А не пора ли нам, братья (и сестры), почитать мою любимую сказку - да с моими любимыми картинками?
Василиса Прекрасная
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был купец. Двенадцать лет он прожил в супружестве и прижил только одну дочь, Василису Прекрасную. Когда девочке было восемь лет, её мать скончалась. Умирая, купчиха призвала к себе дочку, вынула из-под одеяла куклу, отдала ей и сказала:
- Слушай, Василисушка! Помни и исполни последние мои слова. Вместе с родительским благословением оставляю я тебе эту куклу. Ты береги её и никому не показывай, а когда приключится у тебя какое горе, дай ей поесть и спроси у неё совета. Покушает она - и скажет тебе, чем горю помочь.
Затем мать в последний раз поцеловала дочку и испустила последний вздох.
После смерти жены купец потужил, как следует, а потом и стал думать, как бы опять жениться. Он был человек хороший, за невестами дело не стало. Но более всего приглянулась ему одна вдовушка. Была она уже в летах, имела своих двух дочерей, почти однолеток Василисы - стало быть, рассудил купец, и хозяйка, и мать опытная.
Купец женился на вдовушке, да обманулся. Не нашёл он в ней доброй матери для своей Василисушки. Василиса была первая на всё село красавица, а мать и сёстры завидовали её красоте, мучили всевозможными работами, чтобы она от трудов похудела, а от солнца и ветра почернела. Совсем житья не давали.
Василиса всё переносила безропотно и с каждым днём всё хорошела, а между тем мачеха и её дочери сами худели и дурнели от злости, несмотря на то, что они-то всегда сидели, сложа руки, как барыни.
Вы спросите как же это так делалось? Василисе помогала её куколка! Конечно, а как же иначе! Без этого где бы девочке сладить со всей работой!
Зато Василиса сама, бывало, не поест, а уж куколке самый лакомый кусочек оставит, и вечером, как все улягутся, она запрётся в чуланчик, где жила, и потчует её, приговаривая:
- На, куколка, покушай, да моего горя послушай! Живу я в доме у батюшки, не вижу себе никакой радости: злая мачеха гонит меня с белого света. Научи ты меня, как мне быть и как жить, и что же мне делать?
Куколка покушает, да потом и даёт ей советы и утешает в горе, а на утро всю черную работу справляет за Василису. Та вышивает в холодочке, да рвёт цветочки, а у неё уже и гряды выполоты, и капуста полита, и вода наношена, и печь натоплена. Куколка ещё и травку от загара Василисе укажет. Хорошо ей было жить с куколкой.
Прошло несколько лет. Василиса выросла и стала невестой. И вот ведь как получилось - к Василисе сватаются, а на мачехиных дочек даже не глядят. Мачеха пуще прежнего злилась. Не отдам, говорит, младшей дочери прежде старших! Так всех василисиных женихов разогнала.
Но вот однажды понадобилось купцу надолго уехать по торговым делам. Мачеха же с дочками и Василисой на это время перешла на житьё в свой старый дом. А возле этого дома был дремучий лес, а в лесу на поляне стояла избушка, в которой жила баба Яга. Никого она к себе не подпускала и ела людей как цыплят. Сразу после новоселья мачеха стала под разными предлогами посылать Василису в лес. Но той всегда удавалось выбираться: ей помогала куколка. Она указывала Василисе дорогу и не подпускала к избушке бабы Яги.
Пришла осень. Мачеха раздала всем трём девушкам вечерние работы: одну заставила кружева плести, другую чулки вязать, а Василису прясть. Погасила она огонь во всём доме, оставила лишь одну свечку там, где работали девушки, а сама спать легла.
Девушки работали. Но вот нагорело на свечке, и одна из мачехиных дочек взяла щипцы, чтобы снять нагар, да вместо этого, по приказу матери, как будто бы нечаянно и потушила свечку.
- Что теперь делать? - загалдели мачехины дочки. - Огня во всём доме нет, а у нас ещё работы не закончены!
- Надо к Яге за огнём идти, - сказала одна из мачехиных дочек, та, что плела кружева. - Но я не пойду, мне и от булавок светло.
- А мне - от спиц, - отрезала та, что вязала чулок.
- Тебе за огнём идти, - закричали обе. - Ступай к бабе Яге!
И вытолкали Василису из горницы.
Пошла Василиса в чулан, поставила перед куколкой приготовленный ужин и сказала:
- На, куколка, покушай, да моего горя послушай: посылают меня за огнём к бабе Яге. Да ведь она съест меня!
Куколка поела, и глаза её заблестели, как две свечки.
