С подругой и коллегой справляли Хэллоуин и... тадам! Пересмотрели фильм из детства. А именно "Практическую магию".
Вдруг с удивлением осознала, что одна из моих любимых писательниц - Лена Элтанг - взяла сюжет у Элис Хофман и... сделала из того, что было шедевр.
Тоже две сестры ссорятся, мирятся, имеют в маленьком городке репутацию ведьм. А потом появляется инспектор с глазами разного цвета, чтобы узнать, кто похоронен у сестричек в саду под розами? И у старшей темноволосой сестры с ним вспыхнула любовь, ибо она его себе ещё в детстве наколдовала.
Сперва я в шоке была, а потом мне даже понравилось, что сюжеты из детства и юности переплелись как побеги роз в беседке с перголой...
"Я помню этот день и все, что в нем было, – стук крикетных мячей, внезапные возгласы, венецианская зелень травы, вкус остывшего чая, та гулкая летняя островная тишина, которую можно оценить, лишь проведя лето на континенте.
Мама и Дейдра стояли на веранде, облокотившись на перила, смотрели в сад и говорили вполголоса. Две худые длинные спины были бы почти неотличимы, если бы не красные тесемки фартука на талии Дейдры. Иногда мне казалось, что мама прощает Дейдре ее частые отлучки и ирландскую ветреность только потому, что они немного похожи – обе светловолосые и светлоглазые, у обеих не слишком белая кожа, такой цвет бывает у слабой настойки календулы.
– Вы сегодня гадали, я видела ваш мешочек с рунами на столе в кухне, – сказала мама, – это было обо мне? У вас какое-то нехорошее предчувствие?
– Нет. Это было о вашей дочери, – ответила Дейдра. – Поверить трудно, но руны предсказали ей двух мужей: одного мужа, который заложит свой слух, как Хеймдалль, и другого, который заложит свой глаз, как Один.
– Который это – Хеймдалль? – спросила мама, но Дейдра уже заметила меня, махнула рукой и ушла в комнаты. Я направилась прямо к книжному шкафу, нашла Прорицание Вельвы и стала читать про Хеймдалля, златозубого сына девяти сестер. Он пил мед и трубил в рог, а потом стал драться с Локи и убил его, понятное дело, но про заложенный слух нигде не говорилось.
Кому он его заложил и почему? Я думала об этом до самого вечера.
– Руны говорят, что первый муж у меня будет глухим, а второй – слепым! – сказала я Доре наутро, придя к Кроссманам за свежим хлебом, и она засмеялась на весь магазин, и я тоже засмеялась.
Никто в школе не умел смеяться, как Дора Кроссман – зажмурившись и широко разевая карминный рот, прямо, как торжествующий царь альвов".
Лена Элтанг: "Каменные клёны"
Меж тем тетради сами себя не проверят - их я проверяю даже будучи в гостях.
Очередная порция перлов:
Спасая Турцию, англо-французская эстрада вошла в Чёрное море!"
Забастовщики несли иконы и херугви.
Французы обошли Малаховый курган и начали заселять дома. К счастью, в них оказались сапёры.
Молодёжь поехала в деревни, и вскоре узнала, что народ какой-то неприветливый и неприятный.
Поднялась промышленность. Жизнь стала больше кипеть.
У Александра был счастливый брак и шестеро детей. Дети спали на деревяшках, вставали в пять утра, обливались холодной водой. Царь был с чувством юмора.
Как говорится: храни, Аллах, англо-французскую эстраду...