Ещё одна находка из Бильдархива, открытка с датой 30 июня 1905 г, из которой мы узнаем, что кроме отеля Just была ещё и вилла Just.
Интересная деталь. А. Горбовский в книге "Кранц 1871-1918", ссылаясь на схему Фолькмана 1896 года, пишет, что здание, которое на фото снизу подписано, как Villa Just, было пансионатом Pontanus.
Тут возможны 2 варианта: здание поменяло владельца/название или у Фолькмана речь шла о другом здании.
Что удалось разобрать в подписи:
"30 июня 1905
Дорогой Берт. С самой тёплой улыбкой передай привет... "
Также в верхней и нижней части фотографии - открытки пронумерованы и перечислены все, кто изображен.
И тут тоже есть интересная деталь: на фасаде виллы Just можно разобрать вывеску Hermann Piotrowski
А. Горбовский, в книге "Кранц 1871-1918" со ссылкой на Путеводитель по Кранцу 1898 года пишет, что была обувная лавка Hermann Piotrowski, которая предлагала покупателям большой ассортимент обуви.
А в Путеводителе по Кенигсбергу и прилегающим морским курортам для русских отдыхающих за 1912 год упоминается массажистка по фамилии Пиотровская, которая проживала на Кенингсбергерштрассе, 22. Адрес Justs отеля Кенингсбергерштрассе, 24.
С такой же фамилией Piotrowski мужчина под номером 6 на верхней части фотографии и женщина под номером 4 на нижней части.
Если кто - то владеет немецким, может быть ещё что - то удастся прочитать/расшифровать интересное.
Само же здание бывшей виллы Just, также как и отеля, прекрасно сохранилось, но, к сожалению без шикарных маркиз и балконов, которые мы видим на фото. Кроме того, к зданию пристроено ещё одно крыло.
В подъезде бывшей виллы Just сохранилась старая плитка, лестница и дверь.
Однако заметно, что первоначально внутренняя планировка была другая: на лестничной площадке видно кусок заделанной двери или окна.
Житель дома мне рассказал про ещё интересную деталь: обратите внимание на двери сбоку дома, которые сейчас ведут в подвалы местных жителей.
А вот на немецком фото видно, что там похоже были какие - то магазинчики.
Кроме того, подвалы эти соединены между собой.
Если хотите узнать больше о Зеленоградске, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
На моих индивидуальных и групповых экскурсиях по городу не будет столько исторических и статистических фактов, зато будет непосредственное участие в процессе исторического исследования.
До встречи!