Нечаянно удалила свою самую популярную статью (что, кстати, оказалось для меня неожиданностью, думала, что эта тема мало кому интересна). Так что пришлось всё восстанавливать и заново проводить небольшую исследовательскую работу.
В основном вся информация взята из старых телепрограмм и Википедии (одной Википедии оказалось недостаточно, так как там не о всех сериалах есть полная информация).
В данной статье будут перечислены сериалы, которые демонстрировались на "первой кнопке" (Первый канал ЦТ, Останкино, ОРТ, Первый канал) в 1990-е и 2000-е годы. Почти все сериалы шли в вечернее время с повтором в утреннее время на следующий день.
Итак, начнём с самого первого бразильского сериала, который стартовал ещё в советское время.
1. "Рабыня Изаура".
Оригинальная версия сериала состоит из ста 25-минутных серий. Но для проката в других странах мыльная опера была перемонтирована в тридцать 30-минутных серий. Для зрителя СССР такой формат был непривычен, поэтому сериал перемонтировали в 15 серий по 60-70 минут.
Сериал показали в два этапа: первые пять серий были показаны по Центральному телевидению 16—20 октября 1988 года, остальные десять — с 26 февраля по 7 марта 1989 года. В сентябре 1990 года телесериал был показан повторно по просьбам зрителей (первая серия показана 11 сентября, заключительная - 29 сентября).
В 1991 году ликвидируется Всесоюзная ВГТРК и все телевизионные частоты ПЕРВОГО КАНАЛ ЦТ переходят к образованному 1-му каналу Останкино. И в течение всего периода существования (более 4 лет) Останкино закупает и транслирует мексиканские сериалы. И только после основания канала ОРТ, которое начинает вещание на частоте 1-канала Останкино, на экраны возвращаются бразильские сериалы и прочно занимают там своё место на целое десятилетие.
2. "Тропиканка". Премьера сериала состоялась 26 июня 1995 года, а заключительную серию показали 27 декабря того же года.
3. "Секрет тропиканки". Сериал шёл с 3 января по 10 июля 1996 года.
4. "Новая жертва". Теленовелла стартовала 15 июля 1996 года, а закончилась 31 января 1997 года.
Между сериалом "Новая жертва" и сериалом "Роковое наследство на ОРТ транслировался аргентинский сериал "Девушка по имени Судьба".
5. "Роковое наследство". Этот сериал начали показывать 24 ноября 1997 года, закончили - 10 июля 1998 года.
Между "Роковым наследством" и сериалом "Жестокий ангел" в течение полугода на ОРТ идёт несколько коротких сериалов. Далее бразильские сериалы идут без перерыва, иногда даже два сериала идут параллельно - один в дневное время, другой - в вечернее.
6. "Жестокий ангел". Начался 5 октября 1998 года, закончился - 31 марта 1999 года.
7. "Во имя любви". Премьера сериала состоялась 5 апреля 1999 года, а заключительную серию показали 19 октября того же года.
8. "Нежный яд" показывали в промежуток между 25 октября 1999 года и 6 июня 2000 года.
9. "Вавилонская башня". Сериал транслировался с 13 июня по 29 декабря 2000 года.
10. "Воздушные замки" показывали в период с 3 января по 25 июня 2001 года.
11. "Земля любви". Сериал транслировался с 26 июля 2001 по 2 апреля 2002 года.
Как раз в период показа этого сериала, телеканал меняет своё название и с тех пор называется "Первый канал".
12. "Семейные узы". Сериал шёл с 3 апреля по 26 декабря 2002 года.
13. "Земля любви, земля надежды". Первый бразильский сериал, который шёл больше года. Его показывали с 8 января 2003 года по 12 февраля 2004 года.
14. "Берег мечты". Этот сериал Первый канал запускает 1 сентября 2003 года, и какое-то время он идёт параллельно с теленовеллой "Земля любви, земля надежды". Только последний идёт в вечернее время с утренним повтором, а "Берег мечты" - в дневное, без повтора. Завершается сериал 7 июня 2004 года.
15. "Клон". Сериал-рекордсмен по количеству серий (250), времени показа (год и три месяца) и популярности. Премьера состоялась 16 февраля 2004 года, а завершился сериал 24 мая 2005 года.
5. "Женщины в любви" стартует сразу после завершения "Берега мечты" - 8 июня 2004 года. Идёт он параллельно с "Клоном". Заключительная серия показана 5 марта 2005 года.
После завершения "Клона" популярность бразильских сериалов пошла на убыль, хотя попытки удержать интерес зрителя всё же были:
17. "Хозяйка судьбы". Сериал был запущен 25 мая 2005 года. Показ осуществлялся в вечернее время, но из-за невысоких рейтингов 27 июня был перенесён на дневное время. Последнюю серию показали 14 февраля 2006 года.
18. "Талисман". Этот сериал снимали специально для российского зрителя, но его показ оказался провалом. Шёл он с 15 февраля по 25 августа 2006 года. Рейтинг у него был настолько низким, что владельцы канала, видимо, решили больше не рисковать.
На этом "эра" бразильских теленовелл на российском телевидении практически закончилась. Конечно, некоторые сериалы время от времени идут в повторе на разных каналах, например, "Домашнем". Периодически телеканалы запускают показ новых бразильских сериалов (например, в 2012 году у Первого канала была попытка вернуть бразильские мыльные оперы на экран - был запущен новый сериал "Проспекты Бразилии". Но такой большой аудитории, как 20-30 лет назад у них нет и на массовую культуру они не влияют.
Из вышеперечисленных сериалов я совсем не смотрела только "Берег мечты" и "Женщины в любви". В то время я даже не подозревала, что они существуют. "Талисман" начала смотреть, но довольно быстро бросила. Про "Проспект Бразилии" слышала, но в то время (2012 год) я как раз перестала смотреть телевизор, так что сериал прошёл мимо меня. А если говорить о бразильских сериалах, которые показывали по другим каналам, то вспоминаются только "История любви" и "Шальные деньги", которые показывали по "второму каналу" (РТР) в начале нулевых.
Читайте также: