Халех Лиза Гафори и Кристофер Меррилл поделились своими личными историями и опытом перевода произведений различных авторов.
В Ашхабад в рамках международной программы писательства университета Айовы и празднования 300-летия туркменского поэта Махтумкули Фраги прибыли американские культурные деятели Халех Лиза Гафори и Кристофер Меррилл. Об этом сообщила электронная газета «Туркменистан: Золотой век».
Зарубежные гости провели ряд творческих вечеров, знакомя туркменистанцев с тонкостями писательского мастерства и культуры США. Они также пообщались с молодежью, изучающей английский язык, и поделились своими личными историями, опытом перевода произведений различных авторов.
Помимо этого, литераторы отметили важность передачи поэзии Махтумкули не только в оригинале, но и в переводе на другие языки, чтобы сделать ее доступной для широкой аудитории. Американские культурные деятели в рамках визита проведут творческие вечера в городах Дашогуз и Мары.