- Не бойся, Василисушка! - сказала она. - Ступай, куда посылают. Только меня всегда при себе держи. При мне ничего с тобой у бабы Яги не станется.
Василиса собралась, положила куколку в карман и, перекрестившись, пошла в дремучий лес.
Идёт она и дрожит. Вдруг скачет мимо неё всадник: сам белый, одет в белое, и конь под ним белый, и на коне сбруя белая. И стало светать.
Идёт она дальше и видит, другой всадник скачет: сам красный, одет в красное, и конь под ним тоже красный. И только он проскакал, как стало всходить солнце.
Василиса прошла всю ночь и весь день. Только к следующему вечеру вышла она на полянку, где стояла избушка Яги-бабы: забор вокруг избы из человеческих костей, на заборе торчат черепа людские с глазами, вместо столбов у ворот - ноги человечьи, вместо запоров - руки, вместо замка - рот с острыми зубами.
Василиса обомлела от ужаса, оцепенела, пошевелиться не может. Вдруг едет опять всадник: сам чёрный, одет в чёрное и на чёрном коне. Подскакал к воротам Яги и исчез, как сквозь землю провалился. И наступила ночь.
Но темнота продолжалась недолго: у всех черепов на заборе засветились глаза, и на всей поляне стало светло, как днём. Василиса вся дрожала от страха, но, не зная, куда бежать, оставалась на месте.
Вскоре послышался в лесу страшный шум: деревья трещали, сухие листья хрустели. Показалась из леса Яга-баба: в ступе сидит, пестом погоняет, помелом след заметает.
Подъехала Яга к воротам, остановилась, повела носом и закричала:
- Фу-фу! Русским духом пахнет! Кто здесь?
Василиса подошла к старухе со страхом и, низко поклонясь, сказала:
- Это я, бабушка! Мачехины дочери прислали меня за огнём к тебе.
- Хорошо, - сказала Яга, - знаю я их. А ты поживи-ка сперва, да поработай у меня, тогда и дам тебе огня. А не понравишься мне - так я тебя съем.
Потом обратилась Яга к воротам и крикнула:
- Эй, запоры мои крепкие, отомкнитесь! Эй, ворота мои широкие, отворитесь!
Ворота отворились, и баба Яга, посвистывая, въехала во двор, а за ней вошла и Василиса, а потом ворота сами собой и затворились.
Войдя в горницу, Яга-баба сразу же разлеглась и говорит Василисе:
- Всё, что есть в печи - всё на стол мечи, есть хочу!
Василиса зажгла лучину от тех черепов, что на заборе, и начала таскать из печи и подавать Яге кушанья - а настряпано было человек на десять! А в погребе - квас, мёд, пиво и вино - всё съела баба Яга, всё выпила. Василисе же оставила щец немножко, краюшку хлеба, да кусочек поросятины. Но Василиса и тому рада! Дома ей, бывало, и того меньше доставалось.
Вот стала баба Яга ложиться и говорит:
- Когда завтра я уеду, ты смотри - двор вычисти, избу вымети, обед состряпай, бельё приготовь, да пойди в амбар, там в огороженном углу - в за́кроме - возьми четверть ведра пшеницы и очисти её от чернушки. Да чтоб всё было сделано, а не то - съем тебя!
После такого наказу Яга захрапела, а Василиса поставила еду перед куклой, залилась слезами и говорит:
- На, куколка, покушай, да моего горя послушай: тяжёлую дала мне баба Яга работу и грозится съесть меня, коли всего не исполню! Помоги мне, куколка!
Куколка поела и ответила:
- Не бойся, Василисушка, помолись, да спать ложись, а утро вечера мудреней. Положись на меня, уж я тебе помогу.
Рано-ранёшенко встала Василиса, а баба Яга - и того раньше. Выглянула Василиса в окно: у черепов уже глаза потухают. Вот мелькнул белый всадник, и совсем рассвело. Баба Яга вышла во двор, свистнула - перед ней явилась ступа с пестом и помелом. Вот промелькнул красный всадник и взошло солнце.
Баба Яга села в ступу и выехала со двора, пестом погоняет, помелом след заметает. Осталась Василиса одна. Осмотрела она дом бабы Яги и подивилась изобилию во всём. Задумалась Василиса, за какую работу ей прежде всего приниматься.
Глядь, а работа-то уже вся сделана! Куколка уже из пшеницы последние зёрна чернушки выбирает.
- Ах ты, избавительница моя! - сказала Василиса куколке. - Спасла меня от беды!
- Тебе осталось только обед состряпать, - отвечала куколка, влезая в карман Василисы. - Состряпай с Богом, да и отдыхай на здоровье.
