Прийти, уйти, пройти, отойти, подойти, зайти, выйти…
И еще куча слов, которые в китайском языке заменяются конструкцией:
«Глагол направления + 来（lái）/ 去 (qù)»
Такая конструкция показывает направление действия, например:
上来 - подняться, подойти
出去 - выйти
带来 - принести
过去 - пройти
К глаголам направления относятся глаголы, которые показывают направления в пространстве：
上 (shàng) — поднять(ся);
下 (xià) — спустить(ся);
过 (guò) — пройти
Глаголы 来 и 去, в свою очередь, показывают направление объекта действия по отношению к говорящему.
你上来吧 (nǐ shàng lái ba）- поднимись (я нахожусь наверху, поднимись КО мне)
你上去吧 （nǐ shàng qù ba） - поднимись (я нахожусь внизу, поднимись ОТ меня)
То есть, всё, что К НАМ это 来
Всё, что ОТ НАС это 去
Спасибо, что дочитали этот пост до конца, я была бы рада узнать ваше мнение в комментариях ❤️
