А теперь, уважаемые читатели, давайте предоставим слово другому участнику этой экспедиции — нашему соотечественнику Виталию Сундакову, человеку уже достаточно хорошо известному, по крайней мере, в кругах любителей странствий и приключений. Несмотря на большую загруженность, связанную с подготовкой к очередному дальнему путешествию, Виталий принял приглашение посетить нашу «Кают-компанию» и охотно поделился своими воспоминаниями о жизни среди яномами.
Пользуясь случаем, мы попросили Виталия рассказать о том, что большего всего удивило и, быть может, даже поразило его во время этого нелегкого путешествия. Словом — о самом интересном.
-— Самое интересное, — начал Виталий, — это прежде всего-то, что до пятидесятых годов XX века сведения об индейцах яномами, к которым мы с Палкевичем, собственно говоря, и отправились, были настолько отрывочны, что в мировой науке даже не существовало такого понятия, как «группа племен яномами». Поразительно, правда?
— И случилось так потому, — продолжает Виталий, — что места обитания этих племен оказались настолько удаленными от главных путей колониза
ции Южной Америки европейцами, что добраться до них во все времена было практически невозможно.
— Когда же яномами перестали быть величайшей из тайн нашего века? — спрашиваю я Виталия, ощущая, что этот же вопрос готов задать каждый из моих коллег по редакции, присутствующих в кают-компании.
— В шестьдесят пятом году. Но завесу, за которой тысячелетиями протекала жизнь яномами, приоткрыл невероятный случай, приключившийся еще в 1937 году с некой Еленой Валеро. В то время Елена была еще совсем маленькой. Однажды родители девочки — дело было в пограничном районе между Венесуэлой и Бразилией — решили подыскать место на берегу речушки Димити, где им жилось бы лучше. Взяв с собой дочку и нехитрый скарб, они сели в лодку и отправились вверх по реке. По дороге на семью Валеро напали индейцы. Отец с матерью погибли, а маленькая Елена оказалась в плену у туземцев — в качестве боевого трофея...
В общей сложности Елена Валеро прожила среди индейцев больше двадцати лет, переходя из одного племени в другое, — становилась добычей то одного воина, то другого. Рожала от них детей. И в течение всех двадцати лет думала только об одном — как бежать. В один прекрасный день ей это удалось: она сбежала вместе со своими детьми. Очутившись в цивилизованном мире, несчастная поведала свою печальную историю известному итальянскому путешественнику и исследователю Амазонии Этторе Биокка, и тот записал рассказ бывшей пленницы во всех подробностях. По словам Елены, индейцы, у которых она пробыла столько лет в неволе, называли себя яномами. Так мир впервые узнал о жизни этих племен, об их нравах и обычаях.
Кстати, мы с Яцеком видели Елену. Сейчас ей уже за шестьдесят. Это маленькая, хрупкая, сухая старушка, ее голова едва доставала мне до груди. Елена уже плохо видит и слышит. А живет в убогой камышовой хижине вместе со снохой и младшим сыном — в глубоком уединении. Прощаясь, мы оставили Елене немного денег и лекарств, чтобы хоть как-то ее поддержать. Нам было жаль эту бедную женщину, которая словно затерялась между прошлым и настоящим, так и не сумев прижиться ни там, ни здесь. Такая вот история...
— А вам с Яцеком, — нарушаю я воцарившееся было молчание, — конечно, не терпелось поскорее оказаться в прошлом — в первобытном мире яномами...
— Это уж точно, — кивает Виталий, и его бородатое, обветренное лицо, покрытое загаром, который, похоже, уже ничем не вытравить, расплывается в улыбке.
— И счастливое мгновение встречи с индейцами ты, наверно, не забудешь никогда, — предполагаю я.
— Мгновение, и впрямь, оказалось счастливым: слава Богу, что живы остались. А встретились мы вот как. Продираясь все глубже в сельву в течение нескольких дней, мы — Яцек, я, Игорь Михалев, наш фотокор, и проводник Антонио — наконец выбрались на узенькую тропку, петлявшую между деревьями, увитыми густой сетью лиан. Продвигаться дальше у нас просто не было сил. Единственное, на что мы еще оказались способны, так это кое-как расчистить небольшую площадку, натянуть навес, гамаки, противомоскитные сетки и разжечь костер. Едва закончили работу — на джунгли обрушился ливень. Спать улеглись под шум дождя. Засыпаю я, значит, и чувствую сквозь полудрему — кто-то осторожно трогает меня за локоть. Открываю глаза — Антонио. Индеец делает знак — «внимание!» и указывает рукой на тропу, уходящую в мрачно-зеленые джунгли. Яцек уже на ногах - напряженно прислушивается. Но из-за барабанной дроби дождя ничего не расслышать Беспокойство Антонио передается и нам. С опаской озираясь по сторонам, стараясь передвигаться как можно осторожнее, бесшумно бросаемся врассыпную. Я оказываюсь в ручье, опираюсь ногой на корягу, замираю и жду...
