Найти в Дзене
Rock History

Lynyrd Skynyrd: дом, милый дом

Дональд Трамп - президент WASPов, рэднеков и всех добрых американских христиан триумфально возвращается в Белый Дом. А мы, тем временм, обратимся к творчеству группы Lynyrd Skynyrd. Их композиция «Sweet Home Alabama» стала неофициальным гимном американского Юга. А сама группа часто выступала на фоне полотнища Конфедерации. «Sweet Home Alabama» - композиция со второго студийного альбома группы «Second Helping», который вышел в 1974 году. Она представляет собой своеобразную дискуссию с исполнителем Нилом Янгом, который в своих песнях «Southern Man» и «Alabama» обвинил жителей юга в расизме. В качестве ответа в песне Lynyrd Skynyrd есть такие строчки: «Well I heard Mister Young sing about her/ Well I heard old Neil put her down/ Well, I hope Neil Young will remember/ A Southern man don't need him around anyhow». Что можно перевести как «Я слышал, что мистер Янг спел о ней (Алабаме), и я слышал, что старина Янг «опустил» её. Надеюсь, Нил Янг запомнит: южанин не нуждается в нём по-любому».

Дональд Трамп - президент WASPов, рэднеков и всех добрых американских христиан триумфально возвращается в Белый Дом. А мы, тем временм, обратимся к творчеству группы Lynyrd Skynyrd. Их композиция «Sweet Home Alabama» стала неофициальным гимном американского Юга. А сама группа часто выступала на фоне полотнища Конфедерации.

«Sweet Home Alabama» - композиция со второго студийного альбома группы «Second Helping», который вышел в 1974 году.

Она представляет собой своеобразную дискуссию с исполнителем Нилом Янгом, который в своих песнях «Southern Man» и «Alabama» обвинил жителей юга в расизме.

В качестве ответа в песне Lynyrd Skynyrd есть такие строчки:

«Well I heard Mister Young sing about her/ Well I heard old Neil put her down/ Well, I hope Neil Young will remember/ A Southern man don't need him around anyhow».

Что можно перевести как «Я слышал, что мистер Янг спел о ней (Алабаме), и я слышал, что старина Янг «опустил» её. Надеюсь, Нил Янг запомнит: южанин не нуждается в нём по-любому».

Кроме того, в «Sweet Home Alabama» есть примечательный политический маркер - ссылка на Уотергейт, который «не колышит» лирического героя. Напомним, что Уотергейтский скандал – болезненная тема для республиканцев. В год выхода альбома как раз случилась его кульминация – отставка президента Никсона под угрозой неминуемого импичмента из-за установки прослушки в штабе кандидата от демократической партии.

Надо сказать, что полемика в песнях не отразилась на личных отношениях участников Lynyrd Skynyrd и Нила Янга. Вокалист группы Ронни Ван Зант публично признавался в любви к музыке Нила Янга и говорил, что Sweet Home Alabama была написана в качестве шутки.

Примечательно, что Ронни Ван Зант иногда выступал в футболке с принтом Нила Янга, а тот, в свою очередь – в футболке с обложкой альбома Lynyrd Skynyrd.

Когда Ронни Ван Зант и еще двое участников коллектива погибли в авиакатастрофе в 1977 году, Нил Янг в качестве трибьюта сыграл микс своей «Алабамы» и «Sweet Home Alabama». И после этого свою «Алабаму» больше ни разу не исполнял.

https://youtu.be/6GxWmSVv-cY?si=9jEr3mz7sUNrL6UU

Больше хорошей музыки на нашем телеграм-канале

Rock History