✨🇳🇱 Голландский город Гаага используется в английском языке с определенным артиклем и звучит так: "the Hague" [ðə heɪɡ]. Определенный артикль "the" нужен нам в этом случае по историческим причинам. Полное историческое название города — ’s-Gravenhage (схравенхАха), что переводится как «графские леса» или «графское поселение».
Такое имя связано с тем, что когда-то это место было резиденцией графов Голландии. Со временем название сократилось до Den Haag.
И в английском языке артикль "the" закрепился за городом, поскольку его название передает не только имя, но и значение, связанное с местом ("графское место").
✨Некоторые другие города также используют артикль "the" в английском языке, если название подразумевает определенное место или географическую особенность, как, например, "the Bronx" в Нью-Йорке.