Вышла 8-я серия турецкой адаптации бразильского сериала "Проспект Бразилии". В Турции сериал назвали "Лейла: жизнь, любовь и справедливость".
Лейла и Дживан провели вместе ночь. По крайней мере я так поняла, подробностей не показали. Ладно хоть поцелуи показывают, иногда в турецких сериалах нет и этого.
Лейла рассказывает маме Гюзиде, что они с Дживаном сблизились, и она счастлива. Мама Гюзиде рада за нее, возможно, она забудет про свою месть. Помню, мама Лусинда в оригинале тоже очень надеялась на это.
Но Дживан все ещё не объяснился со своей невестой Джерен. Нур ещё больше заинтересована в этой свадьбе, ведь ей теперь угрожает будущий сват Мелех. Нур и госпожа Орзу дружно сходили на пробежку, прекратили друг с другом соревноваться. Мелех предупредил свою любовницу, что нужно быть осторожнее, Нур их вычислила и угрожала.
Нур поставила Дживана перед фактом, что семья Джерен сейчас приедет к ним, приказала Элле приготовить обед. Элла расстроена.
Перед всеми Нур объявила о скорой свадьбе. Дживан в шоке. На ужине своей семье он сообщил, что не хочет жениться.
"Ты как кот поймал ТАКУЮ мышь!" (Нур)
Эта фраза всех шокировала. Дживану впервые не понравился поступок матери. Остальные члены семьи отнеслись с пониманием к его нежеланию жениться, но напомнили, что девушку он выбрал сам, никто не знакомил его по старым обычаям, нужно объясниться.
Я в принципе предполагала, что у Дживана будет больше проблем чем у Жоржиньо в оригинале. Жоржиньо безболезненно дважды сказал Деборе пока. Но Турция все же восточная страна. Молодые люди знакомятся сами за исключением совсем религиозных семей, но если уж обещал жениться, слово надо держать.
Элла проходила мимо дома Сераб. У Сераб во дворе целый зверинец. Она делала домики для животных. Элла стала ей помогать. Сераб поделилась, что после расставания с Туфаном долго хранила его подарки, потом выкинула их. Но остались только запанки, которые она так и не отдала Туфану. Купила их ему в подарок, когда появились деньги, но так и не отдала. Элла предложила передать их, Сераб не стала возрожать.
Туфан с большой нежностью отнёсся к подарку и сразу же надел их на рукава рубашки. Нур подслушала разговор домашних про запанки и решила отомстить Сераб. Мали нанял грабителей для Сераб. Но так получилось, что Туфан увидел происходящее, спас ее, да и Сераб смогла за себя постоять. Туфан всю ночь охранял ее дом, сидя в машине. В доме все же ночевать не остался. В общем, они только сблизились. Нур решила, что позже разберётся с Сераб.
Нур выбрала кольцо в подарок для невесты сына за 🍋 лимон. Где взять деньги? За завтраком при семье Нур "призналась", что у Мали долг в казино. Ферда в ярости, Нур же обещала молчать. Мали был не доволен Нур, опозорила перед всеми. Туфан, конечно, выделил деньги на косяки зятя.
Нур позвала любовницу Мелеха выбирать кольцо невесте, она же организатор свадьбы. Нур намекала о ее незавидном положении. Сказала, что если что-то понадобиться, то может к ней обращаться.
Дживан пытается объясниться с Джеран. Нур прерывает его. Дживан уходит, типа, мама, тогда сама разбирайся. Джеран в слезах звонит отцу. Нур в ужасе. Она говорит, что Дживан занял деньги у приятеля, чтобы купить ей кольцо. Протягивает то самое кольцо за 🍋 лимон. Джеран счастлива, говорит отцу, что все в порядке.
Дживан в кондитерском покупал сладости. Нас возвращают ненадолго в детство Лейлы и Джино. Дети нашли леденцы в виде сосок, они крепятся на пластиковое кольцо. Я, кстати, недавно покупала такие ребенку. Ребята обмениваются этими кольцами.
"Мы прямо как взрослые!".
Дживан и Элла идут на свидание к морю. Дживан сказал, что решил купить кольца не на деньги своего отца. И они обменялись кольцами - сосками прямо как в детстве. Дживан предложил сбежать и пожениться, а потом уже всех поставить перед фактом. Элла согласилась. Она готова отказаться от мести ради любви.
Влюбленные по очереди возвращаются в дом. Нур стало плохо, она упала в обморок. Конечно, это была симуляция, чтобы ещё раз надавить на Дживана.
Но Дживан согласился просто не нервировать Джерен перед соревнованиями, она участвовала в скачках. Дживан сказал Элле, что сразу после скачек они сбегут.
Элла заезжает домой к матери и Фидан. Она рассказала обо всем. Они рады за Эллу. Даже решили промолчать про анализ ДНК. Дочь Нур ее сестра. Отошли турки от оригинала всё-таки. Гюзиде тоже зашла поздравить ее.
Вторая женщина Мелеха тоже пришла на соревнования. Госпожа Орзу язвительно сказала, что в последнее время она везде. Женщина попросила Нур об услуге. Нур довольна.
Нур подошла к Джерен. Без палева что-то подрезала на седле лошади. Джерен хочет поговорить с Дживаном. Он отвечает, поговорим позже. Мелех отмечает, что дочь опять расстроена.
Выход Джерен. Мелех обращает внимание, что будущий зять на дочь не смотрит,а говорит с кем-то по телефону. Элла и Дживан считают минуты до побега. 5 минут, 4 минуты и т.д. Они уже и видеосвязь включили. Внезапно Джерен падает с лошади. Элла в ужасе, она это видит со смартфона. В оригинале Дебора тоже падала в цирке на выступлении и что-то ломала себе. Только Карминья вроде бы этому не способствовала.
В целом 8-я серия получилась нудновата, много чего напихали, воды много.
#турецкиесериалы #Лейла #Лейлажизньлюбовьисправедливость #латиноамерикаескиесериалы #бразильскиесериалы #ПроспектБразилии