Вдруг слышу — где-то рядом хрустнула ветка. Вслед за тем из мрака ночной сельвы выходят трое индейцев — яномами. У нас перед ними преимущество: мы заметили их первыми, что, в общем-то, нас и спасло. Потом и индейцы увидели нас. Они тут же принялись размахивать луками и что-то кричать. Тогда Антонио вышел вперед и вступил с ними в переговоры. Гляжу — яномами опустили оружие...
— Ну и?.. Дальше-то что?
— А дальше все, как в приключенческом романе. Яномами повели нас в лес — один воин шел впереди, а двое сзади. Антонио по дороге сказал, что нам здорово повезло: заметив индейцев первыми, мы не предприняли никаких агрессивных действий. Иначе, нам пришел бы конец. Прозвучало ободряюще, ничего не скажешь. Впрочем, мы сами знали, куда и к кому шли: ведь яномами — народ воинственный и пришельцев особенно не жалуют.
Так, вскоре, попали мы в шабоно племени какашиветери, как выяснилось потом. Стоим посреди этого шабоно, а навстречу нам чинно вышагивает совершенно голый коротышка — только пучок лиан... да-да, на том самом месте, как и у тех индейцев, что нас сюда привели. Оказалось - вождь племени, тушауа, собственной персоной, он же и главный колдун.
Вождь внимательно выслушал одного из сопровождавших нас воинов и, приблизившись к нам, остановился в двух шагах. Нас со всех сторон обступили еще несколько воинов. Я сбросил с плеч рюкзак, выпрямился и заглянул прямо в темные бесстрастные глаза ту- шауа, придав лицу самое дружелюбное выражение. Вождь посмотрел сначала на мой вещмешок, потом на мое мачете в длинных ножнах. Быстрым, но не резким движением руки я сдвинул мачете назад, за спину. Вождь перевел взгляд на Палкевича и что-то сказал воинам, кивнув в его сторону. В ответ Яцек развел руками в грязных мокрых перчатках и буркнул нечто невразумительное, но, судя по звучанию, очень приветливое.
Недолго посовещавшись со своими приближенными, тушауа снова обдал нас холодным испытующим взглядом — и тут вдруг его смуглое скуластое лицо озарила лучезарная улыбка, обнажившая черную жвачку из табака за нижней губой. А мгновение спустя «крутой» коротышка уже бил кулаками в грудь себя и нас по очереди и хохотал, как безумный. Мы тоже от него не отставали. А потом кинулись обниматься — с ним и его воинами. Так вот и познакомились... Впрочем, бурный восторг индейцев был вполне понятен: ведь мы оказались первыми «нале» (чужеземцами), которых видели яномами из племени какашиветери.
— Ну, а после первых восторгов — не наступило ли разочарование? Как протекало ваше общение?
— Мало-помалу сдружились мы и с другими индейцами этого племени. У моих новых друзей, впервые в жизни видевших белого человека, вызывало живейший интерес все, что было на мне и в моем рюкзаке. Яномами хотели не только увидеть, но и понять, для чего предназначена та или иная вещь. Ош по сто раз на дню ощупывали меня с ног до головы, то и дело расстегивали и застегивали пуговицы, молнии, пряжку на ремне и кнопки на куртке, осторожно, как бы с оглядкой, залезали ко мне в карманы и, достав какую-нибудь вещицу, вопросительно заглядывали мне в глаза, терпеливо ожидая, что я им сейчас объясню, для чего она служит.
Но особенно полюбились индейцам мои часы «Амфибия». Ощутив в очередной раз всю тщетность моих попыток растолковать яномами, что такое часы и зачем они нужны, я попросту дал их подержать любопытным индейцам, а сам стал наблюдать, что же они с ними будут делать. Яномами садились на корточки и подолгу, словно зачарованные, следили за безостановочным бегом секундной стрелки. Тогда я предложил кому-то из них приложить часы к уху... С той минуты индейцы ходили за мной по пятам и просили дать им послушать, как разговаривает «Тих-тих-тих».