К вечеру Василиса собрала на стол и ждет бабу Ягу. Начало смеркаться, мелькнул за воротами чёрный всадник - и совсем стемнело. Зажглись глаза у черепов. Затрещали деревья, захрустели листья - это баба Яга домой едет.
Василиса встретила её.
- Всё ли сделано? - спрашивает баба Яга.
- Изволь посмотреть сама, бабушка!
Яга всё осмотрела, подосадовала, что не за что рассердиться.
- Ну, хорошо, - говорит.
Потом крикнула:
- Верные мои слуги, сердечные други, смелите мою пшеницу!
Явились три пары рук, схватили пшеницу и унесли вон из глаз.
А баба Яга наелась, напилась, стала ложиться спать и опять дала приказ Василисе:
- Завтра сделай то же, что и нынче, да сверх того поди амбар, возьми из за́крома мак, да очисти его от земли по зёрнышку: вишь, кто-то по злобе земли в него намешал!
Сказала так старуха, повернулась к стене и захрапела, а Василиса принялась кормить свою куколку. Куколка поела и сказала ей по-вчерашнему:
- Не бойся, Василисушка, помолись, да спать ложись. Утро вечера мудренее.
Наутро Яга-баба опять уехала в ступе со двора, а Василиса с куколкой всю работу тотчас и справили. Вечером старуха воротилась, оглядела всё и крикнула:
- Верные мои слуги, сердечные други, выжмите из маку масло!
Явились три пары рук, схватили мак и унесли из глаз. Вот села Яга обедать. Она ест, а Василиса молча стоит.
- Что ж ты ничего не говоришь, ни о чём не спросишь? - сказала баба Яга. - Стоишь как немая!
- Не смела я, бабушка! - ответила Василиса. - А если позволишь, то мне бы хотелось спросить тебя кое о чём.
- Ну что ж, спрашивай, спрашивай. Только не забывай, что не всякий вопрос к добру ведёт, а много будешь знать - скоро состаришься.
- Я хочу спросить тебя, бабушка, только о том, что видела, - промолвила Василиса. - Когда я шла к тебе, меня обогнал всадник на белом коне, сам белый и в белой одежде. Кто же это такой?
- Это день мой ясный! – отвечала Яга.
- Потом обогнал меня другой всадник на красном коне, сам красный и весь в красном одет.
- Это солнышко моё красное!
- А что это был за чёрный всадник, который обогнал меня у самых твоих ворот, бабушка?
- Это ночь моя тёмная - всё слуги мои верные.
Василиса вспомнила ещё про три пары рук, которые выполняли поручения старухи, однако же решила промолчать.
- Ну? Что же ты больше ни о чём не спрашиваешь? - сказала Яга-баба.
- Будет с меня и этого, - отвечала Василиса. - Сама же ты сказала, бабушка, много будешь знать - скоро состаришься.
- Хорошо, - сказала баба Яга, но не от чистого сердца. - Это хорошо, что ты спрашиваешь только о том, что за забором видала, а не у меня во дворе. Не люблю, знаешь ли, когда сор из избы выносят.
Немного помолчав, Яга продолжала:
- А теперь я тебя спрошу. Как это тебе удаётся выполнять всю работу, что я тебе поручаю?
- А это, бабушка, мне мамино благословение помогает, - ответила Василиса, потупившись.
- Чтооо?! - баба Яга так разозлилась, что даже вскочила. - Так ты у нас благословенная?! Убирайся же от меня, благословенная дочка! Не нужно мне тут таких!
Выволокла она Василису из горницы и за ворота вытолкала, а затем сняла с забора череп со светящимися глазами, насадила на палку и сунула ей в руки.
- Вот тебе для мачехиных дочек, они же за этим тебя сюда послали?
Бегом пустилась домой Василиса при свете черепа, который погас только с наступлением утра. Весь день шла Василиса и только к вечеру добралась, наконец, до мачехиного дома.
Подойдя к воротам, она подумала, что, верно, дома уже раздобыли огонь, и хотела выбросить череп, но, к её ужасу, он заговорил с ней хриплым голосом:
- Не бросай меня, неси к мачехе!
Василиса послушалась. Она взглянула на мачехин дом и, не видя ни в одном окне огонька, решилась идти туда с черепом. Мачехи с дочками впервые в жизни Василисы встретили её ласковыми словами: оказывается, всё это время они сидели без света и тепла. Никто не мог развести в доме огонь, а огонь, принесённый от соседей, гас, как только входили в ним в горницу.
- Авось, твой огонь будет держаться! - сказала мачеха.
