Найти в Дзене
Тахограф

Ручной ввод в тахограф на русском и польском языке - Вольво, Ситрак, Фав

Доезд от тягача до места отдыха, и обратно к тягачу является работой - поэтому не входит в письмо отдыха.
Поскольку доезд - работа, значит ввести доезд до дома возможно только если осталось общее время смены, когда извлекали карту из тахографа. Официальный ответ Транспортной Инспекции РБ: при корректном и полном внесении ручного ввода на карте водителя (доезд до дома и обратно к тягачу) – письмо отдыха не является обязательным:
При установке карты в тахограф – если не выполнять ни каких действий, через 2 минуты ввести ручной ввод будет невозможно. При ручном вводе рекомендуется себя проверить, распечатать режим за 3 дня: день изъятия чипа, день вставки чипа и промежуточный день – проверить введение ручного ввода. Если ручной ввод не введен: на распечатке - знак «?». Тогда письмо отдыха обязательно. ЕСТР статья 12, п. 5-бис: Водитель вводит в контрольное устройство обозначения стран, в которых он начинает и заканчивает свою ежедневную работу. Исходя из ЕСТР, статьи 12,п. 5-бис необходи
Оглавление

Доезд от тягача до места отдыха, и обратно к тягачу является работой - поэтому не входит в письмо отдыха.
Поскольку
доезд - работа, значит ввести доезд до дома возможно только если осталось общее время смены, когда извлекали карту из тахографа.

Официальный ответ Транспортной Инспекции РБ: при корректном и полном внесении ручного ввода на карте водителя (доезд до дома и обратно к тягачу) – письмо отдыха не является обязательным:

Ответ ТИ РБ - письмо отдыха.doc — Яндекс Диск


При установке карты в тахограф –
если не выполнять ни каких действий, через 2 минуты ввести ручной ввод будет невозможно.

При ручном вводе рекомендуется себя проверить, распечатать режим за 3 дня: день изъятия чипа, день вставки чипа и промежуточный день – проверить введение ручного ввода.

Если ручной ввод не введен: на распечатке - знак «?». Тогда письмо отдыха обязательно.

ЕСТР статья 12, п. 5-бис:

Водитель вводит в контрольное устройство обозначения стран, в которых он начинает и заканчивает свою ежедневную работу.

Исходя из ЕСТР, статьи 12,п. 5-бис необходимо закрывать страну после ввода доезда до дома и перед вводом доезда до тягача. Так же не запрещается повторный ввод открытия или закрытия страны.

При правильно ручном вводе в распечатке отразиться доезд до дома с последующим отдыхом

-2

После отдыха дома - доезд до тягача

-3

Инструкция ввода на польском - после видео

Видео ручного ввода в тахограф - Вольво, Ситрак, Фав

Краткая инструкция ручного ввода на русском и польском языке - Вольво, Ситрак, Фав

1. дата и время последнего изъятия

-4

2. подтвердить ручной ввод

-5

3. доезд до дома 10 минут, поскольку доезд - работа, значит ввести доезд до дома возможно только если осталось общее время смены, когда извлекали карту из тахографа.

-6

4. выбрать страну конца смены по приезду домой

-7

5. закрыть страну по приезду домой

-8

6. отдых дома

-9

7. выбрать страну начала смены при выезде из дома

-10

8. открыть страну при выезде из дома

-11

9. доезд из дома до тягача 10 минут

-12

10. открытие страны по прибытию к тягачу

-13

11. подтвердить ручной ввод

-14

Видео перевода тахографа с польского на русский язык