Кюн Ата и Яман приезжают к городу Небесного ханства и видят, как купец шелковых тканей предоставив стражнику пропуск, с повозкой товара проезжает внутрь. Яман подойдя к стражнику, поясняет, то он едет в город продавать войлок. Стражник спрашивает пропуск на торговлю, но у Ямана его нет. Стражник не пропускает Ямана и Кюн Ату в Гюк Орду.
Улу Эджи выходит во двор и требует, чтобы Йибек рассказала, что произошло. Аккыз возражает, заметив, что они потерпевшие, а значит их нужно выслушать. Улу Эджи приказав Аккыз молчать, просит Йибек рассказать, что случилось. Служанка поясняет, что эти не покорные рабыни устроили драку на кухне. И она видела, как Аккыз приставила нож к горлу Илай.
Аккыз кричит, что это неправда, Илай первая на них напала. Улу Эджи дает Аккыз пощечину и приказывает стражникам наказать Горных рабынь пятьдесят ударов палкой. Аккыз пытается вырваться из рук стражников. Батуга якобы споткнувшись, склоняется возле Аккыз и просит ее устроить драку, а он тем временем приведет Темура. Как только Батуга уходит, Аккыз затевает драку. Батуга заметив Темура, как бы случайно его толкает и быстро направляется к выходу. Темур следуя за братом, выходит во двор крепости и видит, что Аккыз напала на стражников. Приказав стражникам отойти, Темур с мечом нападает на Аккыз. Выбив из рук Аккыз меч, Темур на нее наваливается, приставив к ее горлу свой меч:
- Горная! Да, мы многим тебе обязаны... Ты спасла жизнь моему брату...но это уже слишком. Как мне тебя наказать?
Аккыз молчит, поглядывая на Батугу. Темур приказывает стражникам увезти Горную. Туткун кричит Темуру:
- Улу Эджи ни за что приказала нам дать по 50 ударов палкой. Вы тоже нас накажете, Тегин? Жестокость к рабам тут безмерна.
- Удары палкой, да? Мама, ты наказала девушек ударами палкой?
- И справедливо. Они устроили драку на кухне. Избили наших слуг. – Улу Эджи с вызовом смотрит на Горных рабынь.
- Улу Эджи! Могу я Вам сказать. – интересуется Туткун. – Мы не затевали драку. Мы готовили лекарство для вашего хана. Они напали на нас. Но, если вы хотите наказать нас ударами палкой, мы их стерпим. Однако, мы думали, что вы справедливы.
Улу Эджи вынуждена согласиться, чтобы данную ситуацию расследовали, но пока идет расследование, Горных рабынь бросить на три дня в подземелье. Без воды и без хлеба.
Яман и Кюн Ата притаившись в кустах, дожидаются повозку с рабынями. Как только повозка подъезжает к узкой тропинке, из кустов выбегает Кюн Ата и притворившись бедняком, просит дать ему немного золота или кусок хлеба.
Торговцы прогоняют “бедняка”. В этот момент из кустов выходит Яман и убивает купцов. В кармане одного купца, Яман находит пропуск на торговлю и передает его Кюн Ате. Яман просит рабынь, сказать стражникам Небесного ханства, что Кюн Ата купец, пообещав им за это свободу.
Йибек ведет Горных рабынь в подземелье. Чалайыр заметив рабынь, интересуется у Йибек, куда она их ведет. Йибек поясняет, что ведет девушек учить их повиноваться. Аккыз остановившись, спрашивает служащую:
- Давай посмотрим, научусь ли я? – Аккыз бьет Йибек по лицу. – Ну что научилась?
Йибек приказывает стражникам, бросить непокорную рабыню в подземелье.
