режиссёр (за актёра никто и не сомневался). Но, если в "Айболит-66" и "Автомобиль, скрипка и собака Клякса" уровень сюра порой зашкаливает, что делает их не особо понятными как для маленьких зрителей, так и для взрослых, чуждых киноэкспериментов, то здесь, похоже, Ролан Антоныч решил дать передышку и создать просто-напросто лёгкое семейное кино. То есть доступное и интересное всем возрастам (кому интересно, конечно).
Однако не всё так просто: предполагаю, что тогда же он решил - возможно впервые в советском кинематографе - дать попробовать детям озвучивать самих себя. Ну или ровесникам, более способным к этой сложнейшей задаче. "На мой слух" на протяжении фильма звучат именно детские голоса, а не те жалкие попытки сымитировать их взрослыми актрисами, что до поры до времени было у нас чуть ли не единственным вариантом. И пусть в этой картине иногда всё смешивалось в нечленораздельный шум-гам, зато получилось крайне аутентично. А что ещё требуется от первоклашек на экране? Только непосредственность и отсутствие фальши.
Поэтому, считаю, фильм будет привлекать младших школьников еще долго и по этой причине тоже... А как же их родителей, - спросите вы - которым не обязательно было видеть его в далёком детстве, как автору*. Что им-то там интересного? Ну кроме возможности вдоволь наумиляться...
Да хотя бы отличный юмор не в "лоб" и великолепные эпизоды с актёрами из числа грандов, как Алексей Баталов, Рина Зелёная и Эмилия Мильтон. А еще здесь Ролан Быков со сценаристами (оригинал я не читал - надо поискать) позволил себе слегка поподтрунивать над современной ему действительностью и нормами. Чем не сатира?
Например, где учительница (Ирина Азер, наболее известная теперь по часто повторяемой по ТВ "Большой перемене") читает на уроке пушкинскую "Сказке о Салтане" и ученики уже понятия не имеют, что такое "весь крещённый мир", но дают собственные толкования и молодому педагогу приходится быть начеку со своими пытливыми подопечными. А когда доходит очередь до строчки "родила богатыря" от смеха уже невозможно удержаться!
Или такая примета конца 60-х, как хит Пахмутовой "Главное, ребята, сердцем не стареть" - детишки его распевают хором, зная назубок вероятно ещё с пелёнок, но при этом учительница пения (Зоя Федорова) совершенно безголоса и больше упирает на то, чтобы превратить песню в марш.
Или сценка с "турбореактивной" стиральной машиной. Да мало ли! Та же "милитаризация" детского сознания, на почве которой история с черепахой и завертелась. Но это уже разговор отдельный, не правда ли?
* Утверждать, что видел фильм в детстве не буду: за 80-е годы тот по ЦТ показали раза 3-4, но чтобы смотрел его тогда сам - не помню. В кинотеатре точно нет. Поэтому никакая ностальгия на оценку не повлияла :
5/5
(с) Albert Magnus специально для kin0guru