Странная фраза, вынесенная в заглавие мной сегодня, частенько произносилась моей мамой в те допотопные времена, когда я сама была мала и глупа ребёнком. Тогда я абсолютно не понимала: какая-такая рыба, какие деньги, о чём, собственно, идёт речь? Хотя посыл эмоциональный вполне был мне ясен: нечто бесплодное, не приносящее выгоды и/или докучающее. Изначально выражение имеет отсылку к ситуации, когда человек покупает рыбу, а она оказывается не свежей или не соответствует его ожиданиям по цене и качеству. Таким образом, «опять за рыбу деньги» стало символизировать неоправданные затраты, обман или разочарование в качестве полученного. Это я уже спросила у ясеня погуглила только что :) По версии интернета, аналогом это фразы является всем широко известная поговорка: "Опять двадцать пять!", что ж, поверю на слово ))) К чему это я? Да так, просто начиталась вчера рассказа об отце-молодце, которому злобная обманутая и преданная им (супружеская измена, уход из семьи) мегера-жена не давала вид