Туткун задерживается возле Чалайыр и спрашивает, не хочет ли он много золота. Чалайыр толкает Туткун с лестницы, причитая, что девушки в Горах в жизни не видели лестниц. Йибек приказывает Чалайыру поднять девушку и отвезти в подземелье. Чалайыр склоняется над Туткун. Девушка говорит служащему, чтобы он нашел поставщика провизии от двора и сказал, что он от Туткун. Поставщик передаст ему много золота взамен на ее защиту.
Кюн Ата с повозкой рабынь подъезжает к вратам города Гюк Орда. Кун Ата предоставляет стражнику разрешение на торговлю. Стражник с подозрением смотрит на старца и требует сказать, где бывший работорговец. Кюн Ата рассказывает, что на торговца по дороге напали бандиты и его ранили. Торговец попросил отвезти рабынь в город. Стражник спрашивает женщин, правду ли говорит старец. Рабыни подтверждают слова Кюн Аты и для правдоподобности плюют ему в спину. Стражник пропускает повозку с рабынями в город, не зная, что среди рабынь спрятался Яман.
Попав в город, Кюн Ата и Яман отпускают рабынь, дав им мешочек с золотом, что они нашли у работорговцев.
Сырма страдает от разлуки с Яманом. Аккыз уверяет подругу, что они выберутся из Небесного ханства и она обязательно встретится с Яманом. Туткун считает, что Аккыз зря их обнадеживает, ведь из этой крепости, еще никто и никогда не выбирался. Аккыз рассказывает Горным подругам про тунель. Подведя девушек к стене, в которой замурован выход, Аккыз рассказывает, что за этой стеной туннель, но его нужно раскопать. И чтобы не попасться, им нужно копать ночами.
Туткун требует, чтобы Аккыз сказала, кто ей помогает. Кто помог спасти Чолпан и рассказал, что говорить на допросе и кто ей рассказал про тайный выход. Аккыз отказывается говорить, напомнив, что у Туткун самой полно тайн.
- Когда я приехала в Горное ханство и рассказала, что ранила Алпагу-хана, вы с Чолпан-хан сели на коней и куда-то уехали, а утром на нас напали. После Чолпан отдала нас в рабство и отказалась платить выкуп золотом, которое мы и раздобыли. Так же, когда Небесная повелительница проверяла наши зубы, ты покорно их показала. Все эти дни ты ведешь себя так, будто хочешь им понравится. Скажи, что ты от нас скрываешь.
Туткун уверяет, что она ничего не скрывает, просто когда Чолпан-хан отказалась за них платить выкуп, она решила внедриться к Небесным в доверие, чтобы знать о них как можно больше. Аккыз напоминает, что Небесные считают, что Коготь мертв, а значит, потеряли бдительность и теперь она может убить хана. Аккыз уверена, что туннель ведет в комнату хана, ведь для того и делаются тайные ходы. Чтобы правитель мог бежать в случае нападения врага. Аккыз намерена откопать туннель и убить хана и никто их в этом не заподозрит. Ведь все знают, что Горные рабыни находятся взаперти в подземелье.
Темур и Кая намерены искать тех, кто знает Когтя двуглавого Волка. Алпагу-хан напоминает, что Салтук поймал лучницу в племени Горных. На земле врагов Небесного ханства. Алпагу-хан не понимает, почему лучница решила скрыться именно в племени Горных. В племени врагов Неба. Хан не верит в такие совпадения и требует еще раз допросить Салтука. Кая понимает, что отец подозревает Салтука и напоминает, что за ним не наблюдалось проступков. Хан напоминает, что много лет назад, его предала Тылсым, хотя она была к нему ближе всех. Алпагу-хан предполагает, что его враг может быть совсем близко и нужно подозревать каждого.
