Не могла пройти мимо нобелевской лауреатки, однако главную ее работу я пока отложила, готовлюсь морально. Начала с чего полегче.
О чем: Ёнхе была обычной, послушной, удобной женой, пока она не начала видеть кошмары. Чтобы очистить сознание, она полностью отказывается от мяса. Но отказ от мяса – только первый шаг на пути к полной свободе от условностей патриархального общества, включая одежду и прием пищи. Параллельно есть сетра Ёнхе, которая продолжает тянуть бремя удобной и безропотной женщины, несмотря на беспросветную многолетнюю депрессию и осознание того, что она не жила ни дня и, по сути, как личность не существует.
Я думаю, западному читателю, и российскому тем более, тяжело по-настоящему представить себе положение женщин в Азии. Жесточайшая иерархичность. Твоим хозяином (буквально) является сперва твой отец, потом твой муж (каким бы ничтожеством он ни был), параллельно пресмыкание перед людьми, наделенными властью (любой, кто выше тебя по статусу, пусть даже такая же бесправная жена начальника – смотрят на тебя сверху вниз). И это не про средние века, это вот про сейчас и не где-нибудь в диких пустынях, а в сияющей современной Южной Корее.
Эту картинку нужно держать в голове, когда читаешь Вегетарианку, чтобы понимать, от чего на самом деле пытается освободиться Ёнхе, и кому противостоит за право распоряжаться собственным телом, жизнью и смертью.
Зачем это читать? Чтобы прочекать свои привилегии. Чтобы порадоваться тому, насколько положение женщин в России во все времена было гораздо более гуманно, чем в остальных частях света. Пусть и дальше самой страшной проблемой для нас остается право не брить подмышки. А всякие там традиционные ценности оставим глобальному югу.