Пришёл я с армии домой, И первым делом, отправился с товарищем на пятачок (сходку молодёжи за деревней). Погулял на окраине села, а близко к рассвету отправился домой. Сначала шли вместе, но вскоре на развилке и расстались. Иду, чую: кто-то на плечи мне прыгнул. Я не из пугливых, но тут струхнул. Начал поднимать голову, вижу - чёртик: голова с кулачок, глазки блестят, весь лохматенький и с рожками, а копытца до уровня моей груди свисают. Я сильно перепугался и громко заругался матом. Чёртик спрыгнул куда-то. Была предрассветная мгла. Близ дороги росли кусты перекати-поле, я стал по ним шуровать. Но никого не нашёл. Побежал домой и там лёг спать.
Утром пришёл товарищ и сказал, что моя голова стала совсем седой. Он стал спрашивать, как я добрался до дома. После того, что я ему рассказал, он рассказал, что случилось с ним. С какой-то части дороги за ним бежала кошка и стала бросаться на спину. Но мой товарищ избил её палкой. Хотя после этого она долго волоклась за ним и даже царапалась в дверь.
Позже мне мама сообщила, что живёт у них в деревне женщина, которая, по слухам, чертовщиной занимается. Как раз в это время она лежала дома вся побитая, забинтовали её соседи, как смогли. Но доказать её вину невозможно было.
Записано г. Новая Усмань Новоусманского р-на Воронежской обл. от Крыниной Валентины Васильевны, 1958 г. р., по рассказу Никулина Михаила. Запись Крынина О. В., 2004 г. АКТЛФ