Тем временем Салтук приходит в лавку тканей, где на время спрятал Чолпан-хан. Горная ханым интересуется, кто ей помог в Небесном замке. Ведь она солгала братьям Тегинам, но кто-то передал Аккыз и Туткун, что нужно говорить на допросе. Кто это? Чолпан просит Салтука выяснить, кто защищает ее в Небесном замке. Салтук обещает все выяснить, но позже. Сейчас он не может говорить с девушками, чтобы не вызвать к себе подозрений. Салтук с нежностью смотрит на Чолпан и признается, что он мечтает, чтобы она ждала его каждый день в их собственном доме. Чтобы им не приходилось скрываться. Чолпан просит не говорить о таких вещах, считая, что еще не время. Салтук напоминает Чолпан, что она не только хан Горного племени, но еще и женщина и преподносит ей в дар красную шелковую ткань.
Чолпан со злостью возвращает ткань воину:
- Я перестала быть женщиной, когда умер мой отец. И я здесь не для того, чтобы веселиться. Ты знаешь, что произойдет, если нас вместе здесь увидят? Если они узнают, что ты служишь мне, нас не оставят в живых. Нас обезглавят.
- Знаю. – Салтук подходит к окну.
- Я не могу пожертвовать местью ради чувств. Я не могу думать о чувствах, пока не отомщу.
- Знаю. – Салтук сжимает шелковую ткань в руке, а после бросает ее на пол.
Чолпан показывает золото, добытое Аккыз и уверяет, что она не потратила ни монеты из этого сундука. Потому что это золото, возможно не спасет девушек, но спасет их племя. Салтук задумчиво смотрит в окно.
- Однажды, они скажут мне спасибо, за то что я их оставила в Небесном ханстве. Даже сама Аккыз, скажет мне спасибо, потому что только так мы сможем победить Небесное ханство... А ты Салтык, будешь рад, что я сдержала свое сердце. И что я не твоя жена, а стала Небесной и Горной ханун.
Аккыз, Сырма и Туткун убирают камни со стены, что ведет из подземелья в туннель.
Чалайыр приходит к поставщику провизии от двора и сообщает, что его прислала Туткун. В этот момент в лавке открывается потайная дверь и Чалайыра хватают стражники. Чалайыра приводят к Чолпан. Горная ханун приказав Чалайыру встать перед ней на колени, бросает в его сторону мешочек с золотом. Чолпан требует, чтобы Небесный служащий позаботился о том, чтобы Туткун стала второй женой Каи Тегина.
Чалайыр отказывается, опасаясь, что если Улу Эджи об этом узнает, то лишит его головы. Чолпан смеется:
- А как она узнает? Ты ей скажешь? Но ты не скажешь, потому что я знаю твои тайны. Ты годами тайно поишь Гюнсели-хатун зельем, чтобы она не забеременела.
- Я не делал подобного.
- Ты прав, ты не делал... но я делала. Я годами добавляла порошок терновника в продукты для двора.
- А-ах... Так вот почему наши невестки бесплодны. Из-за тебя у Небесных Тегинов нет детей.
- Это для того, чтобы первого внука, ханству Неба родила Горная.
В это время Батуга находит Гюнсели-хатун в слезах в своей комнате. Невестка поясняет, что она прячется от Улу Эджи. Улу Эджи ждет от нее хороших вестей, но ей нечем ее порадовать. Она опять не забеременела.
К Улу Эджи приводят шаманку, что все это время пробыла в темнице из-за того, что назвала Батугу душой Неба. Улу Эджи обещает простить шаманку, но она должна сделать Алпагу-хану приворот.
- Эта Горная предательница Тылсым, родила хану немощного сына. А сейчас встает из могилы и приходит в сны Небесного хана. Сделай же мне такой приговор, чтобы эта Горная, больше не приходила в сны моего хана. Чтобы он не встречался с этой Горной в своих снах. Чтобы он не просыпался, выкрикивая ее имя. Поняла?
Шаманка обещает сделать обряд, но ей нужна волчья кость и желчь льва. Отослав шаманку готовить обряд, Улу Эджи приказывает Йибек принести китайский чай и позвать невесток, надеясь, что Гюнсели порадует ее вестью о ребенке.
На этом моменте заканчивается 12 серия турецкого сериала Легенда.