Доброго времени суток!
Не секрет, что люди, особо увлечëнные просмотром азиатских дорам или анимаций рано или поздно начинают хоть немного разбираться в культуре этих стран, но о своей собственной культуре часто забывают. Это и не удивительно, после образования Советского Союза на первый план вышла культура рабочих, а в колхозах запрещали носить традиционную русскую одежду. Привычные танцы заменили на вальс в клубах, а многоголосое пение на радио.
Японский лозунг "Восточная мораль - западная техника", думаю, применим и для Южной Кореи в отношении дорам. Мы все много раз видели, как герои ходят в ханбоках на похоронах или свадьбах, каждый раз готовят традиционные блюда или заготавливают кимчи на зиму, устраивают поминальные обеды или дарят амулеты.
Так в чëм же наши мини-сходства?
Начнëм с цветов в одежде:
Красный - праздничный, яркий, дорогой, его использовали как цвет свадебного наряда невесты как в Корее, так и в России.
Случайно получилось, что самые подходящие кадры у меня нашлись с одной и той же актрисой Ли Джиын (IU), она милашка)). Разумеется, на использование исторических материалов Кореи я не претендую, потому что не разбираюсь в них так же, как в наших. Статья полностью опирается на дорамы, ведь в них создатели всё-таки пытались передать традиции своей страны, даже если это вышло с искажениями для лучшей зрелищности на экране.
Белый - а этот цвет как раз на свадьбе не использовался, он считался цветом траура.
Этикет за столом - думаю, в некоторых дорамах вы заметили как упоминается правило, которое заключается в том, что старшие приступают к еде первыми. В России было точно так же: сначала еда подавалась главе семьи, а потом уже всем остальным еë членам. Концепция повиновения воле родителей, уважения, иерархии была обязательна в нашей стране до XX века, а на корейских экранах это можно встретить до сих пор.
В общем, для первой статьи пойдëт, на самом деле параллелей между разными культурами намного больше, но я устала, поэтому до встречи!