Однажды я ушел с охотниками в сельву суток на двое. Когда мы вернулись, ко мне подошли два молодых воина — Каракуа и Пэнау.
Лица их были сильно опечалены. Они бережно взяли меня за руки, молча подвели к моему жилищу и так же безмолвно отошли в сторонку. На жердочке, привязанные за тонкую лиану, висели мои часы, которые перед уходом на охоту я дал поносить Пэнау. Я обернулся к индейцам — те отвели глаза в сторону, а потом и вовсе повернулись ко мне спиной. Достаточно было взглянуть на циферблат, чтобы понять, в чем дело: механические часы, исчерпав свой завод, остановились, и яномами, как видно, из чувства сострадания по поводу безвременной кончины «Тих-тих-тих», решили не докучать мне лишними расспросами и оставили меня наедине с «покойным». Какова же была их радость, когда я, покрутив заводное колесико, оживил своего «друга», к которому они прониклись каким-то благоговейным, мистическим трепетом и с которым даже общались...
— А что еще понравилось яномами из твоих, скажем так, диковинок? — говорю я.
— Буквально все, что было при мне, яномами воспринимали, как чудо, — продолжает вспоминать Виталий. — Увидали они как-то раз у меня карандаши и бумагу, и ну допытываться: что это такое и для чего нужно? Так стал я учить индейцев рисовать. И некоторым из них это занятие пришлось по душе — им очень нравилось выводить на бумаге причудливые узоры и фигурки.
— И еще я научил индейцев разным приемам рукопашного боя, всевозможным играм. Помню, все началось вот с какого случая. Сидим мы однажды вечером с Каракуа, общаемся. В руках у индейца — нож: небольшая палочка с костью из обезьяннего ребра на конце. Этим ножичком воин затачивал «рафакку» — большой обоюдоострый наконечник для стрелы. Покончив с работой, Каракуа ловко перебросил наконечник в правую руку и сделал резкий выпад вперед будто собираясь поразить меня в грудь. Прежде чем я успел оценить его шутку, мои руки выполнили доведенное до автоматизма движение — наконечник отлетел в сторону, а Каракуа, уткнувшись затылком мне в колено, замер в неестественной позе. На его вскрик — от удивления и боли — сбежались воины. Вскоре вокруг меня собралась целая толпа мужчин, и всем хотелось, чтобы я еще разок повторил, как это у меня лихо вышло — скрутить самого сильного и ловкого из воинов. И вот я принялся обучать индейцев приемам рукопашной борьбы. Представляю, как это выглядело со стороны: крики растревоженных попугаев, лай мечущихся в растерянности собак, визг детей, бурные возгласы взрослых...
Сумерки стремительно сгущались, уже загорелись костры, а я в слабых отблесках огня все отбивался от разгоряченных тел индейцев, прыгал и кувыркался на сырой, утоптанной босыми ногами земле, демонстрируя яномами новые приемы рукопашного боя. Но энергия моих соперников, казалось, не иссякнет никогда. Наконец я, обливаясь потом и задыхаясь от усталости, вырвался из общей кучи, подхватил на руки пустившегося было от меня наутек малыша и, прижав его к груди, рухнул как подкошенный прямо вместе с ним на спину. Раскинул руки в стороны и громко объявил мальчонку победителем, приведя взрослых в неописуемый восторг. На этом борьба закончилась.
— И никакой обиды со стороны побежденных ты не ощутил?
— Напротив. На другой день в роли учителей выступили уже яномами. Это был своего рода обмен опытом. Индейцы устроили мне испытание, решив посмотреть, как я управляюсь с луком — фатто, главным оружием яномами на протяжении тысячелетий. Большой лук и три-четыре двухметровые стрелы, зачастую обработанные ядом кураре, — единственное, что несет с собой охотник, отправляясь за добычей в сельву. Стрелы — большая ценность, поэтому яномами подбирают их после любого выстрела, удачного или неудачного. Каждая стрела — истинное произведение искусства, и ее изготовление требует немалого мастерства и терпения.