Внесли череп в горницу, а горящие глаза из черепа так и глядят на мачеху и её дочерей, так и жгут! Те бежать - а дверь не открывается! Хотели было прятаться - да куда там, от огненного взгляда нигде не спрятаться. Василисе стало их жаль, да только ничем она помочь не смогла. К утру сгорели мачеха и её дочки, только угли от них и остались. Одну Василису не тронуло.
Поутру зарыла Василиса череп в землю, заперла дом на замок, повернулась и ушла. Пошла она в столичный город, а там попросилась жить к одной старушке. Живет себе и отца поджидает, когда он из своих странствий торговых возвратится.
Вот как-то и говорит Василиса старушке:
- Скучно мне без работы, бабушка. Сходи, что ли, купи мне льну самого лучшего. Я хоть прясть буду, а ты продашь потом - всё прибыток.
Купила старушка льна хорошего, а Василиса принялась за дело. Работа так и спорилась у неё в руках, а пряжа выходила тонкая, словно волосок.
Набралось пряжи много, пора бы и за тканьё приниматься. Да под такую тонкую пряжу ни один ткацкий станок не подходит! Никто и сделать не берётся.
Стала Василиса просить свою куколку, и та ей в одну ночь ткацкий стан сделала - да такой, что никто раньше и не видывал.
К концу зимы выткала Василиса полотно, такое нежное и тонкое, что сквозь иглу вместо нитки продеть можно. Весной полотно выбелили, и Василиса отдала его старушке.
- Вот, бабушка, продай это полотно, а деньги себе возьми.
Старушка взглянула на полотно и ахнула:
- Что ты, дитятко! Такое полотно, кроме царя, и носить некому, понесу во дворец.
Пошла старушка к царским палатам, да всё мимо окон прохаживается. Наконец, увидал её царь и спрашивает:
- Что тебе, старушка, надобно?
- Ваше царское величество, - отвечает старушка, - я принесла диковинный товар, никому, кроме тебя и показать не хочу!
Что ж, царю стало любопытно, и он велел позвать старушку в свои палаты, а как увидел полотно - так и вздивовался.
- Что же ты хочешь за него?
- Ему цены нет, царь-батюшка! Я тебе в дар принесла!
Поблагодарил царь старушку и отпустил с подарками.
Надо бы из того полотна сорочки сшить, но ни одна швея не взялась за столь тонкую работу. Наконец, царь приказал разыскать ту старушку, которая полотно принесла.
Старушка же отнесла полотно Василисе - а та уж знала, что эта работа её будет.
Заперлась она в своей горнице и шила, не покладая рук. Вскоре дюжина сорочек была готова.
Старушка понесла к царю сорочки, а Василиса приоделась, да причесалась и села у окна. Сидит себе и ждёт, что будет. Вдруг видит: приехали к старушкиному двору царские слуги. Вот входит слуга в горницу и говорит:
- Царь-батюшка хочет видеть ту искусницу, что ему сорочки шила, и самолично наградить из своих царских рук.
Собралась Василиса и явилась во дворец. А царь, как её увидел, так и влюбился без памяти!
- Нет, - говорит он, - не расстанусь я с тобой, красавица моя!
Вышла Василиса за царя замуж, а вскоре и отец её возвратился. Порадовался он за Василису, да и остался жить при дочери. Старушку Василиса взяла к себе, а с куколкой до конца жизни не расставалась.
Источник: мой пересказ по изданию 1900-х гг. Иллюстрации тоже из этого издания, я сама осветлила их с помощью мобильного редактора. А ниже можно полистать скан оригинального издания - рассмотреть вёрстку и сами иллюстрации, почитать сказку в дореволюционной орфографии. А в конце книги - загадка-сюрприз!
Иллюстрации Билибина - это, конечно, классика. Но у меня в детстве была другая книга, совершенно замечательная. Это была книжка-панорамка с движущимися картинками. Сам текст сказки был адаптирован писательницей и фольклористкой Ириной Карнауховой. Есть некоторые отличия от приведённого мной текста. Листайте галерею, там я и картинки показываю, и про отличия по тексту пишу.
А ниже можно посмотреть видео-обзор этой книги: "Василиса Прекрасная", художник-конструктор Тамара Петровна Шеварёва.
У кого были книжки-панорамки? Сейчас, как я вижу, некоторые книги в оформлении Тамары Шеварёвой были переизданы (например, "Дюймовочка").
Порекомендую вам также ещё одну интересную сказку о злой колдунье и храбрых девушках - "Скрипучая старушка" (с иллюстрациями прекрасного дальневосточного художника Геннадия Павлишина):
Подписывайтесь также на мой телеграм-канал Искусство, цветы и книги - каждый день вас ждут небольшие, но интереснейшие публикации об искусстве