Так вот, испытание заключалось в следующем: мне нужно было как можно больше оттянуть на себя тетиву фатто и удержать ее в таком положении дольше моего соперника, что оказалось не так-то просто, поскольку тетива у лука очень тугая. И все. Стрелять же в длину, на меткость, у яномами не принято: в густых джунглях особенно не постреляешь. Да и потом, можно сломать драгоценный наконечник или стрелу, а это, по разумению индейцев, непростительная роскошь. Кроме того, яномами считают — раз ты в состоянии выследить зверя или птицу, подобраться к добыче на достаточно близкое расстояние, чтобы не спеша прицелиться и выстрелить, значит, промаха просто быть не может. Ну, разве что лесные духи помешают...
Когда мы уже достаточно узнали друг друга и я стал более или менее сносно изъясняться на языке яномами, индейцы предложили мне стать «настоящим мужчиной». И я возьми, да и согласись. Тогда меня раздели донага, освободив от «ненужной личины», — и в ход пошла краска из плодов уруку. Минут через десять из-под руки самой искусной «гримерши» племени вышел первый и единственный во все времена бородатый яномами. А воины доукрасили меня, навесив, куда только было можно, пучки лиан, браслеты из перьев и в довершение всего облепив птичьим пухом. Потом ко мне подошел вождь, оглядел с головы до ног и одобрительно кивнул. Не скрывали своего удовлетворения и женщины, и дети.
— На кого же ты стал похож? — сочувственно спрашиваю я.
— Это выяснилось чуть позже, — не без гордости отвечает Виталий, — когда я услышал, что к моему имени Витта — так с первого дня называли меня яномами — прибавилось почетное звание «воин».
Но какой же воин без оружия? Все решилось очень быстро. Ко мне подошла молодая женщина, щеки у нее были в черной краске — в знак траура, в руках она держала двухметровый фатто и три стрелы — оружие недавно погибшего мужа. Женщина улыбнулась и вручила все это мне. Я с почтением принял у нее оружие, оттянул до плеча тугую тетиву фатто и, прицокивая языком, как это в знак благодарности делают яномами, стал лихорадочно соображать: а не принимаю ли я тем самым на себя определенные обязательства перед этой женщиной? Оказалось, что нет.
Однако быть воином и не иметь жен, число которых служит показателем твоих возможностей и состояния, по мнению яномами, по меньшей мере, неразумно. Воин должен иметь столько жен, сколько сможет содержать. А иметь жену — значит защищать и кормить не только ее, но и ее родителей. Жену можно отбить у соседнего племени, а можно, к примеру, вырастить самому, заранее договорившись с родителями девочки — будущей невесты. Женой также может стать супруга твоего погибшего брата или родственника, или даже твоя родная сестра, однако в последнем случае за тобой навсегда закрепится прозвище «явере», что неминуемо приведет к потере твоего авторитета среди соплеменников...»
— Ну и как же ты решил проблему с женитьбой? — задаю я шутливый вопрос.
— Лично я ничего не решал, — улыбается Виталий. — За меня все решили яномами, причем без всяких обиняков, что меня сначала прямо-таки огорошило. А произошло это вот как.
Однажды я взял на руки маленькую симпатичную девчушку лет четырех, по имени Афи. Малышка крепко обвила ручонками мою шею, и я некоторое время с удовольствием носил ее на руках. С той минуты Афи ходила за мною по пятам, и я, естественно, награждал ее знаками внимания чаще, чем других малышей. И вот как-то раз подходят ко мне несколько юношей и мужчин И один из юношей — им оказался старший брат Афи — возьми, да и положи девочку в мой гамак. Сначала я ничего не понял, растерялся, а потом до меня вдруг дошло, что индейцы предлагают мне взять Афи в жены, потому как уж больно внимательно я к ней отношусь Смекнув в чем дело, я принялся горячо и настойчиво объяснять индейцам, что не могу взять Афи в жены, потому что у меня, в моем родном шабоно, который далеко-далеко, уже есть жена, да, мол, не одна. Тем более что скоро я собираюсь возвращаться домой. А знаки внимания к Афи с моей стороны — проявление дружеских чувств к ней, ее брату и родителям — только и всего, мое объяснение удовлетворило родственников малышки, и они стали называть меня «шори» — братом...
Вскоре действительно пришла пора расставаться. Мы прощались с индейцами, как с родными братьями и сестрами. К тому времени между нами, и правда, сложились очень теплые, дружеские отношения. Кроме того, я считаю, мы обогатили друг друга полезными знаниями и опытом, и это — самое главное.
Записал И.Алчеев, Фото И. МИХАЛЕВА и В. СУНДАКОВА
Статья из журнала «Вокруг Света» 1995, 1 выпуск.